/ /   H a u p t f e n s t e r   / /   M a i n   w i n d o w   
 
 / /   H a u p t m e n u   / /   M a i n   m e n u   
 
 
 
 1 0 0 0 ; & D a t e i ; & F i l e ; & F i c h i e r ; & $09;
 
 1 0 0 1 ; & N e u ; & N e w ; & N o u v e a u ; & >2K9
 
 1 0 0 2 ; &  f f n e n . . . ; & O p e n . . . ; & O u v r i r . . . ; & B:@KBL
 
 1 0 0 3 ; & S p e i c h e r n ; & S a v e ; & S a u v e g a r d e r ; & !>E@0=8BL
 
 1 0 0 4 ; S p e i c h e r n   & u n t e r . . . ; S a v e   & a s . . . ; S & a u v e g a r d e r   c o m m e . . . ; & !>E@0=8BL  :0:. . . 
 
 1 0 0 5 ; V o r l a g e ; T e m p l a t e ; G a b a r i t ; (01;>=
 
 1 0 0 6 ; N e u   v o n   V o r l a g e ; N e w   f r o m   t e m p l a t e ; N o u v e a u   d e p u i s   g a b a r i t ; >2K9  87  H01;>=0
 
 1 0 0 7 ; A l s   V o r l a g e   s p e i c h e r n . . . ; S a v e   a s   t e m p l a t e . . . ; S a u v e g a r d e r   c o m m e   g a b a r i t . . . ; !>E@0=8BL  :0:  H01;>=
 
 1 0 0 8 ; E x p l o r e r . . . ; E x p l o r e r . . . ; E x p l o r a t e u r . . . ; @>2>4=8:
 
 1 0 0 9 ; B i l d   a u s   D a t e i   e i n f  g e n . . . ; I m p o r t   p i c t u r e   f r o m   f i l e . . . ; I m p o r t e r   i m a g e   d  u n   f i c h i e r . . . ; 03@C78BL  87>1@065=85
 
 1 0 1 0 ; & E x p o r t i e r e n . . . ; & E x p o r t . . . ; & E x p o r t e r . . . ; & -:A?>@B
 
 1 0 1 1 ; Z w i s c h e n a b l a g e . . . ; C l i p b o a r d . . . ; P r e s s e - P a p i e r s . . . ; CD5@  >1<5=0
 
 1 0 1 2 ; & D r u c k e n . . . ; & P r i n t . . . ; & I m p r i m e r . . . ; & 5G0BL
 
 1 0 1 3 ; & B e e n d e n ; E & x i t ; S & o r t i r ; & KE>4
 
 1 0 1 4 ; V o l l b i l d a n s i c h t ; F u l l   s c r e e n   v i e w ; V u e   p l e i n    c r a n ; >;=>M:@0==K9  ?@>A<>B@
 
 
 
 1 1 0 0 ; B e a r b e i t e n ; E d i t ; E d i t e r ; @02:0
 
 1 1 0 1 ; R  c k g  n g i g ; & U n d o ; R e t o u r   e n   a r r i  r e ; & B<5=8BL
 
 1 1 0 2 ; W i e d e r h e r s t e l l e n ; R e d o ; R e t o u r   e n   a v a n t ; >AAB0=>28BL
 
 1 1 0 3 ; A u s s c h n e i d e n ; C u t ; C o u p e r ; K@570BL
 
 1 1 0 4 ; K o p i e r e n ; C o p y ; C o p i e r ; >?8@>20BL
 
 1 1 0 5 ; E i n f  g e n ; P a s t e ; C o l l e r ; AB028BL
 
 1 1 0 6 ; D u p l i z i e r e n ; D u p l i c a t e ; D u p l i q u e r ; C1;8@>20BL
 
 1 1 0 7 ; L  s c h e n ; D e l e t e ; E f f a c e r ; #40;8BL
 
 1 1 0 8 ; A l l e s   m a r k i e r e n ; S e l e c t   a l l ; T o u t   s  l e c t i o n n e r ; K1@0BL  2AQ
 
 1 1 0 9 ; S u c h e n / E r s e t z e n . . . ; S e a r c h / R e p l a c e . . . ; R e c h e r c h e   /   R e m p l a c e r . . . ; >8A:/ 0<5=0
 
 
 
 1 2 0 0 ; B & l a t t ; & P a g e ; & P a g e ; & 8AB
 
 1 2 0 1 ; E i g e n s c h a f t e n . . . ; P a g e   & p r o p e r t i e s . . . ; P r o p r i  t  s   & p a g e . . . ; & !2>9AB20  ;8AB0
 
 1 2 0 2 ; & N e u e s   B l a t t . . . ; & C r e a t e   n e w   p a g e . . . ; & C r  e r   n o u v e l l e   p a g e . . . ; & !>740BL  =>2K9  ;8AB
 
 1 2 0 3 ; B l a t t   k o p i e r e n . . . ; C o p y   & p a g e . . . ; C o p i e r   & p a g e . . . ; & >?8@>20BL  ;8AB
 
 1 2 0 4 ; B l a t t   & l  s c h e n . . . ; & D e l e t e   p a g e . . . ; & E f f a c e r   p a g e . . . ; & #40;8BL  ;8AB
 
 1 2 0 5 ; S o r t i e r e n . . . ; S o r t   p a g e s . . . ; T r i e r   p a g e s . . . ; !>@B8@>20BL  ;8ABK
 
 1 2 0 6 ; G e h e   z u   B l a t t ; G o t o   P a g e ; A l l e r      l a   p a g e ; 5@59B8  :  ;8ABC
 
 1 2 0 7 ; B l a t t   l a & d e n . . . ; L & o a d   p a g e   f r o m   f i l e . . . ; C h & a r g e r   p a g e   d e p u i s   f i c h i e r . . . ; & 03@C78BL  ;8AB  87  D09;0
 
 1 2 0 8 ; B l a t t   & s p e i c h e r n . . . ; & S a v e   p a g e   t o   f i l e . . ; & S a u v e g a r d e r   p a g e   d a n s   f i c h i e r . . ; & !>E@0=8BL  ;8AB  2  D09;
 
 
 
 1 3 0 0 ; & F o r m b l a t t ; F o & r m s ; F o & r m u l a i r e s ; & $>@<K
 
 1 3 0 1 ; & F o r m b l a t t - E b e n e   b e a r b e i t e n ; & E d i t   f o r m   l a y e r ; & E d i t e r   c o u c h e   d e   f o r m u l a i r e ; &  540:B>@  A;>O  D>@<K
 
 1 3 0 2 ; F o r m b l a t t   & l a d e n . . . ; & L o a d   f o r m   f r o m   f i l e . . . ; & C h a r g e r   f o r m u l a i r e   d e p u i s   f i c h i e r . . . ; & 03@C78BL  D>@<C  87  D09;0
 
 1 3 0 3 ; F o r m b l a t t   & s p e i c h e r n . . . ; & S a v e   f o r m   t o   f i l e . . . ; & S a u v e g a r d e r   f o r m u l a i r e   d a n s   f i c h i e r . . . ; & !>E@0=8BL  D>@<C  2  D09;
 
 1 3 0 4 ; F o r m b l a t t   e n t f e r n e n . . . ; R e m o v e   f o r m . . . ; E n l e v e r   f o r m u l a i r e . . . ; #40;8BL  D>@<C
 
 
 
 1 4 0 0 ; & F u n k t i o n e n ; & F u n c t i o n s ; & F o n c t i o n s ; & $C=:F88
 
 1 4 0 1 ; N a c h   v & o r n e   s t e l l e n ; S e t   t o   & f r o n t ; A m e n e r   v e r s   l e   & d e v a n t ; & 0  ?5@54=89  ?;0=
 
 1 4 0 2 ; N a c h   h & i n t e n   s t e l l e n ; S e t   t o   & b a c k ; E n v o y e r   v e r s   l  a r r i  r e ; & 0  704=89  ?;0=
 
 1 4 0 3 ; & D r e h e n . . . ; & R o t a t e . . . ; & R o t a t i o n . . . ; & >2>@>B
 
 1 4 0 4 ; S k a l i e r e n . . . ; S c a l e . . . ;  c h e l l e . . . ; 0AHB01
 
 1 4 0 5 ; & H o r i z o n t a l   s p i e g e l n ; M i r r o r   & h o r i z o n t a l ; M i r o i r   & h o r i z o n t a l ; & B@078BL  ?>  3>@87>=B0;8
 
 1 4 0 6 ; & V e r t i k a l   s p i e g e l n ; M i r r o r   & v e r t i c a l ; M i r o i r   & v e r t i c a l ; & B@078BL  ?>  25@B8:0;8
 
 1 4 0 7 ; & G r u p p e   b i l d e n ; B & u i l d   g r o u p ; C & o n s t r u i r e   g r o u p e ; & @C??8@>20BL
 
 1 4 0 8 ; G r & u p p e   a u f l  s e n ; S & p l i t   g r o u p ; S &  p a r e r   g r o u p e ; &  073@C??8@>20BL
 
 1 4 0 9 ; M a g n e t l i n i e n ; M a g n e t i c   l i n e s ; L i g n e   m a g n  t i q u e ; 0?@02;ONI85  ;8=88
 
 1 4 1 0 ; N e u e   v e r t i k a l e   & M a g n e t l i n i e ; N e w   v & e r t i c a l   m a g n e t i c   l i n e ; N o u v e l l e   l i g n e   m a g n  t i q u e   v & e r t i c a l e ; & >20O  25@B8:0;L=0O  =0?@02;ONI0O  ;8=8O
 
 1 4 1 1 ; N e u e   h o r i & z o n t a l e   M a g n e t l i n i e ; N e w   h & o r i z o n t a l   m a g n e t i c   l i n e ; N o u v e l l e   l i g n e   m a g n  t i q u e   h & o r i z o n t a l e ; >20O  & 3>@87>=B0;L=0O  =0?@02;ONI0O  ;8=8O
 
 1 4 1 2 ; M a g n e t l i n i e n   f i x i e r e n ; F i x   m a g n e t i c   l i n e s ; L i g n e s   m a g n  t i q u e s   f i x e s ; 0D8:A8@>20BL  =0?@02;ONI85  ;8=88
 
 1 4 1 3 ; M a g n e t l i n i e n   a u s b l e n d e n ; H i d e   m a g n e t i c   l i n e s ; C a c h e r   l e s   l i g n e s   m a g n  t i q u e s ; !:@KBL  =0?@02;ONI85  ;8=88
 
 1 4 1 4 ; & B a u t e i l e   n e u   n u m m e r i e r e n . . . ; & R e n u m b e r   c o m p o n e n t s . . . ; & R e - n u m  r o t e r   c o m p o s a n t s . . . ; & 5@5=C<5@>20BL  :><?>=5=BK
 
 1 4 1 5 ; & S t  c k l i s t e   e r s t e l l e n . . . ; C r e a t e   c o m p o n e n t   & l i s t . . . ; C r  e r   l i s t e   c o m p o s a n t s . . . ; & !>740BL  A?8A>:  :><?>=5=B>2
 
 1 4 1 6 ; P a r e n t - C h i l d - L i s t e   e r s t e l l e n . . . ; C r e a t e   p a r e n t - c h i l d - l i s t . . . ; C r  e r   l i s t e   p a r e n t - e n f a n t . . . ; !>740BL  @>48B5;L- 4>G5@=89  A?8A>:
 
 1 4 1 7 ; K o n t a k t l i s t e   e r s t e l l e n . . . ; C r e a t e   c o n t a c t - l i s t . . . ; C r  e r   l i s t e   c o n t a c t s . . . ; !>740BL  A?8A>:  :>=B0:B>2
 
 1 4 1 8 ; L i n k l i s t e   e r s t e l l e n . . . ; C r e a t e   l i n k - l i s t . . . ; C r  e r   l i s t e   l i e n s . . . ; !>740BL  A?8A>:  AAK;>:
 
 1 4 1 9 ; & E l e m e n t e   e i n f  r b e n . . . ; & C o l o r i z e   e l e m e n t s . . . ; & C o l o r i e r    l  m e n t s . . . ; &  0A:@0A:0  M;5<5=B>2
 
 1 4 2 0 ; S t r i c h s t  r k e   v e r  n d e r n . . . ; A d j u s t   p e n   w i d t h . . . ; R  g l e r   l i g n e . . . ;  53C;8@>2:0  B>;I8=K  ;8=88
 
 1 4 2 1 ; I n h a l t s v e r z e i c h n i s   e i n f  g e n . . . ; P a s t e   T a b l e   o f   c o n t e n t s . . . ; C o l l e r   T a b l e   d e s   m a t i  r e s . . . ; AB028BL  >3;02;5=85
 
 1 4 2 2 ; B i t m a p - E x p l o r e r . . . ; B i t m a p - E x p l o r e r . . . ; B i t m a p - E x p l o r e r . . . ; @>2>4=8:  87>1@065=89
 
 
 
 1 5 0 0 ; & E i n s t e l l u n g e n ; S e t t i n g s ; P a r a m  t r e s ; 0AB@>9:8
 
 1 5 0 1 ; G r u n d e i n s t e l l u n g e n . . . ; G e n e r a l   s e t t i n g s . . . ; P a r a m  t r e s   g  n  r a u x . . . ; 1I85  =0AB@>9:8
 
 1 5 0 2 ; V o r e i n s t e l l u n g e n ; P r e s e t s ; P r  r  g l a g e s ; @54CAB0=>2:8
 
 1 5 0 3 ; V o r e i n s t e l l u n g e n   f  r   n e u e   E l e m e n t e ; P r e s e t s   f o r   n e w   e l e m e n t s ; P r  r  g l a g e s   p o u r   n o u v e a u x    l  m e n t s ; @54CAB0=>2:8  4;O  =>2KE  M;5<5=B>2
 
 1 5 0 4 ; T e x t k o n s t a n t e n . . . ; T e x t   c o n s t a n t s . . . ; C o n s t a n t e s   d e   T e x t e . . . ; "5:AB>2K5  :>=AB0=BK
 
 1 5 0 5 ; A n w e n d e r - V a r i a b l e n . . . ; U s e r   v a r i a b l e s . . . ; V a r i a b l e s   d e   u t i l i s a t e u r . . . ; 5@5<5==K5  ?>;L7>20B5;O
 
 
 
 1 6 0 0 ; B & a u t e i l ; & C o m p o n e n t s ; & C o m p o s a n t s ; & ><?>=5=BK
 
 1 6 0 1 ; & B a u t e i l   a u s   M a r k i e r u n g   e r s t e l l e n ; & C r e a t e   c o m p o n e n t   f r o m   s e l e c t i o n ; & C r  e r   c o m p o s a n t   d e p u i s   s  l e c t i o n ; & !>740BL  :><?>=5=B  87  2K1@0==>3>
 
 1 6 0 2 ; M a r k i e r t e s   B a u t e i l   & a u f l  s e n ; & S p l i t   s e l e c t e d   c o m p o n e n t ; & D i v i s e r   c o m p o s a n t   s  l e c t i o n n  ; &  073@C??8@>20BL  2K1@0==K9  :><?>=5=B
 
 1 6 0 3 ; M a r k i e r t e   B a u t e i l e   & a u f l  s e n ; & S p l i t   s e l e c t e d   c o m p o n e n t s ; & D i v i s e r   c o m p o s a n t s   s  l e c t i o n n  s ; &  073@C??8@>20BL  2K1@0==K5  :><?>=5=BK
 
 1 6 0 4 ; B a u t e i l ( e )   i n   d i e   B i b l i o t h e k   & k o p i e r e n ; & A d d   c o m p o n e n t ( s )   t o   l i b r a r y ; C o p i e r   c o m p o s a n t ( s )      l a   b i b l i o t h  q u e ; & >1028BL  :><?>=5=B( K)   2  81;8>B5:C
 
 1 6 0 5 ; B a u t e i l b e s c h r i f t u n g . . . ; I n s c r i p t i o n . . . ; I n s c r i p t i o n . . . ; 04?8A8
 
 
 
 1 7 0 0 ; S p r a c h e . . . ; L a n g u a g e . . . ; L a n g u e . . . ; /7K:
 
 
 
 1 8 0 0 ; & H i l f e t h e m e n . . . ; & M a n u a l . . . ; & M a n u e l . . . ; & !?@02:0
 
 1 8 0 1 ; I n t e r n e t - U p d a t e . . . ; I n t e r n e t - U p d a t e . . . ; M i s e      j o u r   I n t e r n e t . . . ; =B5@=5B- >1=>2;5=85
 
 1 8 0 2 ; S o f t w a r e - R e g i s t r i e r u n g . . . ; S o f t w a r e   r e g i s t r a t i o n . . . ; E n r e g i s t r e m e n t   d u   l o g i c i e l . . . ;  538AB@0F8O  ?@>3@0<<K
 
 1 8 0 3 ; I n f o . . . ; A b o u t . . . ; A   p r o p o s . . . ;   ?@>3@0<<5
 
 1 8 0 4 ; ? ; H e l p ; ? ;   ? 
 
 
 
 2 0 0 0 ; E i g e n s c h a f t e n . . . ; P r o p e r t i e s . . . ; P r o p r i  t  s . . . ; !2>9AB20
 
 2 0 0 1 ; A u s s c h n e i d e n ; C u t ; C o u p e r ; K@570BL
 
 2 0 0 2 ; K o p i e r e n ; C o p y ; C o p i e r ; >?8@>20BL
 
 2 0 0 3 ; E i n f  g e n ; P a s t e ; C o l l e r ; AB028BL
 
 2 0 0 4 ; D u p l i z i e r e n ; D u p l i c a t e ; D u p l i q u e r ; C1;8@>20BL
 
 2 0 0 5 ; L  s c h e n ; D e l e t e ; E f f a c e r ; #40;8BL
 
 2 0 0 6 ; N a c h   v o r n e   s t e l l e n ; S e t   t o   f r o n t ; A m e n e r   v e r s   l e   d e v a n t ; 0  ?5@54=89  ?;0=
 
 2 0 0 7 ; N a c h   h i n t e n   s t e l l e n ; S e t   t o   b a c k ; E n v o y e r   v e r s   l  a r r i  r e ; 0  704=89  ?;0=
 
 2 0 0 8 ; D r e h e n . . . ; R o t a t e . . . ; R o t a t i o n . . . ; >25@=CBL
 
 2 0 0 9 ; S k a l i e r e n . . . ; S c a l e . . . ;  c h e l l e . . . ; 0AHB01
 
 2 0 1 0 ; H o r i z o n t a l   s p i e g e l n ; M i r r o r   h o r i z o n t a l ; M i r o i r   h o r i z o n t a l ; B@078BL  ?>  3>@87>=B0;8
 
 2 0 1 1 ; V e r t i k a l   s p i e g e l n ; M i r r o r   v e r t i c a l ; M i r o i r   v e r t i c a l ; B@078BL  ?>  25@B8:0;8
 
 2 0 1 2 ; A m   R a s t e r   a u s r i c h t e n ; A d j u s t   t o   g r i d ; A j u s t e r      g r i l l e ; K@>2=OBL  ?>  A5B:5
 
 2 0 1 3 ; G r u p p e   b i l d e n ; B u i l d   g r o u p ; C o n s t r u i r e   g r o u p e ; @C??8@>20BL
 
 2 0 1 4 ; G r u p p e   a u f l  s e n ; S p l i t   g r o u p ; S  p a r e r   g r o u p e ;  073@C??8@>20BL
 
 2 0 1 5 ; S e t z e   P a r e n t ; A s s i g n   P a r e n t ; D  f i n i r   p a r e n t ; 07=0G8BL   >48B5;O
 
 2 0 1 6 ; P a r e n t : ; P a r e n t : ; P a r e n t : 
 
 2 0 1 7 ; B e m a  u n g   f i x i e r e n ; F i x   d i m e n s i o n ; F i x e r   d i m e n s i o n ; $8:A8@>20BL  @07<5@
 
 2 0 1 8 ; B e m a  u n g   F i x i e r u n g   a u f h e b e n ; U n f i x   d i m e n s i o n ; E f f a c e r   f i x   d i m e n s i o n ; 5  D8:A8@>20BL  @07<5@
 
 2 0 2 0 ; W a n d e l n   i n   K u r v e ; C o n v e r t   t o   c u r v e ; C o n v e r t i r   e n   c o u r b e ; @5>1@07>20BL  2  :@82CN
 
 2 0 2 1 ; W a n d e l n   i n   P o l y g o n ; C o n v e r t   t o   p o l y g o n ; C o n v e r t i r   e n   p o l y g o n e ; @5>1@07>20BL  2  <=>3>C3>;L=8:
 
 2 0 2 2 ; W a n d e l n   i n   L i n i e ; C o n v e r t   t o   p o l y l i n e ; C o n v e r t i r   e n   p o l y l i g n e ; @5>1@07>20BL  2  ?>;8;8=8N
 
 2 0 3 0 ; M a r k i e r t e   B a u t e i l e ; C o p y   s e l e c t e d   c o m p o n e n t s ; C o p i e r   c o m p o s a n t s   s  l e c t i o n n  s ; >?8@>20BL  2K1@0==K5  :><?>=5=BK
 
 2 0 3 1 ; M a r k i e r t e s   B a u t e i l ; C o p y   s e l e c t e d   c o m p o n e n t ; C o p i e r   l e   c o m p o s a n t   s  l e c t i o n n  ; >?8@>20BL  2K1@0==K9  :><?>=5=B
 
 2 0 3 2 ; i n   d i e   B i b l i o t h e k   k o p i e r e n ; t o   t h e   l i b r a r y ; d a n s   l a   b i b l i o t h  q u e ; 2  81;8>B5:C
 
 2 0 3 3 ; ( m i t   C h i l d r e n ) ; ( w i t h   c h i l d r e n ) ; ( a v e c   e n f a n t s ) ; ( A  4>G5@=59) 
 
 2 0 3 5 ; A l s   C l i p   i n   d i e   B i b l i o t h e k   k o p i e r e n ; C o p y   a s   a   C l i p   t o   t h e   l i b r a r y ; C o p i e r   c o m m e   u n e   C l i p   d a n s   l a   b i b l i o t h  q u e ; !:>?8@>20BL  :0:  :;8?  2  81;8>B5:C
 
 2 0 3 6 ; C h i l d l i s t e   ( K o n t a k t s p i e g e l )   e i n f  g e n ; P a s t e   C h i l d l i s t   ( C o n t a c t   o v e r v i e w ) ; C o l l e r   L i s t e   d e s   e n f a n t s   ( c o n t a c t s ) ; AB028BL  4>G5@=89  A?8A>:  ( 17>@  :>=B0:B>2) 
 
 
 
 2 1 0 0 ; E i g e n s c h a f t e n . . . ; P a g e   p r o p e r t i e s . . . ; P r o p r i  t  s   p a g e . . . ; !2>9AB20  ;8AB0
 
 2 1 0 1 ; N e u e s   B l a t t . . . ; C r e a t e   n e w   p a g e . . . ; C r  e r   n o u v e l l e   p a g e . . . ; !>740BL  =>2K9  ;8AB
 
 2 1 0 2 ; B l a t t   k o p i e r e n . . . ; C o p y   p a g e . . . ; C o p i e r   p a g e . . . ; >?8@>20BL  ;8AB
 
 2 1 0 3 ; B l a t t   l  s c h e n . . . ; D e l e t e   p a g e . . . ; E f f a c e r   p a g e . . . ; #40;8BL  ;8AB
 
 2 1 0 4 ; S o r t i e r e n . . . ; S o r t   p a g e s . . . ; T r i e r   p a g e s . . . ; !>@B8@>20BL  ;8ABK
 
 
 
 2 1 1 0 ; L e e r e s   B l a t t ; E m p t y   p a g e ; P a g e   v i d e ; CAB>9  ;8AB
 
 2 1 1 1 ; K o p i e   v o n ; C o p y   o f ; C o p i e   d e ; >?8O
 
 
 
 2 2 0 0 ; E i g e n s c h a f t e n ; P r o p e r t i e s ; P r o p r i  t  s ; !2>9AB20
 
 2 2 0 1 ; E i g e n s c h a f t e n   ( A l l e ) ; P r o p e r t i e s   ( A l l ) ; P r o p r i  t  s   ( t o u t ) ; !2>9AB20  ( A5) 
 
 2 2 0 2 ; N e u ; N e w ; N o u v e a u ; >2K9
 
 2 2 0 3 ; D u p l i z i e r e n ; D u p l i c a t e ; D u p l i q u e r ; C1;8@>20BL
 
 2 2 0 4 ; L  s c h e n . . . ; D e l e t e . . . ; E f f a c e r . . . ; #40;8BL
 
 2 2 1 0 ; B i b l i o t h e k s - S e i t e ; L i b r a r y   p a g e ; P a g e   b i b l i o t h  q u e ;  0745;  81;8>B5:8
 
 2 2 1 1 ; N e u . . . ; N e w . . . ; N o u v e a u . . . ; >2K9
 
 2 2 1 2 ; K o p i e r e n . . . ; C o p y . . . ; C o p i e r . . . ; >?8@>20BL
 
 2 2 1 3 ; U m b e n e n n e n . . . ; R e n a m e . . . ; R e n o m m e r . . . ; 5@58<5=>20BL
 
 2 2 1 4 ; L  s c h e n . . . ; D e l e t e . . . ; E f f a c e r . . . ; #40;8BL
 
 2 2 1 5 ; A u f   B l a t t   k o p i e r e n ; C o p y   t o   p a g e ; C o p i e r      l a   p a g e ; >?8@>20BL  =0  ;8AB
 
 2 2 1 6 ; N u r   d i e s e   B i b l i o t h e k s - S e i t e ; T h i s   l i b r a r y   p a g e   o n l y ; C e t t e   p a g e   b i b l i o t h  q u e   s e u l e m e n t ; ">;L:>  MB>B  @0745;  81;8>B5:8
 
 2 2 1 7 ; A l l e   B i b l i o t h e k s - S e i t e n   d i e s e r   E b e n e ; A l l   l i b r a r y   p a g e s   o f   t h i s   l e v e l ; T o u t e s   l e s   p a g e s   b i b l i o t h  q u e   d e   c e   n i v e a u ; A5  @0745;K  81;8>B5:8  MB>3>  C@>2=O
 
 2 2 1 8 ; n e u e   B l  t t e r   w e r d e n   d e m   P l a n   h i n z u g e f  g t . ; n e w   p a g e s   w i l l   b e   a d d e d   t o   t h e   p l a n . ; n o u v e l l e s   p a g e s   s e r o n t   a j o u t  e s   a u   p l a n . ; =>2K5  @0745;K  1C4CB  4>102;5=K  2  ?;0=. 
 
 2 2 1 9 ; F o r t f a h r e n ? ; C o n t i n u e ? ; C o n t i n u e r ? ; @>4>;68BL? 
 
 2 2 2 0 ; D a t e n s i c h e r u n g   e r s t e l l e n . . . ; C r e a t e   b a c k u p . . . ; C r  e r   s a u v e g a r d e . . . ; !>740BL  @575@2=CN  :>?8N
 
 2 2 2 1 ; D a t e n s i c h e r u n g   e i n s p i e l e n . . . ; R e s t o r e   b a c k u p . . . ; R e s t a u r e r   s a u v e g a r d e . . . ; >AAB0=>28BL  @575@2=CN  :>?8N
 
 2 2 2 2 ; L e e r e n . . . ; E m p t y . . . ; V i d e r . . . ; G8AB8BL
 
 2 2 2 3 ; B i b l i o t h e k   n e u   e i n l e s e n ; R e l o a d   l i b r a r y ; R e c h a r g e r   l a   b i b l i o t h  q u e ; 5@5703@C78BL  81;8>B5:C
 
 2 2 2 4 ; E x t r a s ; E x t r a s ; E x t r a s ; >?>;=8B5;L=>
 
 2 2 3 0 ; E x p l o r e r . . . ; E x p l o r e r . . . ; E x p l o r a t e u r . . . ; @>2>4=8:
 
 
 
 2 3 0 0 ; A u s ; O f f ; O f f ; K:;. 
 
 
 
 2 4 0 0 ; O b e n   a u s r i c h t e n ; A l i g n   T o p ; H a u t ; K@>2=OBL  ?>  25@EC
 
 2 4 0 1 ; U n t e n   a u s r i c h t e n ; A l i g n   B o t t o m ; B a s ; K@>2=OBL  ?>  =87C
 
 2 4 0 2 ; L i n k s   a u s r i c h t e n ; A l i g n   L e f t ; G a u c h e ; K@>2=OBL  ?>  ;52><C  :@0N
 
 2 4 0 3 ; R e c h t s   a u s r i c h t e n ; A l i g n   R i g h t ; D r o i t e ; K@>2=OBL  ?>  ?@02><C  :@0N
 
 2 4 0 4 ; H o r i z o n t a l - M i t t i g   a u s r i c h t e n ; A l i g n   H o r i z o n t a l - C e n t e r ; C e n t r a g e   H o r i z o n t a l ; K@>2=OBL  ?>  F5=B@C  3>@87>=B0;8
 
 2 4 0 5 ; V e r t i k a l - M i t t i g   a u s r i c h t e n ; A l i g n   V e r t i c a l - C e n t e r ; C e n t r a g e   V e r t i c a l ; K@>2=OBL  ?>  F5=B@C  25@B8:0;8
 
 2 4 0 6 ; H o r i z o n t a l   g l e i c h m   i g   v e r t e i l e n ; S p r e a d   e v e n l y   h o r i z o n t a l l y ;  t a l e r   u n i f o r m  m e n t   h o r i z o n t a l e m e n t ;  02=><5@=>  @0A?@545;8BL  ?>  3>@87>=B0;8
 
 2 4 0 7 ; V e r t i k a l   g l e i c h m   i g   v e r t e i l e n ; S p r e a d   e v e n l y   v e r t i c a l l y ;  t a l e r   u n i f o r m  m e n t   v e r t i c a l e m e n t ;  02=><5@=>  @0A?@545;8BL  ?>  25@B8:0;8
 
 
 
 2 5 0 0 ; K n o t e n   e n t f e r n e n ; D e l e t e   n o d e ; E f f a c e r   p o i n t ; #40;8BL  C75;
 
 2 5 0 1 ; K n o t e n   a m   R a s t e r   a u s r i c h t e n ; A l i g n   n o d e   t o   g r i d ; A l i g n e r   p o i n t   d e   l a   g r i l l e ; K@>2=OBL  C75;  ?>  A5B:5
 
 2 5 0 2 ; A l l e   K n o t e n   a m   R a s t e r   a u s r i c h t e n ; A l i g n   a l l   n o d e s   t o   g r i d ; A l i g n e r   t o u s   l e s   p o i n t s   d e   l a   g r i l l e ; K@>2=OBL  2A5  C7;K  ?>  A5B:5
 
 2 5 0 3 ; L i n i e   a u f t r e n n e n ; S p l i t   l i n e ; D i v i s e r   l i g n e ;  0745;8BL  ;8=8N
 
 2 5 0 4 ; L i n i e n   v e r b i n d e n ; J o i n   l i n e s ; J o i n d r e   d e s   l i g n e s ; !>548=8BL  ;8=88
 
 2 5 0 5 ; K e i n e   L i n i e   z u m   V e r b i n d e n   g e f u n d e n ; N o   l i n e   f o u n d   t o   j o i n ; A u c u n e   l i g n e   t r o u v  e   p o u r   r e j o i n d r e ; 5  =0945=>  =8  >4=>9  ;8=88  4;O  A>548=5=8O
 
 
 
 2 6 0 0 ; Z o o m   B l a t t ; Z o o m   p a g e ; Z o o m e r   p a g e ; 0AHB018@>20BL  ;8AB
 
 2 6 0 1 ; Z o o m   E l e m e n t e ; Z o o m   e l e m e n t s ; Z o o m e r    l  m e n t s ; 0AHB018@>20BL  M;5<5=BK
 
 2 6 0 2 ; Z o o m   m a r k i e r t e   E l e m e n t e ; Z o o m   s e l e c t e d   e l e m e n t s ; Z o o m e r    l  m e n t s   s u r l i g n  s ; 0AHB018@>20BL  2K1@0==K5  M;5<5=BK
 
 
 
 2 7 0 0 ; O b e n - L i n k s ; T o p - L e f t ; H a u t - G a u c h e ; 25@EC  A;520
 
 2 7 0 1 ; U n t e n - L i n k s ; B o t t o m - L e f t ; B a s - G a u c h e ; =87C  A;520
 
 2 7 0 2 ; O b e n - R e c h t s ; T o p - R i g h t ; H a u t - D r o i t e ; 25@EC  A?@020
 
 2 7 0 3 ; U n t e n - R e c h t s ; B o t t o m - R i g h t ; B a s - D r o i t e ; =87C  A?@020
 
 
 
 2 8 0 0 ; S t a n d a r d ; N o r m a l ; N o r m a l ; 1KG=K9
 
 2 8 0 1 ; R a d i a l ; R a d i a l ; R a d i a l ;  0480;L=K9
 
 2 8 0 2 ; D u r c h m e s s e r ; D i a m e t e r ; D i a m  t r e ; 80<5B@
 
 2 8 0 3 ; W i n k e l ; A n g u l a r ; A n g l e ; #3;>2>9
 
 
 
 2 8 1 0 ; M i t t e l p u n k t ; C e n t e r ; C e n t r e ;  8A>20BL  A  F5=B@0
 
 2 8 1 1 ; E c k e ; C o r n e r ; C o i n ;  8A>20BL  A  C3;0
 
 
 
 2 8 2 0 ; V i e l e c k . . . ; P o l y g o n . . . ; P o l y g o n e . . . ; =>3>C3>;L=8:
 
 2 8 2 1 ; S t e r n . . . ; S t a r . . . ; E t o i l e . . . ; 25740
 
 2 8 2 2 ; G i t t e r . . . ; G r i d . . . ; G r i l l e . . . ; !5B:0
 
 2 8 2 3 ; S c h w i n g u n g . . . ; W a v e . . . ; O n d u l a t i o n . . . ; >;=0
 
 2 8 2 4 ; G e s c h w e i f t e   K l a m m e r ; C u r l y   b r a c k e t ; A c c o l a d e ; $83C@=0O  A:>1:0
 
 2 8 2 5 ; R u n d e   K l a m m e r ; B r a c k e t ; P a r e n t h  s e ; !:>1:0
 
 2 8 2 6 ; D r e i e c k ; T r i a n g l e ; T r i a n g l e ; "@5C3>;L=8:
 
 2 8 2 7 ; D r e i e c k ,   r e c h t w i n k l i g ; T r i a n g l e ,   r i g h t - a n g l e d ; T r i a n g l e ,   d   q u e r r e ; @O<>9  B@5C3>;L=8:
 
 2 8 2 8 ; 4 - E c k ; 4 - g o n ; 4 - s o m m e t ; '5BK@QEC3>;L=8:
 
 2 8 2 9 ; R a u t e ; R h o m b u s ; L o s a n g e ;  ><1
 
 2 8 3 0 ; P a r a l l e l o g r a m m ; P a r a l l e l o g r a m ; P a r a l l  l o g r a m m e ; 0@0;;5;>3@0<<
 
 2 8 3 1 ; 6 - E c k ; 6 - g o n ; 6 - s o m m e t ; (5AB8C3>;L=8:
 
 2 8 3 2 ; 8 - E c k ; 8 - g o n ; 8 - s o m m e t ; >AL<8C3>;L=8:
 
 2 8 3 3 ; P f e i l   ( l i n k s / r e c h t s ) ; A r r o w   ( l e f t / r i g h t ) ; F l  c h e   (    g a u c h e /    d r o i t e ; !B@5;:0  ( 2;52>/ 2?@02>) 
 
 2 8 3 4 ; P f e i l   ( h o c h / r u n t e r ) ; A r r o w   ( u p / d o w n ) ; F l  c h e   ( e n   h a u t / e n   b a s ) ; !B@5;:0  ( 225@E/ 2=87) 
 
 2 8 3 5 ; S p r e c h b l a s e ; S p e e c h   b u b b l e ; B u l l e ; 80;>3>2>5  >:=>
 
 2 8 3 6 ; B l i t z ; L i g h t n i n g ; F o u d r e ; >;=8O
 
 
 
 4 0 0 0 ; N e u ; N e w ; N o u v e a u ; >2K9
 
 4 0 0 1 ; S p e i c h e r n ; S a v e ; S a u v e g a r d e r ; !>E@0=8BL
 
 4 0 0 2 ;  f f n e n ; O p e n ; O u v r i r ; B:@KBL
 
 4 0 0 3 ; D r u c k e n ; P r i n t ; I m p r i m e r ; 5G0BL
 
 4 0 0 4 ; R  c k g  n g i g ; U n d o ; R e t o u r   e n   a r r i  r e ; B<5=8BL
 
 4 0 0 5 ; W i e d e r h e r s t e l l e n ; R e d o ; R e t o u r   e n   a v a n t ; >AAB0=>28BL
 
 4 0 0 6 ; A u s s c h n e i d e n ; C u t ; C o u p e r ; K@570BL
 
 4 0 0 7 ; K o p i e r e n ; C o p y ; C o p i e r ; >?8@>20BL
 
 4 0 0 8 ; E i n f  g e n ; P a s t e ; C o l l e r ; AB028BL
 
 4 0 0 9 ; D u p l i z i e r e n ; D u p l i c a t e ; D u p l i q u e r ; C1;8@>20BL
 
 4 0 1 0 ; L  s c h e n ; D e l e t e ; E f f a c e r ; #40;8BL
 
 4 0 1 1 ; N a c h   v o r n e   s e t z e n ; B r i n g   t o   f r o n t ; V e r s   l e   d e v a n t ; 0  ?5@54=89  ?;0=
 
 4 0 1 2 ; N a c h   h i n t e n   s e t z e n ; S e t   t o   b a c k ; V e r s   l  a r r i  r e ; 0  704=89  ?;0=
 
 4 0 1 3 ; R o t i e r e   9 0  ; R o t a t e   9 0  ; R o t a t i o n   9 0  ; >25@=CBL  =0  9 0  
 
 4 0 1 4 ; H o r i z o n t a l   s p i e g e l n ; M i r r o r   h o r i z o n t a l ; M i r o i r   h o r i z o n t a l ; B@078BL  ?>  3>@87>=B0;8
 
 4 0 1 5 ; V e r t i k a l   s p i e g e l n ; M i r r o r   v e r t i c a l ; M i r o i r   v e r t i c a l ; B@078BL  ?>  25@B8:0;8
 
 4 0 1 6 ; A u s r i c h t e n ; A l i g n ; A l i g n e r ; K@>2=OBL
 
 4 0 1 7 ; G r u p p i e r e n ; B u i l d   g r o u p ; C o n s t r u i r e   g r o u p e ; @C??8@>20BL
 
 4 0 1 8 ; G r u p p e   a u f l  s e n ; S p l i t   g r o u p ; S  p a r e r   g r o u p e ;  073@C??8@>20BL
 
 4 0 1 9 ; S t  c k l i s t e ; C o m p o n e n t   l i s t ; L i s t e   c o m p o s a n t s ; !?8A>:  :><?>=5=B>2
 
 4 0 2 0 ; B a u t e i l e   n e u   n u m m e r i e r e n ; R e n u m b e r   c o m p o n e n t s ; R e - n u m  r o t e r   c o m p o s a n t s ; 5@5=C<5@0F8O  :><?>=5=B>2
 
 4 0 2 1 ; R a s t e r ; G r i d ; G r i l l e ; !5B:0
 
 4 0 2 2 ; P a r e n t / C h i l d - B a u t e i l e   e i n f  r b e n ; C o l o r   P a r e n t / C h i l d - C o m p o n e n t s ; C o l o r i e r   P a r e n t / E n f a n t   C o m p o s a n t s ; &25B   >48B5;LA:8E/ >G5@=8E  :><?>=5=B>2
 
 4 0 2 3 ; F o r m b l a t t - E b e n e   b e a r b e i t e n ; E d i t   f o r m   l a y e r ; E d i t e r   c o u c h e   d e   f o r m u l a i r e ;  540:B>@  A;>O  D>@<K
 
 4 0 2 4 ; I n t e r n e t - U p d a t e ; I n t e r n e t - U p d a t e ; M i s e      j o u r   I n t e r n e t ; =B5@=5B- >1=>2;5=85
 
 4 0 2 5 ; Z o o m ; Z o o m ; Z o o m ; 0AHB01
 
 4 0 3 0 ; S u c h e n ; S e a r c h ; R e c h e r c h e ; >8A:
 
 4 0 3 1 ; E i g e n s c h a f t e n ; P r o p e r t i e s ; P r o p r i  t  s ; !2>9AB20
 
 4 0 3 2 ; B l a t t l i s t e ; P a g e   l i s t ; L i s t e   d e   p a g e s ; !?8A>:  ;8AB>2
 
 
 
 4 1 0 0 ; S t a n d a r d ; E d i t ; E d i t e r ; C@A>@
 
 4 1 0 1 ; L i n i e ; L i n e ; L i g n e ; 8=8O
 
 4 1 0 2 ; L  t p u n k t ; C o n n e c t i o n ; C o n n e x i o n ; #75;
 
 4 1 0 3 ; R e c h t e c k ; R e c t a n g l e ; R e c t a n g l e ; @O<>C3>;L=8:
 
 4 1 0 4 ; K r e i s ; C i r c l e ; C e r c l e ; :@C6=>ABL
 
 4 1 0 5 ; P o l y g o n ; P o l y g o n ; P o l y g o n e ; =>3>C3>;L=8:
 
 4 1 0 6 ; B e z i e r k u r v e ; B e z i e r ; B e z i e r ; @820O  57L5
 
 4 1 0 7 ; S p e z i a l f o r m e n ; S p e c i a l   f o r m s ; F o r m e s   s p  c i a l e s ; A>1K5  D>@<K
 
 4 1 0 8 ; B e m a  u n g ; D i m e n s i o n ; D i m e n s i o n ;  07<5@K
 
 4 1 0 9 ; T e x t ; L a b e l ; T e x t e ; "5:AB
 
 4 1 1 0 ; M e n g e n t e x t ; T e x t R e c t ; T e x t e - L o n g ; "5:AB>2K9  1;>:
 
 4 1 1 1 ; B i t m a p ; B i t m a p ; B i t m a p ; 7>1@065=85
 
 4 1 1 2 ; Z o o m ; Z o o m ; Z o o m ; 0AHB01
 
 4 1 1 3 ; M e s s e n ; M e a s u r e ; M e s u r e ; 7<5@8B5;L
 
 4 1 1 4 ; K o n t a k t ; C o n t a c t ; C o n t a c t ; >=B0:B
 
 4 1 1 5 ; F l  c h e ; F i l l e d   e l e m e n t s ;  l  m e n t s   r e m p l i s ; 0?>;=5=85  M;5<5=B>2
 
 4 1 1 6 ; B a u t e i l   -   B e z e i c h n e r ; C o m p o n e n t   -   I d e n t i f i e r ; C o m p o s a n t   -   I d e n t i f i c a t e u r ; ><?>=5=B  -   1>7=0G5=85
 
 4 1 1 7 ; B a u t e i l   -   W e r t ; C o m p o n e n t   -   V a l u e ; C o m p o s a n t   -   V a l e u r ; ><?>=5=B  -   ><8=0;
 
 4 1 1 8 ; B a u t e i l   -   K o n t a k t ; C o m p o n e n t   -   C o n t a c t ; C o m p o s a n t   -   C o n t a c t ; ><?>=5=B  -   >=B0:B
 
 4 1 2 0 ; F r e i h a n d l i n i e ; F r e e h a n d   l i n e ; L i g n e      m a i n   l e v  e ; @>872>;L=0O  ;8=8O
 
 
 
 4 2 0 0 ; R a s t e r f a n g   e i n / a u s ; S n a p   t o   g r i d   o n / o f f ; C a p t u r e   g r i l l e   o n / o f f ; @82O7:0  :  A5B:5  :;/ K:;
 
 4 2 0 1 ; G u m m i b a n d   e i n / a u s ; R u b b e r   b a n d   o n / o f f ; B a n d e    l a s t i q u e   o n / o f f ;  578=:0  :;/ K:;
 
 4 2 0 2 ; A n s c h l u s s f a n g   e i n / a u s ; S n a p   t o   c o n n e c t i o n s   o n / o f f ; C o n n e x i o n s   a i m a n t  e s   o n / o f f ; @82O7:0  :  :>=F0<  :;/ K:;
 
 4 2 0 3 ; D r e h w i n k e l f a n g ; R o t a t i o n a l   a n g l e   s n a p ; A n g l e   d e   r o t a t i o n   a i m a n t  ; @82O7:0  C3;0  ?>2>@>B0
 
 4 2 0 6 ; S p a l t e   p l u s ; A d d   c o l u m n ; A j o u t e r   c o l o n n e ; >1028BL  AB>;15F
 
 4 2 0 7 ; S p a l t e   m i n u s ; D e l e t e   c o l u m n ; E f f a c e r   c o l o n n e ; #40;8BL  AB>;15F
 
 4 2 0 8 ; B a u t e i l - U n t e r s c h r i f t e n ; C o m p o n e n t   d e s c r i p t i o n s ; D e s c r i p t i o n   c o m p o s a n t ; ?8A0=85  :><?>=5=B>2
 
 4 2 0 9 ; V o r h e r i g e   B i b l i o t h e k ; P r e v i o u s   l i b r a r y ; B i b l i o t h  q u e   p r  c  d e n t e ; @54K4CI89  @0745;
 
 4 2 1 0 ; N  c h s t e   B i b l i o t h e k ; N e x t   l i b r a r y ; B i b l i o t h  q u e   s u i v a n t e ; !;54CNI89  @0745;
 
 4 2 1 1 ; T e x t v e r h a l t e n   b e i m   D r e h e n ; T e x t   b e h a v i o r   w h e n   r o t a t i n g ; C o m p o r t e m e n t   d u   t e x t e   l o r s   d e   l a   r o t a t i o n ; >2545=85  B5:AB0  ?@8  ?>2>@>B5
 
 4 2 1 2 ; T e x t v e r h a l t e n   b e i m   S p i e g e l n ; T e x t   b e h a v i o r   w h e n   m i r r o r i n g ; C o m p o r t e m e n t   d u   t e x t e   l o r s   d u   m i r o i r ; >2545=85  B5:AB0  ?@8  75@:0;L=><  >B>1@065=88
 
 4 2 1 3 ; L i n i e n - W i n k e l f a n g   e i n / a u s ; L i n e - A n g l e - S n a p   o n / o f f ; L i g n e   A n g l e   a i m a n t    o n / o f f ; @82O7:0  C3;>2  :;/ K:;
 
 4 2 2 0 ; S T R G ; C T R L ; C T R L ; C T R L 
 
 4 2 2 1 ; S H I F T ; S H I F T ; S H I F T ; S H I F T 
 
 4 2 2 2 ; A L T ; A L T ; A L T ; A L T 
 
 4 3 0 0 ; A l l e   S c h a l t p l  n e ; A l l   c i r c u i t   d i a g r a m s ; T o u t   s c h  m a s 
 
 4 3 0 1 ; N u r   8 . 0   S c h a l t p l  n e ; O n l y   8 . 0   c i r c u i t   d i a g r a m s ; S e u l s   l e s   8 . 0   s c h  m a s 
 
 4 3 0 2 ; N u r   a l t e   S c h a l t p l  n e ; O n l y   o l d   c i r c u i t   d i a g r a m s ; S e u l s   l e s   a n c i e n s   s c h  m a s 
 
 4 3 0 3 ; S c h a l t p l  n e ; C i r c u i t   d i a g r a m s ; S c h  m a s 
 
 4 3 0 4 ; F o r m b l  t t e r ; F o r m s ; F o r m u l a i r e s 
 
 4 3 0 5 ; B l  t t e r ; P a g e s ; P a g e s 
 
 4 3 0 6 ; B i t m a p s ; B i t m a p s ; B i t m a p s 
 
 4 3 0 7 ; J P G - F i l e s ; J P G - F i l e s ; J P G - F i l e s 
 
 4 3 0 8 ; E n h a n c e d   M e t a f i l e s ; E n h a n c e d   M e t a f i l e s ; E n h a n c e d   M e t a f i l e s 
 
 4 3 0 9 ; S c a l a b l e   V e c t o r   G r a p h i c s ; S c a l a b l e   V e c t o r   G r a p h i c s ; S c a l a b l e   V e c t o r   G r a p h i c s 
 
 4 3 1 0 ; P o r t a b l e   N e t w o r k   G r a p h i c s ; P o r t a b l e   N e t w o r k   G r a p h i c s ; P o r t a b l e   N e t w o r k   G r a p h i c s 
 
 
 
 5 0 0 0 ; B l a t t   l  s c h e n ; D e l e t e   P a g e ; E f f a c e r   p a g e ; #40;8BL  ;8AB
 
 5 0 0 1 ; D a s   l e t z t e   B l a t t   k a n n   n i c h t   g e l  s c h t   w e r d e n . ; Y o u   c a n   n o t   d e l e t e   t h e   l a s t   p a g e . ; V o u s   n e   p o u v e z   p a s   e f f a c e r   l a   d e r n i  r e   p a g e . ; >A;54=89  ;8AB  =5  <>65B  1KBL  C40;5=. 
 
 5 0 0 2 ; B l a t t ; P a g e ; P a g e ; 8AB
 
 5 0 0 3 ; R a s t e r :   ; G r i d :           ; G r i l l e :         ; !5B:0:   
 
 5 0 0 4 ; D i e   D a t e i   k a n n   n i c h t   g e s c h r i e b e n   w e r d e n : ; T h e   f i l e   c a n   n o t   b e   w r i t t e n : ; L e   f i c h i e r   n  a   p a s   p u    t r e   s a u v  : ; 5  C405BAO  70?8A0BL  2  D09;: 
 
 5 0 0 5 ; i s t   k e i n e   s P l a n   D a t e i . ; i s   n o   s P l a n   f i l e . ; n  e s t   p a s   u n   f i c h i e r   a u   f o r m a t   s P l a n . ; =5  O2;O5BAO  D09;><  s P l a n . 
 
 5 0 0 6 ; D i e s e   D a t e i   w u r d e   m i t   e i n e r   n e u e r e n   V e r s i o n   v o n   s P l a n   e r s t e l l t ; T h i s   f i l e   w a s   c r e a t e d   w i t h   a   n e w e r   v e r s i o n   o f   s P l a n ; C e   f i c h i e r   a    t    c r  e   a v e c   u n e   v e r s i o n   p l u s   r  c e n t e   d e   s P l a n ; -B>B  D09;  1K;  A>740=  A  ?><>ILN  1>;55  =>2>9  25@A88  s P l a n 
 
 5 0 0 7 ; I h r e   V e r s i o n   v o n   s P l a n   k a n n   d i e s e   D a t e i   n i c h t    f f n e n . ; Y o u r   v e r s i o n   o f   s P l a n   i s   n o t   a b l e   t o   o p e n   t h i s   f i l e . ; V o t r e   v e r s i o n   d e   s P l a n   n  e s t   p a s   c a p a b l e   d  o u v r i r   c e   f i c h i e r . ; 0H0  25@A8O  s P l a n   =5  <>65B  >B:@KBL  MB>B  D09;. 
 
 5 0 0 8 ; D i e   V a r i a b l e   i s t   b e r e i t s   d e f i n i e r t . ; T h e   v a r i a b l e   i s   a l r e a d y   d e f i n e d . ; L a   v a r i a b l e   e s t   d  j    d  f i n i e . ; 5@5<5==0O  C65  >?@545;5=0. 
 
 5 0 0 9 ; S o l l   d e r   n e u e   I n h a l t    b e r n o m m e n   w e r d e n ? ; R e p l a c e   w i t h   t h e   n e w   c o n t e n t ? ; R e m p l a c e r   a v e c   l a   n o u v e l l e   v a l e u r ? ; 0<5=8BL  =>2K<  :>=B5=B><? 
 
 5 0 1 0 ; S t  c k l i s t e   e r s t e l l e n ; C r e a t e   c o m p o n e n t   l i s t ; C r  e r   l i s t e   c o m p o s a n t s ; !>740BL  A?8A>:  :><?>=5=B>2
 
 5 0 1 1 ; K o n t a k t l i s t e   e r s t e l l e n ; C r e a t e   c o n t a c t   l i s t ; C r  a t i o n   l i s t e   c o n t a c t s ; !>740BL  A?8A>:  :>=B0:B>2
 
 5 0 1 2 ;  n d e r u n g e n   s p e i c h e r n ? ; S a v e   c h a n g e s ? ; S a u v e g a r d e r   l e s   c h a n g e m e n t s ? ; !>E@0=8BL  87<5=5=8O? 
 
 5 0 1 3 ;  n d e r u n g e n   s p e i c h e r n   i n ; S a v e   c h a n g e s   t o ; S a u v e g a r d e r   l e s   c h a n g e m e n t s   e n ; !>E@0=8BL  87<5=5=8O  2
 
 5 0 1 4 ; D i e   B i b l i o t h e k   i s t   n o c h   l e e r . ; T h e   l i b r a r y   i s   e m p t y . ; L a   b i b l i o t h  q u e   e s t   v i d e . ; 81;8>B5:0  ?CAB0. 
 
 5 0 1 5 ; M  c h t e n   S i e   e i n e   n e u e   B i b l i o t h e k s s e i t e   e r s t e l l e n ? ; D o   y o u   w a n t   t o   c r e a t e   a   n e w   l i b r a r y   p a g e ? ; C r  e r   n o u v e l l e   r u b r i q u e   d a n s   b i b l i o t h  q u e ? ; !>740BL  =>2K9  @0745;  81;8>B5:8? 
 
 5 0 1 6 ; D i e   a u s g e w  h l t e   B i b l i o t h e k s d a t e i   k a n n   n i c h t   g e f u n d e n   w e r d e n . ; T h e   s e l e c t e d   l i b r a r y   f i l e   c a n   n o t   b e   f o u n d . ; L e   f i c h i e r   d e   b i b l i o t h  q u e   s  l e c t i o n n    e s t   i n t r o u v a b l e . ; K1@0==K9  D09;  81;8>B5:8  =5  =0945=. 
 
 5 0 1 7 ; N e u e   S e i t e ; N e w   e n t r y ; N o u v e l l e   e n t r  e ; >20O  70?8AL
 
 5 0 1 8 ; D i e   l e t z t e   B i b l i o t h e k s s e i t e   k a n n   n i c h t   g e l  s c h t   w e r d e n . ; Y o u   c a n   n o t   d e l e t e   t h e   l a s t   p a g e   o f   t h e   l i b r a r y . ; V o u s   n e   p o u v e z   p a s   e f f a c e r   l a   d e r n i  r e   p a g e   d e   l a   b i b l i o t h  q u e . ; K  =5  <>65B5  C40;8BL  ?>A;54=89  @0745;  81;8>B5:8. 
 
 5 0 1 9 ; S e i t e   a u s   d e r   B i b l i o t h e k   l  s c h e n ? ; R e m o v e   p a g e   f r o m   t h e   l i b r a r y ? ; E n l e v e r   p a g e   d e   l a   b i b l i o t h  q u e   ? ; #40;8BL  @0745;  87  81;8>B5:8? 
 
 5 0 2 0 ; D a s   B i b l i o t h e k s - V e z e i c h n i s   i s t   n i c h t   v o r h a n d e n . ; T h e   l i b r a r y - f o l d e r   d o e s   n o t   e x i s t . ; L e   d o s s i e r   d e   l a   b i b l i o t h  q u e   n  e x i s t e   p a s . ; 0B0;>3  A  81;8>B5:0<8  =5  =0945=. 
 
 5 0 2 1 ; D r u c k a u s w a h l ; S e l e c t   p a g e s ; S  l e c t i o n   p a g e s ; K1@0BL  @0745;K
 
 5 0 2 2 ; D r e h w i n k e l f a n g   . . .    ; R o t a t i o n a l   a n g l e   s n a p   . . .    ; A n g l e   d e   r o t a t i o n   a i m a n t    . . .    ; @82O7:0  C3;0  ?>2>@>B0  . . .    
 
 5 0 2 3 ; E x t e r n e n   L i n k   a u s f  h r e n ; E x e c u t e   e x t e r n a l   l i n k ; E x e c u t e   e x t e r n a l   l i n k ; K?>;=8BL  2=5H=NN  AAK;:C
 
 5 0 2 4 ; F e h l e r   b e i m   A u s f  h r e n   d e s   e x t e r n e n   L i n k s : ; C a n   n o t   e x e c u t e   t h e   e x t e r n a l   l i n k : ; C a n   n o t   e x e c u t e   t h e   e x t e r n a l   l i n k : ; 52>7<>6=>  2K?>;=8BL  2=5H=NN  AAK;:C: 
 
 5 0 2 5 ; L i n k   n i c h t   g e f u n d e n ; L i n k   n o t   f o u n d ; L i e n   n o n   t r o u v  ; !AK;:0  =5  =0945=0
 
 5 0 2 6 ; Z o o m f a k t o r : ; Z o o m   f a c t o r : ; F a c t e u r   d e   z o o m : ; >MDD8F85=B  <0AHB018@>20=8O: 
 
 5 0 2 7 ; N e u e   S e i t e ; N e w   e n t r y ; N o u v e l l e   e n t r  e ; >20O  70?8AL
 
 5 0 2 8 ; S o l l   d a s   F o r m b l a t t   v o n   d e n   a u s g e w  h l t e n   B l  t t e r n   e n t f e r n t   w e r d e n ? ; R e m o v e   f o r m   f r o m   s e l e c t e d   p a g e s ? ; S u p p r i m e r   l e   f o r m u l a i r e   d e s   p a g e s   s  l e c t i o n n  e s ? ; #40;8BL  D>@<C  A  2K1@0==KE  ;8AB>2? 
 
 5 0 2 9 ; i s t   k e i n   g  l t i g e r   M a  s t a b . ; i s   n o t   a   v a l i d   s c a l e . ; e s t   p a s   u n e    c h e l l e   v a l i d e . ; =5  O2;O5BAO  4>?CAB8<K<  @07<5@><. 
 
 5 0 3 0 ; K e i n   C h i l d   d e f i n i e r t ; N o   C h i l d r e n   d e f i n e d ; P a s   d e s   e n f a n t ; >G5@=85  M;5<5=BK  =5  >?@545;5=K
 
 5 0 3 1 ; 1   C h i l d ; 1   C h i l d ; 1   E n f a n t ; 1   4>G5@=89
 
 5 0 3 2 ; C h i l d r e n ; C h i l d r e n ; E n f a n t s ; >G5@=85
 
 5 0 3 3 ; O h n e   K o n t a k t b e z e i c h n u n g ; W i t h o u t   c o n t a c t - l a b e l ; S a n s   c o n t a c t   l a b e l ; 57  :>=B0:B=>9  <5B:8
 
 5 0 3 4 ; K e i n e   P a r e n t - B a u t e i l e   d e f i n i e r t ; N o   p a r e n t - c o m p o n e n t s   d e f i n e d ; N o   p a r e n t - c o m p o n e n t s   d e f i n e d ; 5  >?@545;5=K  @>48B5;LA:85  :><?>=5=BK
 
 5 0 3 5 ; E n f e r n e   P a r e n t ; D e l e t e   p a r e n t ; E f f a c e r   p a r e n t ; #40;8BL  @>48B5;O
 
 5 0 3 6 ;  n d e r u n g e n   s p e i c h e r n ? ; S a v e   c h a n g e s ? ; S a u v e g a r d e r   l e s   c h a n g e m e n t s ? ; !>E@0=8BL  87<5=5=8O? 
 
 5 0 3 7 ; F o r m b l a t t - E b e n e   b e a r b e i t e n ; E d i t   f o r m   l a y e r ; E d i t e r   c o u c h e   d e   f o r m u l a i r e ;  540:B>@  A;>O  D>@<K
 
 5 0 3 8 ; B a u t e i l e d i t o r ; C o m p o n e n t - E d i t o r ; E d i t e r   c o m p o s a n t ;  540:B>@  :><?>=5=B0
 
 5 0 3 9 ; B e e n d e n ; E x i t ; S o r t i r ; KE>4
 
 5 0 4 0 ; S p e i c h e r n   u n d   B e e n d e n ; S a v e   a n d   E x i t ; S a u v e g a r d e r   e n   S o r t a n t ; !>E@0=8BL  8  2K9B8
 
 5 0 4 1 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 5 0 4 2 ; M  c h t e n   S i e   w i r k l i c h   d i e   k o m p l e t t e   S e i t e   a u s   d e r   B i b l i o t h e k   l  s c h e n ? ; D o   y o u   r e a l l y   w a n t   t o   d e l e t e   t h e   c o m p l e t e   p a g e   f r o m   t h e   l i b r a r y ? ; V o u l e z - v o u s   v r a i m e n t   s u p p r i m e r   l a   p a g e   c o m p l  t e   d e   l a   b i b l i o t h  q u e ? ; #40;8BL  25AL  @0745;  87  81;8>B5:8? 
 
 5 0 4 4 ; D i e   n e u e   G r a f i k e n g i n e   D I R E C T 2 D   w i r d   v o n   I h r e m   S y s t e m   n i c h t   u n t e r s t  t z t ! ; T h e   n e w   g r a p h i c - e n g i n e   D I R E C T 2 D   i s   n o t   s u p p o r t e d   b y   y o u r   s y s t e m ! ; L e   n o u v e a u   g r a p h i q u e - e n g i n e   D I R E C T 2 D   n  e s t   p a s   p r i s   e n   c h a r g e   p a r   v o t r e   s y s t  m e ! ; >2K9  3@0D8G5A:89  4286>:  D I R E C T 2 D   =5  ?>445@68205BAO  20H59  A8AB5<>9! 
 
 5 0 4 5 ; E s   s i n d   k e i n e   B l  t t e r   m i t   F o r m b l a t t   v o r h a n d e n . ; T h e r e   a r e   n o   p a g e s   w i t h   a   f o r m   a v a i l a b l e . ; I l   n  y   a   p a s   d e   p a g e s   a v e c   u n   f o r m u l a i r e   d i s p o n i b l e . ; 5B  4>ABC?=KE  ;8AB>2  A  D>@<>9. 
 
 5 0 4 6 ; R a s t e r . . . ; G r i d . . . ; G r i l l e . . . ; !5B:0
 
 5 0 5 0 ; F o r m b l a t t   l a d e n ; L o a d   f o r m   f r o m   f i l e ; C h a r g e r   f o r m u l a i r e   d e p u i s   f i c h i e r ; 03@C78BL  D>@<C  87  D09;0
 
 5 0 5 1 ; F o r m b l a t t   e n t f e r n e n ; R e m o v e   f o r m ; E n l e v e r   f o r m u l a i r e ; #40;8BL  D>@<C
 
 5 0 5 5 ; B e i   d e r   S u c h e   n a c h   e i n e m   n e u e n   U p d a t e   i s t   e i n   F e h l e r   a u f g e t r e t e n . ; T h e r e   w a s   a n   e r r o r   s e a r c h i n g   f o r   a   n e w   a   n e w   u p d a t e . ; U n e   e r r e u r   s  e s t   p r o d u i t e   l o r s   d e   l a   r e c h e r c h e   d  u n e   n o u v e l l e   m i s e      j o u r . ; @8  ?>8A:5  =>2>3>  =>2>3>  >1=>2;5=8O  ?@>87>H;0  >H81:0. 
 
 5 0 5 8 ; D i e   I N I - D a t e i   k a n n   n i c h t   g e s c h r i e b e n   w e r d e n : ; T h e   I N I   f i l e   c a n   n o t   b e   w r i t t e n : ; L e   f i c h i e r   I N I   n e   p e u t   p a s    t r e    c r i t : ; 5  C405BAO  70?8A0BL  I N I - D09;: 
 
 5 0 6 0 ; S o l l   d a s   v o r h a n d e n e   F o r m b l a t t   v o r   d e m   E r s t e l l e n   e n t f e r n t   w e r d e n ? ; R e m o v e   t h e   e x i s t i n g   f o r m   b e f o r e   g e n e r a t i n g   i t ? ; S u p p r i m e r   l e   f o r m u l a i r e   e x i s t a n t   a v a n t   d e   l e   g  n  r e r ? ; #40;8BL  ACI5AB2CNICN  D>@<C  ?5@54  55  A>740=85<? 
 
 5 0 6 1 ; D e r   " R o t e   P u n k t "   l i e g t   n i c h t   i m   a k t u e l l e n   R a s t e r . ; T h e   " R e d   D o t "   i s   o u t s i d e   t h e   c u r r e n t   g r i d ; L e   " P o i n t   R o u g e "   e s t   e n   d e h o r s   d e   l a   g r i l l e   a c t u e l l e ;  @0A=0O  B>G:0   =0E>48BAO  70  ?@545;0<8  B5:CI59  A5B:8
 
 5 0 6 2 ; S o l l   d a s   B a u t e i l   u n d   d e r   " R o t e   P u n k t "   i n   d a s   n e u e   R a s t e r   g e s c h o b e n   w e r d e n ? ; S h o u l d   t h e   c o m p o n e n t   a n d   t h e   " R e d   D o t "   b e   m o v e d   i n t o   t h e   n e w   g r i d ? ; L e   c o m p o s a n t   e t   l e   " P o i n t   R o u g e "   d o i t - i l    t r e   d  p l a c    d a n s   l a   n o u v e l l e   g r i l l e ? ; !;54C5B  ;8  ?5@5<5AB8BL  :><?>=5=B  8   :@0A=CN  B>G:C   2  =>2CN  A5B:C? 
 
 5 0 6 5 ; D i e   Z w i s c h e n a b l a g e   k a n n   m o m e n t a n   n i c h t   g e  f f n e t   w e r d e n . ; T h e   c l i p b o a r d   c a n n o t   b e   o p e n e d   a t   t h e   m o m e n t . ; L e   p r e s s e - p a p i e r s   n e   p e u t   p a s    t r e   o u v e r t   p o u r   l e   m o m e n t . ; CD5@  >1<5=0  =5  <>65B  1KBL  >B:@KB  2  40==K9  <><5=B. 
 
 5 0 6 8 ; D i e   s P l a n - A n z e i g e - S k a l i e r u n g   s t i m m t   n i c h t   m i t   d e r   W i n d o w s - S k a l i e r u n g    b e r e i n . ; T h e   s P l a n - d i s p l a y - s c a l i n g   d o e s   n o t   m a t c h   t h e   W i n d o w s - s c a l i n g . ; L a   m i s e      l   c h e l l e   d e   s p l a n   l  a f f i c h a g e   n e   c o r r e s p o n d   p a s      l a   m i s e      l   c h e l l e   d e   W i n d o w s . ; 0AHB018@>20=85  48A?;5O  s P l a n   =5  A>>B25BAB2C5B  <0AHB018@>20=8N  W i n d o w s . 
 
 5 0 6 9 ; M  c h t e n   S i e   d i e   A n z e i g e - E i n s t e l l u n g    n d e r n ? ; D o   y o u   w a n t   t o   c h a n g e   t h e   d i s p l a y - s e t t i n g ? ; S o u h a i t e z - v o u s   m o d i f i e r   l e   p a r a m  t r e   d  a f f i c h a g e ? ; K  E>B8B5  87<5=8BL  =0AB@>9:8  48A?;5O? 
 
 5 0 7 0 ; M  c h t e n   S i e   d i e   A n z e i g e - E i n s t e l l u n g   w i r k l i c h    n d e r n ? ; D o   y o u   r e a l l y   w a n t   t o   c h a n g e   t h e   d i s p l a y - s e t t i n g ? ; V o u l e z - v o u s   v r a i m e n t   m o d i f i e r   l e   p a r a m  t r e   d  a f f i c h a g e ? ; K  459AB28B5;L=>  E>B8B5  87<5=8BL  =0AB@>9:8  48A?;5O? 
 
 5 0 7 1 ; Z o o m :     ; Z o o m :     ; Z o o m :     ; 0AHB01:   
 
 5 0 7 4 ; D i e s   i s t   e i n e   D e m o - V e r s i o n   v o n   s P l a n   8 . 0 ; T h i s   i s   a   l i m i t e d   s P l a n   8 . 0   d e m o ; C e c i   e s t   l a   v e r s i o n   d  m o   l i m i t  e   d e   s P l a n   8 . 0 ; -B>  >3@0=8G5==0O  45<>25@A8O  s P l a n   8 . 0 . 
 
 5 0 7 5 ; D a s   S p e i c h e r n ,   E x p o r t i e r e n   u n d   D r u c k e n   i s t   d e a k t i v i e r t . ; S a v i n g ,   e x p o r t i n g   a n d   p r i n t i n g   i s   d i s a b l e d . ; L a   s a u v e g a r d e ,   l  e x p o r t a t i o n   e t   l  i m p r e s s i o n   s o n t   d  s a c t i v  s ; !>E@0=5=85,   M:A?>@B  8  ?5G0BL  >B:;NG5=K. 
 
 5 0 7 7 ; N e u e s   B l a t t ; N e w   p a g e ; N o u v e l l e   p a g e ; >2K9  ;8AB
 
 5 0 7 8 ; K o p i e   v o n ; C o p y   o f ; C o p i e   d e 
 
 
 
 5 1 0 0 ; E l e m e n t e   a n k l i c k e n ,   v e r s c h i e b e n ,   b e a r b e i t e n ,   u s w . ; S e l e c t ,   m o v e ,   r o t a t e ,   d e l e t e   e l e m e n t s . . . ; S  l e c t i o n n e r ,   d  p l a c e r ,   e f f a c e r   l e s    l  m e n t s . . . ; K45;5=85,   ?5@5<5I5=85,   2@0I5=85,   C40;5=85  M;5<5=B>2. 
 
 5 1 0 2 ; S t a r t p u n k t   a n k l i c k e n ,   R e c h t e c k   a u f z i e h e n ,   M a u s t a s t e   l o s l a s s e n ; C l i c k   s t a r t p o i n t ,   d r a w   r e c t a n g l e ,   r e l e a s e   m o u s e b u t t o n ; C l i q u e z   s u r   p o i n t   d e   d  p a r t ,   d e s s i n e z   r e c t a n g l e ,   r e l  c h e z   b o u t o n   s o u r i s ; 06<8B5  =0  =0G0;L=CN  B>G:C,   =0@8AC9B5  ?@O<>C3>;L=8:,   >B?CAB8B5  :=>?:C  <KH8. 
 
 5 1 0 4 ; S t a r t p u n k t   a n k l i c k e n ,   K r e i s / E l l i p s e   a u f z i e h e n ,   M a u s t a s t e   l o s l a s s e n ; C l i c k   s t a r t p o i n t ,   d r a w   c i r c l e / e l l i p s e ,   r e l e a s e   m o u s e b u t t o n ; C l i q u e z   s u r   p o i n t   d e   d  p a r t ,   d e s s i n e z   c e r c l e / e l l i p s e ,   r e l  c h e z   b o u t o n   s o u r i s ; 06<8B5  =0  =0G0;L=CN  B>G:C,   =0@8AC9B5  :@C3/ M;;8?A,   >B?CAB8B5  :=>?:C  <KH8. 
 
 5 1 0 6 ; S t a r t p u n k t   a n k l i c k e n ,   w e i t e r e   K n o t e n p u n k t e   a n k l i c k e n ,   b e e n d e n   m i t   R E C H T E R   M a u s t a s t e ; C l i c k   t o   c r e a t e   p o l y g o n   e d g e s ,   e n d   w i t h   R I G H T   m o u s e   b u t t o n ; C l i q u e z   s u r   c o i n s   d e s   p o l y g o n e s ,   t e r m i n e z   p a r   c l i c k   D R O I T   d e   s o u r i s ; 06<8B5  =0  =0G0;L=CN  B>G:C  4;O  A>740=8O  @51@0  <=>3>C3>;L=8:0,   2  :>=F5  =06<8B5  ?@02CN  :=>?:C  <KH8. 
 
 5 1 0 8 ; S t a r t p u n k t   a n k l i c k e n ,   w e i t e r e   K n o t e n p u n k t e   a n k l i c k e n ,   b e e n d e n   m i t   R E C H T E R   M a u s t a s t e ; C l i c k   t o   c r e a t e   l i n e   e d g e s ,   e n d   w i t h   R I G H T   m o u s e   b u t t o n ; C l i q u e z   s u r   c o i n s   d e s   l i g n e s ,   t e r m i n e z   p a r   c l i c k   D R O I T   d e   s o u r i s ; 06<8B5  =0  =0G0;L=CN  B>G:C  4;O    A>740=8O  =0G0;0  ;8=88,   70:>=G8B5  ?@02>9  :=>?:>9  <KH8. 
 
 5 1 1 0 ; T e x t   m i t   M a u s k l i c k   p l a t z i e r e n ; C l i c k   t o   s e l e c t   t e x t - p o s i t i o n ; C l i q u e z   p o u r   s  l e c t i o n n e r   l a   p o s i t i o n   d u   t e x t e ;  07<5AB8B5  B5:AB  I5;G:><  <KH8
 
 5 1 1 2 ; L i n k e / r e c h t e   M a u s t a s t e   z u m   Z o o m e n   o d e r   Z o o m r e c h t e c k   a u f z i e h e n ; U s e   l e f t / r i g h t   m o u s e   b u t t o n   t o   z o o m   o r   d r a w   a   z o o m - f r a m e ; U t i l i s e z   b o u t o n s   s o u r i s   g a u c h e / d r o i t   p o u r   a u g m e n t e r / d i m i n u e r   z o o m   o u   d e s s i n e z   u n e   z o n e ; A?>;L7C9B5  ;52CN/ ?@02CN  :=>?:C  <KH8  4;O  <0AHB018@>20=8O  8;8  @8A>20=8O  3@0=8FK  <0AHB018@>20=8O. 
 
 5 1 1 4 ; L  t p u n k t   m i t   M a u s k l i c k   p l a t z i e r e n ; C l i c k   t o   s e t   a   c o n n e c t i o n ; C l i q u e z   p o u r    t a b l i r   u n e   c o n n e x i o n ; #AB0=>28B5  C75;. 
 
 5 1 1 6 ; D a t e i   a u s w  h l e n ; S e l e c t   f i l e ; S  l e c t i o n n e z   l e   f i c h i e r ; K15@8B5  D09;. 
 
 5 1 1 8 ; S t a r t p u n k t   a n k l i c k e n ,   T e x t r a h m e n   a u f z i e h e n ,   M a u s t a s t e   l o s l a s s e n ; C l i c k   s t a r t p o i n t ,   d r a w   t e x t r e c t ,   r e l e a s e   m o u s e b u t t o n ; C l i q u e z   s u r   p o i n t   d e   d  p a r t ,   d e s s i n e z   e m p l a c e m e n t ,   r e l  c h e z   b o u t o n   s o u r i s ; )5;:=8B5  =0G0;L=CN  B>G:C,   =0@8AC9B5  B5:AB>2K9  1;>:,   >B?CAB8B5  :=>?:C  <KH8. 
 
 5 1 2 0 ; S t a r t p u n k t   a n k l i c k e n ,   F o r m   a u f z i e h e n ,   M a u s t a s t e   l o s l a s s e n ; C l i c k   s t a r t p o i n t ,   d r a w   f o r m ,   r e l e a s e   m o u s e b u t t o n ; C l i q u e z   s u r   l e   p o i n t   d e   d  b u t ,   d e s s i n e z   l a   f o r m e ,   r e l  c h e z   l e   b o u t o n   d e   l a   s o u r i s ; )5;:=8B5  =0G0;L=CN  B>G:C,   =0G5@B8B5  D>@<C,   >B?CAB8B5  :=>?:C  <KH8. 
 
 5 1 2 2 ; A l l e   K o n t r o l l p u n k t e   n a c h e i n a n d e r   a n k l i c k e n ,   b e e n d e n   m i t   R E C H T E R   M a u s t a s t e ; C l i c k   t o   s e t   t h e   c o n t r o l   p o i n t s ,   f i n i s h   w i t h   R I G H T   m o u s e   b u t t o n ; P l a c e r   l e s   p o i n t s   d e   c o n t r  l e   d e s   c o u r b e ,   t e r m i n e z   p a r   c l i c k   D R O I T ; 06<8B5  2A5  :>=B@>;L=K5  B>G:8  >48=  70  4@C38<,   7025@H8B5  ?@02>9  :=>?:>9  <KH8. 
 
 5 1 2 4 ; A l l e   K o n t r o l l p u n k t e   n a c h e i n a n d e r   a n k l i c k e n ,   a b b r e c h e n   m i t   R E C H T E R   M a u s t a s t e ; C l i c k   t o   s e t   t h e   c o n t r o l   p o i n t s ,   c a n c e l   w i t h   R I G H T   m o u s e   b u t t o n ; P l a c e r   l e s   p o i n t s   d e   c o n t r  l e   d e s   d i m e n s i o n ,   t e r m i n e z   p a r   c l i c k   D R O I T ; 06<8B5  2A5  :>=B@>;L=K5  B>G:8  >48=  70  4@C38<,   >B<5=8B5  ?@02>9  :=>?:>9  <KH8. 
 
 5 1 2 6 ; S t a r t p u n k t   a n k l i c k e n   u n d   g e d r  c k t   h a l t e n ,   Z i e l   a n f a h r e n ; C l i c k   t o   s t a r t p o i n t ,   h o l d   m o u s e b u t t o n   a n d   m o v e   m o u s e ; C l i q u e z   s u r   l e   p o i n t   d e   d  b u t ,   t e n i r   e t   d  p l a c e r   l a   s o u r i s ; 06<8B5  =0  =0G0;L=CN  B>G:C,   C45@68209B5  :=>?:C  <KH8  8  ?5@5<5AB8B5  <KHL. 
 
 5 1 2 7 ; S t a r t p u n k t   a n k l i c k e n ,   f r e i h  n d i g   z e i c h n e n ,   M a u s t a s t e   l o s l a s s e n ; C l i c k   s t a r t p o i n t ,   d r a w   f r e e h a n d ,   r e l e a s e   m o u s e b u t t o n ; C l i q u e z   s u r   p o i n t   d e   d  p a r t ,   d e s s i n e r      m a i n   l e v  e ,   r e l  c h e z   b o u t o n   s o u r i s ; )5;:=8B5  =0G0;L=CN  B>G:C,   =0@8AC9B5  >B  @C:8,   >B?CAB8B5  :=>?:C  <KH8. 
 
 5 1 4 0 ; E i n f  g e n ; P a s t e ; C o l l e r ; AB028BL
 
 5 1 4 1 ; M i t   M a u s k l i c k   p l a t z i e r e n ; C l i c k   t o   p l a c e ; C l i q u e z   p o u r   p l a c e r ; 06<8B5,   GB>1K  @07<5AB8BL
 
 5 1 4 2 ; V e r s c h i e b e n ; M o v e ; D  p l a c e r ; 5@5<5I5=85
 
 5 1 4 3 ; K n o t e n   v e r s c h i e b e n ; M o v e   n o d e ; D  p l a c e r   n o e u d ; 5@5<5I5=85  C7;0
 
 5 1 4 4 ; A b r u n d u n g   d e s   R e c h t e c k s   e i n s t e l l e n ; A d j u s t   t h e   r o u n d i n g   o f   t h e   r e c t a n g l e ; A j u s t e r   l  a r r o n d i   d u   r e c t a n g l e ; B@53C;8@C9B5  >:@C3;5=85  ?@O<>C3>;L=8:0
 
 5 1 4 5 ; S e g m e n t w i n k e l   e i n s t e l l e n ; A d j u s t   s e g m e n t   a n g l e ; A j u s t e r   a n g l e   d e   s e g m e n t ; B@53C;8@C9B5  C3>;  A53<5=B0
 
 5 1 4 6 ; P l a t z i e r e n ; P l a c e ; P l a c e r ; 5AB>
 
 5 1 4 7 ; G r   e   v e r  n d e r n ; C h a n g e   s i z e ; C h a n g e r   t a i l l e ; 7<5=5=85  @07<5@0
 
 5 1 4 8 ; D r e h e n ; R o t a t e ; R o t a t i o n ; >2>@>B
 
 5 1 4 9 ; S c h e r e n ; D i s t o r t ; F a u s s e r ; A:065=85
 
 5 1 5 0 ; K n o t e n : ; N o d e : ; N o e u d : ; #75;: 
 
 5 1 5 1 ; A n k l i c k e n   u n d   z i e h e n   z u m   V e r s c h i e b e n ; C l i c k   a n d   d r a w   t o   m o v e ; C l i q u e z   e t   d e s s i n e z   p o u r   d  p l a c e r ; 06<8B5  8  B0I8B5  4;O  ?5@5<5I5=8O. 
 
 5 1 5 2 ; N e u e r   K n o t e n : ; N e w   n o d e : ; N o u v e a u   n o e u d : ; >2K9  C75;: 
 
 5 1 5 3 ; A n k l i c k e n   u n d   z i e h e n   u m   n e u e n   K n o t e n   z u   e r z e u g e n ; C l i c k   a n d   d r a w   t o   c r e a t e   n e w   n o d e ; C l i q u e z   e t   d e s s i n e z   p o u r   c r  e r   u n   n o u v e a u   n o e u d ; 06<8B5  8  B0I8B5  4;O  A>740=8O  =>2>3>  C7;0. 
 
 5 1 5 4 ; A n k l i c k e n   u n d   v e r s c h i e b e n ; C l i c k   a n d   m o v e ; C l i q u e z   e t   d  p l a c e r ; 06<8B5  8  ?5@5<5AB8B5. 
 
 5 1 5 5 ; A n k e r p u n k t : ; A n c h o r   p o i n t : ; P o i n t   d  a n c r a g e : ; ">G:0  ?@82O7:8: 
 
 5 1 5 6 ; B e s t i m m t   d e n   R a s t e r p u n k t   d e s   B a u t e i l e s ; D e t e r m i n e s   t h e   g r i d   p o i n t   o f   t h e   c o m p o n e n t ; D  t e r m i n e   l e   p o i n t   d e   l a   c o m p o s a n t e   d e   g r i l l e ; ?@545;O5B  B>G:C  A5B:8  :><?>=5=B0
 
 5 1 5 7 ; A n k l i c k e n   u n d   z i e h e n ; C l i c k   a n d   d r a w ; C l i q u e z   e t   d e s s i n e z ; 06<8B5  8  B0I8B5. 
 
 5 1 7 0 ; R a s t e r f a n g   a u s ; S n a p - t o - g r i d   o f f ; C a p t u r e - g r i l l e   o f f ; B2O70BL  >B  A5B:8. 
 
 5 1 7 1 ; F e i n ; F i n e ; F i n ; ">G=>
 
 5 1 7 2 ; D r e h w i n k e l f a n g   a u s ; R o t a t i o n a l - a n g l e - s n a p   o f f ; A n g l e - d e - r o t a t i o n - a i m a n t    o f f ; B2O70BL  C3>;  ?>2>@>B0. 
 
 5 1 7 3 ; W i n k e l f a n g   a u s ; A n g l e - s n a p   o f f ; A n g l e - a i m a n t    o f f ; B2O70BL  C3;K. 
 
 5 1 7 4 ; P r o p o r t i o n a l   a u f z i e h e n ; D r a g   p o r p o r t i o n a l ; D r a g   p r o p o r t i o n n e l ; !>E@0=OBL  ?@>?>@F88
 
 5 1 7 5 ; A n s c h l u s s f a n g   a u s ; S n a p - t o - c o n n e c t i o n s   o f f ; C o n n e x i o n s - a i m a n t  e s   o f f ; B2O70BL  >B  :>=B0:B>2. 
 
 5 1 7 6 ; M i t t e l p u n k t   b e i b e h a l t e n ; K e e p   C e n t e r ; G a r d e r   c e n t r e ; >  F5=B@C
 
 
 
 5 2 0 0 ; L  n g e : ; L e n g t h : ; L o n g u e u r : ; ;8=0: 
 
 5 2 0 1 ; a u f   B l a t t ; o n   p a g e ; s u r   p a g e ; =0  ;8AB5
 
 5 2 0 2 ; N i c h t   v e r l i n k t ; N o t   l i n k e d ; N o n   l i  ; 5  A2O70=>
 
 5 2 0 3 ; n i c h t   g e f u n d e n ; n o t   f o u n d ; n o n   t r o u v  ; =5  =0945=
 
 5 2 0 4 ; E x t e r n e r   L i n k ; E x t e r n a l   l i n k ; L i e n   e x t e r n e ; =5H=OO  AAK;:0
 
 5 2 0 5 ; A b s t a n d : ; D i s t a n c e : ; D i s t a n c e : ;  0AAB>O=85: 
 
 5 2 0 6 ; W i n k e l : ; A n g l e : ; A n g l e : ; #3>;: 
 
 5 2 0 7 ; D r e h e n   u m ; R o t a t e ; R o t a t i o n ; >2>@>B
 
 5 2 0 8 ; S k a l i e r e n   a u f ; S c a l e ; E c h e l l e ; 0AHB01
 
 5 2 0 9 ;  n d e r u n g e n   f  r   a l l e   m a r k i e r t e n   E l e m e n t e    b e r n e h m e n ? ; A p p l y   c h a n g e s   f o r   a l l   s e l e c t e d   e l e m e n t s ? ; A p p l i q u e r   l e s   m o d i f i c a t i o n s   p o u r   t o u s   l e s    l  m e n t s   s  l e c t i o n n  s ? ; @8<5=8BL  87<5=5=8O  4;O  2A5E  2K1@0==KE  M;5<5=B>2? 
 
 5 2 1 0 ; D r e h e n : ; R o t a t e : ; R o t a t i o n : ; >25@=CBL: 
 
 5 2 1 1 ; E s   k  n n e n   z u r   Z e i t   k e i n e   M a g n e t l i n i e n   h i n z u g e f  g t   w e r d e n . ; Y o u   c a n n o t   a d d   m a g n e t i c   l i n e s   a t   t h e   m o m e n t . ; V o u s   n e   p o u v e z   p a s   a j o u t e r   d e   l i g n e s   m a g n  t i q u e s   p o u r   l e   m o m e n t . ; K  =5  <>65B5  4>102;OBL  =0?@02;ONI85  ;8=88  2  40==K9  <><5=B. 
 
 5 2 1 2 ; D i e   M a g n e t l i n i e n   s i n d   m o m e n t a n   f i x i e r t   o d e r   a u s g e b l e n d e t . ; T h e   m a g n e t i c   l i n e s   a r e   e i t h e r   f i x e d   o r   h i d d e n . ; L e s   l i g n e s   m a g n  t i q u e s   s o n t   s o i t   f i x  e s   o u   s o i t   c a c h  e s . ; 0?@02;ONI85  ;8=88  ;81>  D8:A8@>20==K5,   ;81>  A:@KBK5. 
 
 5 2 1 3 ; S t  c k l i s t e ; C o m p o n e n t   l i s t ; L i s t e   c o m p o s a n t s ; !?8A>:  :><?>=5=B>2
 
 5 2 1 4 ; V o m ; D a t e ; D a t e ; 0B0
 
 5 2 1 5 ; u m ; T i m e ; H e u r e ; @5<O
 
 5 2 1 6 ; D a t e i ; F i l e ; F i c h i e r ; $09;
 
 5 2 1 7 ; B l a t t ; P a g e ; P a g e ; 8AB
 
 
 
 5 3 0 0 ; G r u n d e i n s t e l l u n g e n ; G e n e r a l   S e t t i n g s ; P a r a m  t r e s   g  n  r a u x ; 1I85  =0AB@>9:8
 
 5 3 0 1 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 5 3 0 2 ; B l  t t e r   m i t   S e i t e n n u m m e r ; P a g e s   w i t h   p a g e   n u m b e r s ; P a g e s   a v e c   n u m  r o s   d e   p a g e ; B>1@060BL  =C<5@0F8N  ;8AB>2
 
 5 3 0 3 ; B a u t e i l e   m i t   S e i t e n n u m m e r ; C o m p o n e n t s   w i t h   p a g e   n u m b e r s ; C o m p o s a n t s   a v e c   n u m  r o s   d e   p a g e ; ><?>=5=BK  A  =><5@0<8  ;8AB>2
 
 5 3 0 4 ; T e x t   g l  t t e n   ( n u r   G D I ) ; S m o o t h   t e x t   ( G D I   o n l y ) ; T e x t e   l i s s    ( G D I   u n i q u e m e n t ) ; !3;065==K9  B5:AB  ( B>;L:>  G D I ) 
 
 5 3 0 5 ; P r  f i x : ; P r e f i x : ; P r  f i x e : ; @5D8:A: 
 
 5 3 0 8 ; E i n g e b e t t e t e   B i t m a p s   k o m p r i m i e r t   s p e i c h e r n ; C o m p r e s s   e m b e d d e d   b i t m a p s   w h e n   s a v i n g ; C o m p r e s s e r   b i t m a p s   l o r   d e   l a   s a u v e g a r d e ; !68<0BL  87>1@065=8O  ?@8  A>E@0=5=88
 
 5 3 0 9 ; W i n d o w s - D a t e i i n f o   b e i m   S p e i c h e r n   b e i b e h a l t e n ; K e e p   W i n d o w s - F i l e i n f o   w h e n   s a v i n g ; C o n s e r v e r   i n f o s   W i n d o w s   l o r s   d e   l a   s a u v e g a r d e ; !>E@0=OBL  8=D>@<0F8N  W i n d o w s   >  D09;5  ?@8  A>E@0=5=88
 
 5 3 1 0 ; D i a l o g e   s t a t t   r e c h t e r   E i g e n s c h a f t s l e i s t e   ( a l t e r   S t i l ) ; U s e   d i a l o g s   i n s t e a d   o f   p r o p e r t y - p a n e l   ( o l d   s t y l e ) ; U t i l i s e z   d i a l o g u e s   a u   l i e u   d u   p a n n e a u   d e   p r o p r i  t  s   ( a n c i e n   s t y l e ) ; A?>;L7>20BL  480;>38  2<5AB>  ?0=5;8  A2>9AB2  ( AB0@K9  AB8;L) 
 
 5 3 1 1 ; B e n u t z e   n e u e   G r a f i k e n g i n e   ( D i r e c t 2 D ) ; U s e   n e w   g r a p h i c s - e n g i n e   ( D i r e c t 2 D ) ; U t i l i s e z   n o u v e a u   g r a p h i q u e - e n g i n e   ( D i r e c t 2 D ) ; A?>;L7>20BL  =>2K9  3@0D8G5A:89  4286>:  ( D i r e c t 2 D ) 
 
 5 3 1 2 ; B e n u t z e   a l t e   G r a f i k e n g i n e   ( G D I ) ; U s e   o l d   g r a p h i c s - e n g i n e   ( G D I ) ; U t i l i s e z   v i e u x   g r a p h i q u e - e n g i n e   ( G D I ) ; A?>;L7>20BL  AB0@K9  3@0D8G5A:89  4286>:  ( G D I ) 
 
 5 3 1 3 ; S k a l i e r u n g : ; S c a l i n g : ; M i s e      l   c h e l l e : ; 0AHB018@>20=85: 
 
 5 3 1 4 ; A u t o m a t i s c h ; A u t o m a t i c ; A u t o m a t i q u e ; 2B><0B><
 
 5 3 1 5 ; D i e s e   E i n s t e l l u n g   w i r d   e r s t   n a c h   d e m   n  c h s t e n   S t a r t   v o n   s P l a n   w i r k s a m . ; T h i s   s e t t i n g   w i l l   o n l y   t a k e   e f f e c t   a f t e r   t h e   n e x t   s t a r t   o f   s P l a n . ; C e   p a r a m  t r e   n e   p r e n d r a   e f f e t   q u  a p r  s   l e   p r o c h a i n   d  m a r r a g e   d e   s P l a n . ; -B>B  ?0@0<5B@  2ABC?8B  2  A8;C  B>;L:>  ?>A;5  A;54CNI53>  70?CA:0  s P l a n . 
 
 5 3 1 6 ; B a u t e i l t e x t e   n u r   m i t   g e d r  c k t e r   < A L T > - T a s t e   v e r s c h i e b b a r ; C o m p o n e n t   t e x t s   c a n   o n l y   b e   m o v e d   w i t h   p r e s s e d   < A L T >   k e y ; T e x t e s   d e s   c o m p o s a n t s   n e   p e u v e n t    t r e   d  p l a c  s   q u  a v e c   < A L T > ; 5@5<5I0BL  B5:AB  :><?>=5B=B>2  B>;L:>  ?@8  =060B>9  < A L T > 
 
 5 3 3 8 ; R a s t e r    B E R   d e r   F o r m b l a t t - E b e n e   d a r s t e l l e n ; D i s p l a y   t h e   g r i d   O V E R   t h e   f o r m   l e v e l ; A f f i c h e r   l a   g r i l l e   P L U S   d e   n i v e a u   d u   f o r m u l a i r e ; B>1@065=85  A5B:8  =04  A;>5<  D>@<K
 
 5 3 1 7 ; K e i n e   ( 1 0 0 % ) ; N o n e   ( 1 0 0 % ) ; A u c u n   ( 1 0 0 % ) ; 5B  ( 1 0 0 % ) 
 
 5 3 1 8 ; W e i  e r   H i n t e r g r u n d ; W h i t e   b a c k g r o u n d ; F o n d   b l a n c ; 5;K9  D>=
 
 5 3 1 9 ; B e n u t z e   G D I - P o i n t s   ( e t w a s   u n g e n a u e r   a b e r   s c h  r f e r ) ; U s e   G D I   p o i n t s   ( s o m e w h a t   l e s s   p r e c i s e   b u t   s h a r p e r ) ; U t i l i s e z   d e s   p o i n t s   G D I   ( u n   p e u   m o i n s   p r  c i s   m a i s   p l u s   n e t s ) ; A?>;L7>20BL  B>G:8  G D I   ( <5=55  B>G=K5,   =>  1>;55  GQB:85) 
 
 5 3 2 0 ; A r b e i t s v e r z e i c h n i s s e : ; W o r k i n g - D i r e c t o r i e s : ; R  p e r t o i r e s   d e   t r a v a i l : ;  01>G85  :0B0;>38: 
 
 5 3 2 1 ; Z e i c h n u n g e n : ; D r a w i n g s : ; F i c h i e r s   s P l a n : ; '5@B568: 
 
 5 3 2 2 ; F o r m b l  t t e r : ; F o r m   s h e e t s : ; F o r m u l a i r e s : ; $>@<K  ;8AB>2: 
 
 5 3 2 3 ; G r a f i k - E x p o r t : ; E x p o r t s : ; E x p o r t s : ; -:A?>@B  3@0D8:8: 
 
 5 3 2 4 ; W e n n   S i e   d i e   F e l d e r   l e e r   l a s s e n ,   s o   m e r k t   s i c h   s P l a n   d i e   j e w e i l s   z u l e t z t   b e n u t z t e n   V e r z e i c h n i s s e . ; I f   y o u   l e a v e   t h e s e   f i e l d s   e m p t y ,   s P l a n   w i l l   r e m e m b e r   t h e   l a s t   u s e d   d i r e c t o r i e s . ; S i   v o u s   l a i s s e z   d e   c h a m p   d e   s a i s i e   l i b r e ,   s P l a n   r  u t i l i s e r a   t o u j o u r s   l e   d e r n i e r   d o s s i e r   u t i l i s  . ; A;8  >AB028BL  ?>;O  ?CABK<8,   s P l a n   70?><=8B  ?>A;54=85  8A?>;L7>20==K5  :0B0;>38. 
 
 5 3 2 5 ; V e r z e i c h n i s   w  h l e n ; S e l e c t   D i r e c t o r y ; S  l e c t i o n n e z   u n   r  p e r t o i r e ; K1@0BL  :0B0;>3
 
 5 3 2 6 ; V o r l a g e n : ; T e m p l a t e s : ; G a b a r i t : ; (01;>=K: 
 
 5 3 2 7 ; V e r z e i c h n i s s e ; D i r e c t o r i e s ; R  p e r t o i r e s ; 0B0;>38
 
 5 3 2 8 ; F e s t e   V e r z e i c h n i s s e : ; F i x e d   d i r e c t o r i e s : ; R  p e r t o i r e s   f i x e s : ; $8:A8@>20==K5  :0B0;>38: 
 
 5 3 2 9 ; S t a n d a r d w e r t e   s e t z e n ; S e t   t o   d e f a u l t ; S e t   p a r   d  f a u t ; >  C<>;G0=8N
 
 5 3 3 0 ; B i b l i o t h e k ; L i b r a r y ; B i b l i o t h  q u e ; 81;8>B5:0
 
 5 3 3 1 ;  n d e r n   S i e   d i e s e   E i n s t e l l u n g   n u r ,   w e n n   S i e   I h r e   B i b l i o t h e k   a u f   e i n   a n d e r e s   L a u f w e r k   o d e r   V e r z e i c h n i s   a u s g e l a g e r t   h a b e n . ; O n l y   c h a n g e   t h i s   s e t t i n g ,   i f   y o u   h a v e   m o v e d   y o u r   l i b r a r y   t o   a n o t h e r   d r i v e   o r   d i r e c t o r y . ; N e   m o d i f i e z   c e   p a r a m  t r e   q u e   s i   v o u s   a v e z   d  p l a c    v o t r e   b i b l i o t h  q u e   v e r s   u n   a u t r e   d i s q u e   o u   r  p e r t o i r e . ; 7<5=O9B5  MB>B  ?0@0<5B@  B>;L:>  2  B><  A;CG05,   5A;8  2K  ?5@5<5AB8;8  A2>N  81;8>B5:C  =0  4@C3>9  48A:  8;8  2  4@C3>9  :0B0;>3. 
 
 5 3 3 2 ; H i e r m i t   s e t z e n   S i e   d a s   B i b l i o t h e k s - V e r z e i c h n i s   w i e d e r   a u f   d i e   S t a n d a r d - E i n s t e l l u n g   z u r  c k . ; T h i s   w i l l   r e s e t   t h e   l i b r a r y - d i r e c t o r y   t o   t h e   d e f a u l t   s e t t i n g . ; R  i n i t i a l i s e   l e   r  p e r t o i r e   d e   l a   b i b l i o t h  q u e   a v e c   l e s   v a l e u r s   p a r   d  f a u t . ; CBL  :  :0B0;>3C  81;8>B5:8  1C45B  A1@>H5=  4>  7=0G5=8O  ?>  C<>;G0=8N. 
 
 5 3 3 3 ;  f f n e t   d a s   B i b l i o t h e k s - V e r z e i c h n i s   i n   e i n e m   D a t e i f e n s t e r . ; O p e n s   t h e   l b r a r y   f o l d e r   i n   t h e   w i n d o w s   e x p l o r e r . ; O u v r e   r  p e r t o i r e   d e   l a   b i b l i o t h  q u e   d a n s   l ` e x p l o r a t e u r   W i n d o w s . ; B:@K205B  :0B0;>3  A  81;8>B5:0<8  2  ?@>2>4=8:5  W i n d o w s . 
 
 5 3 3 4 ;  n d e r n . . . ; C h a n g e . . . ; C h a n g e r . . . ; 7<5=8BL
 
 5 3 3 5 ; B i b l i o t h e k - S t a m m v e r z e i c h n i s : ; R o o t - D i r e c t o r y   f o r   l i b r a r y : ; R  p e r t o i r e   r a c i n e   p o u r   l a   b i b l i o t h  q u e : ; >@=52>9  :0B0;>3  81;8>B5:8: 
 
 5 3 3 6 ; R e s e t ; R e s e t ; R e s e t ; !1@>A
 
 5 3 3 7 ; E x p l o r e r ; E x p l o r e r ; E x p l o r a t e u r ; @>2>4=8:
 
 5 3 5 0 ; T e x t k o n s t a n t e n ; T e x t   c o n s t a n t s ; C o n s t a n t e s   d e   T e x t e ; "5:AB>2K5  :>=AB0=BK
 
 5 3 5 1 ; Z e i l e   l  s c h e n ; D e l e t e   e n t r y ; E f f a c e r ; #40;8BL  70?8AL
 
 5 3 5 2 ; N e u e   Z e i l e ; N e w   e n t r y ; N o u v e l l e ; >20O  70?8AL
 
 5 3 5 3 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 5 3 5 4 ; T e x t k o n s t a n t e n   z u m   s c h n e l l e n   E i n f  g e n   i n   T e x t e n : ; T e x t   c o n s t a n t s   f o r   q u i c k   i n s e r t i o n   i n   t e x t s : ; C o n s t a n t e s   d e   t e x t e   p o u r   u n e   i n s e r t i o n   r a p i d e   d a n s   l e s   t e x t e s : ; "5:AB>2K5  :>=AB0=BK  4;O  1KAB@>9  2AB02:8  2  B5:ABK: 
 
 5 3 6 0 ; A n w e n d e r - V a r i a b l e n ; U s e r   v a r i a b l e s ; V a r i a b l e s   u t i l i s a t e u r ; 5@5<5==K5  ?>;L7>20B5;O
 
 5 3 6 1 ; Z e i l e   l  s c h e n ; D e l e t e   e n t r y ; E f f a c e r ; #40;8BL  70?8AL
 
 5 3 6 2 ; N e u e   Z e i l e ; N e w   e n t r y ; N o u v e l l e ; >20O  70?8AL
 
 5 3 6 3 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 5 3 6 4 ; D i e s e   V a r i a b l e n   w e r d e n   z u s a m m e n   m i t   d e r   D a t e i   g e s p e i c h e r t . ; T h e s e   v a r i a b l e s   w i l l   b e   s a v e d   t o g e t h e r   w i t h   t h e   f i l e . ; L e s   v a r i a b l e s   s e r o n t   s a u v e g a r d  e s   a v e c   l e   f i c h i e r . ; -B8  ?5@5<5==K5  1C4CB  A>E@0=5=K  2<5AB5  A  D09;><. 
 
 5 3 6 5 ; N a m e ; N a m e ; N o m ; 0720=85
 
 5 3 6 6 ; T e x t ; T e x t ; T e x t e ; "5:AB
 
 5 3 7 0 ; R a s t e r ; G r i d ; G r i l l e ; !5B:0
 
 5 3 7 2 ; K o n t r a s t : ; C o n t r a s t : ; C o n t r a s t e : ; >=B@0AB=>ABL: 
 
 5 3 7 3 ; U n s i c h t b a r ; I n v i s i b l e ; I n v i s i b l e ; 52848<0O
 
 5 3 7 4 ; L e i c h t ; L i g h t ; L  g  r e m e n t ; !;010O
 
 5 3 7 5 ; M i t t e l ; M e d i u m ; M e d i u m ; !@54=OO
 
 5 3 7 6 ; S t a r k ; S t r o n g ; F o r t ; !8;L=0O
 
 5 3 7 7 ; R a s t e r m a r k i e r u n g : ; S u b d i v i s i o n s : ; S u b d i v i s i o n s : ; (03  A5B:8: 
 
 5 3 7 8 ; A u s ; O f f ; O f f ; K:;. 
 
 5 3 7 9 ; L i n i e n r a s t e r ; L i n e s ; L i g n e s ; 8=88
 
 5 3 8 0 ; P u n k t r a s t e r ; D o t s ; P o i n t s ; ">G:8
 
 5 3 9 0 ; N e u e s   B l a t t ; N e w   p a g e ; N o u v e l l e   p a g e ; >2K9  ;8AB
 
 5 3 9 1 ; V o r g a b e n   f  r   e i n   n e u e s   B l a t t : ; P r e s e t s   f o r   a   n e w   p a g e : ; P r  r  g l a g e s   p o u r   u n e   n o u v e l l e   p a g e : ; @54CAB0=>2:8  4;O  =>2>3>  ;8AB0: 
 
 5 3 9 2 ; B r e i t e : ; W i d t h : ; L a r g e u r : ; (8@8=0: 
 
 5 3 9 3 ; H  h e : ; H e i g h t : ; H a u t e u r : ; KA>B0: 
 
 5 3 9 4 ; Q u e r f o r m a t ; L a n d s c a p e ; P a y s a g e ; ;L1><=0O
 
 5 3 9 5 ; H o c h f o r m a t ; P o r t r a i t ; P o r t r a i t ; =86=0O
 
 5 3 9 6 ; R a s t e r : ; G r i d : ; G r i l l e : ; !5B:0: 
 
 5 3 9 7 ; F o r m b l a t t : ; F o r m : ; F o r m u l a i r e : ; $>@<0: 
 
 5 4 0 0 ; H o t k e y s ; H o t k e y s ; H o t k e y s ; >@OG85  :;028H8
 
 5 4 0 1 ; H o t k e y ; H o t k e y ; H o t k e y ; >@OG0O  :;028H0
 
 5 4 1 0 ; A n z e i g e ; D i s p l a y ; A f f i c h e r ; B>1@065=85
 
 5 4 1 2 ; T o o l b a r - B i t m a p s   m i t s k a l i e r e n ; A l s o   s c a l e   t o o l b a r   b i t m a p s ; M e t t r e    g a l e m e n t      l   c h e l l e   l e s   b i t m a p s   d e   l a   b a r r e   d  o u t i l s ; "0:65  <0AHB018@C9B5  87>1@065=8O  2  ?0=5;8  8=AB@C<5=B>2
 
 5 4 3 0 ; A u t o s p e i c h e r n ; A u t o s a v e ; S a u v e g a r d e   a u t o ; 2B>A>E@0=5=85
 
 5 4 3 1 ; M i t   d i e s e r   F u n k t i o n   w i r d   I h r   S c h a l t p l a n   i n   r e g e l m   i g e n   A b s t  n d e n   a u t o m a t i s c h   m i t   d e r   E n d u n g   * . B A K   g e s p e i c h e r t . ; U s e   t h i s   o p t i o n   t o   s a v e   y o u r   w o r k   r e g u l a r y   t o   a   b a c k u p   f i l e   ( * . b a k ) ; U t i l i s e z   c e t t e   o p t i o n   p o u r   s a u v e g a r d e r   r  g u l i  r e m e n t   v o t r e   t r a v i a l   d a n s   u n   f i c h i e r   b a c k u p   ( * . b a k ) ; 2B>A>E@0=5=85  B5:CI53>  ?@>5:B0  2  D09;  A  @0AH8@5=85<  * . b a k .   G5@57  C:070==K9  8=B5@20;  2@5<5=8. 
 
 5 4 3 2 ; S p e i c h e r i n t e r v a l l : ; I n t e r v a l : ; I n t e r v a l l e : ; =B5@20;: 
 
 5 4 3 3 ; D a t e i   b e i m    f f n e n   a u t o m a t i s c h   s i c h e r n . ; B a c k u p   f i l e   w h e n   o p e n e d   a u t o m a t i c a l l y . ; F i c h i e r   s  c u r i s    l o r s q u  i l   e s t   o u v e r t   a u t o m a t i q u e m e n t ;  575@2=0O  :>?8O  ?@8  >B:@KB88. 
 
 5 4 3 4 ; D i e   S i c h e r u n g s d a t e i   b e g i n n t   m i t   " B a c k u p _ o f _ " ; T h e   b a c k u p   f i l e   b e g i n s   w i t h   " B a c k u p _ o f _ " ; L e   f i c h i e r   d e   s a u v e g a r d e   c o m m e n c e   p a r   " B a c k u p _ o f _ " ; <O  D09;0  @575@2=>9  :>?88  =0G8=05BAO  A  " B a c k u p _ o f _ " 
 
 5 4 5 3 ; D i e s e   V a r i a b l e   i s t   d o p p e l t   d e f i n i e r t . ; T h i s   v a r i a b l e   i s   d e f i n e d   t w i c e . ; L a   v a r i a b l e   e s t   d  f i n i e   d e u x   f o i s . ; -B0  ?5@5<5==0O  >?@545;O5BAO  42064K. 
 
 5 4 5 4 ; D o p p e l t e   D e f i n i t i o n e n   s i n d   n i c h t   e r l a u b t . ; M u l t i p l e   d e f i n i t i o n s   a r e   n o t   a l l o w e d . ; L e s   d  f i n i t i o n s   m u l t i p l e s   n e   s o n t   p a s   p e r m i s e s . ; =>65AB25==K5  >?@545;5=8O  =5  4>?CAB8<K. 
 
 5 4 5 5 ; E n t f e r n e n   S i e   b i t t e   e i n e   d e r   V a r i a b l e n   o d e r   b e n e n n e n   S i e   d i e s e   u m . ; P l e a s e   d e l e t e   o r   r e n a m e   t h e   v a r i a b l e . ; E f f a c e z   o u   r e n o m m e z   l a   v a r i a b l e   s  i l   v o u s   p l a  t . ; #40;8B5  8;8  ?5@58<5=C9B5  ?5@5<5==CN. 
 
 5 4 5 7 ; E i n t r a g   w i r k l i c h   e n t f e r n e n ? ; D e l e t e   e n t r y ? ; E f f a c e r   s a i s i e ? ; #40;8BL  70?8AL? 
 
 5 4 5 8 ; N e u ; N e w ; N o u v e a u ; >2K9
 
 5 4 6 0 ; D i e   B i t m a p   k a n n   n i c h t   e i n g e l e s e n   w e r d e n ; E r r o r   w h i l e   l o a d i n g   t h e   b i t m a p ; e r r e u r   d e   b i t m a p ; H81:0  ?@8  703@C7:5  87>1@065=8O
 
 5 4 6 2 ; S o l l   d a s   B a u t e i l   a u s   d e r   B i b l i o t h e k   g e l  s c h t   w e r d e n ? ; D e l e t e   c o m p o n e n t   f r o m   t h e   l i b r a r y ? ; E f f a c e r   c o m p o s a n t   d e   l a   b i b l i o t h  q u e ? ; #40;8BL  :><?>=5=B  87  81;8>B5:8? 
 
 5 4 6 3 ; S o l l e n   A L L E   B a u t e i l e   a u s   d i e s e r   B i b l i o t h e k   g e l  s c h t   w e r d e n ? ; D e l e t e   A L L   c o m p o n e n t s   f r o m   t h i s   l i b r a r y ? ; S u p p r i m e r   T O U S   l e s   c o m p o s a n t s   d e   c e t t e   b i b l i o t h  q u e ? ; #40;8BL  !  :><?>=5=BK  87  MB>9  81;8>B5:8? 
 
 5 4 6 4 ; I m   B a u t e i l e d i t o r   n i c h t   m  g l i c h . ; N o t   p o s s i b l e   i n   t h e   C o m p o n e n t - E d i t o r . ; P a s   p o s s i b l e   d a n s   l   d i t e u r   d e   C o m p o s a n t s . ; 52>7<>6=>  2  @540:B>@5  :><?>=5=B>2. 
 
 
 
 5 5 0 0 ; B e m a  u n g ; D i m e n s i o n ; D i m e n s i o n ;  07<5@K
 
 5 5 0 1 ; D u r c h m e s s e r ; D i a m e t e r ; D i a m  t r e ; 80<5B@
 
 5 5 0 2 ; P r  f i x ; P r e f i x ; P r  f i x e ; @5D8:A
 
 5 5 0 3 ; W e r t ; V a l u e ; V a l e u r ; ><8=0;
 
 5 5 0 4 ; S u f f i x ; S u f f i x ; S u f f i x e ; !CDD8:A
 
 5 5 0 5 ; T o l e r a n z e n ; T o l e r a n c e s ; T o l  r a n c e s ; >?CA:8
 
 5 5 0 6 ; W e n i g e r ; L e s s ; M o i n s ; 5=LH5
 
 5 5 0 7 ; M e h r ; M o r e ; P l u s ; >;LH5
 
 5 5 0 8 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 
 
 5 6 0 1 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 5 6 0 2 ; B l  t t e r   a u s w  h l e n : ; S e l e c t   p a g e s : ; S  l e c t i o n n e r   p a g e s : ; K1>@  ;8AB>2: 
 
 5 6 0 3 ; A l l e   a u s w  h l e n ; S e l e c t   a l l ; S  l e c t i o n n e r   t o u t ; K1@0BL  2AQ
 
 5 6 0 4 ; A u s w a h l   e n t f e r n e n ; D e s e l e c t   a l l ; D  - s  l e c t i o n n e r   t o u t ; B<5=8BL  2K1>@  2A5E
 
 5 6 0 5 ; A u s g e w  h l t : ; S e l e c t e d : ; S  l e c t i o n n  : ; K1@0=>: 
 
 
 
 5 7 0 0 ; B a u t e i l n u m m e r i e r u n g ; R e n u m b e r   c o m p o n e n t s ; N u m  r o t a t i o n   c o m p o s a n t s ; 5@5=C<5@0F8O  :><?>=5=B>2
 
 5 7 0 1 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 5 7 0 2 ; G e o m e t r i s c h e   S o r t i e r u n g ; G e o m e t r i c a l   s o r t ; T r i e   g  o m  t r i q u e ; 5><5B@8G5A:89  ?>@O4>:
 
 5 7 0 3 ; K e i n e   S o r t i e r u n g ; N o n e ; A u c u n ; 5B
 
 5 7 0 4 ; S p a l t e n w e i s e ; C o l u m n s ; C o l o n n e s ; !B>;1FK
 
 5 7 0 5 ; Z e i l e n w e i s e ; R o w s ; R a n g  e s ; !B@>:8
 
 5 7 0 6 ; G e o m e t r i s c h e s   R a s t e r ; G e o m e t r i c a l   g r i d ; G r i l l e   g  o m  t r i q u e ; 5><5B@8G5A:0O  A5B:0
 
 5 7 0 7 ; O p t i o n e n ; O p t i o n s ; O p t i o n s ; ?F88
 
 5 7 0 8 ; N u r   m a r k i e r t e   B a u t e i l e ; O n l y   s e l e c t e d   c o m p . ; C o m p .   s  l e c t i o n n  s ; K1@0==K5  :><?>=5=BK
 
 5 7 0 9 ; N u r   B a u t e i l e   m i t   B e z e i c h n e r : ; O n l y   c o m p o n e n t s   w i t h   i d e n t i f i e r : ; S e u l s   l e s   c o m p o s .   a v e c   i d e n t i f i a n t : ; ><?>=5=5BK  A  >1>7=0G5=85<: 
 
 5 7 1 0 ; S t a r t   b e i : ; S t a r t   a t : ; C o m m e n c e r    : ; 0G0BL  A: 
 
 
 
 5 8 0 0 ; B i b l i o t h e k e n   v e r w a l t e n ; M a n a g e   l i b r a r i e s ; A d m i n i s t r a t i o n   b i b l i o t h  q u e ; #?@02;5=85  81;8>B5:0<8
 
 5 8 0 1 ; S c h l i e  e n ; C l o s e ; F e r m e r ; 0:@KBL
 
 5 8 0 2 ; B i b l i o t h e k   1 ; L i b r a r y   1 ; B i b l i o t h  q u e   1 ; 81;8>B5:0  1 
 
 5 8 0 3 ; B i b l i o t h e k   2 ; L i b r a r y   2 ; B i b l i o t h  q u e   2 ; 81;8>B5:0  2 
 
 5 8 0 4 ; L  s c h e n ; D e l e t e ; E f f a c e r ; #40;8BL
 
 5 8 0 5 ; K o p i e r e n ; C o p y ; C o p i e r ; >?8@>20BL
 
 5 8 0 6 ; V e r s c h i e b e n ; M o v e ; D  p l a c e r ; 5@5<5AB8BL
 
 5 8 0 7 ; D a t e i   w i r k l i c h   l  s c h e n ? ; D e l e t e   f i l e ? ; E f f a c e r ? ; #40;8BL  D09;? 
 
 
 
 5 9 0 0 ; B i b l i o t h e k s s e i t e ; L i b r a r y   e n t r y ; S a i s i e   b i b l i o t h  q u e ;  0745;  81;8>B5:8
 
 5 9 0 1 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 5 9 0 2 ; N a m e ; N a m e ; N o m 
 
 
 
 6 0 0 0 ; B i b l i o t h e k s i n f o r m a t i o n ; L i b r a r y ; B i b l i o t h  q u e ; 81;8>B5:0
 
 6 0 0 1 ; N a m e : ; N a m e : ; N o m : ; 0720=85: 
 
 6 0 0 2 ; B a u t e i l e : ; S y m b o l s : ; S y m b o l e s : ; !8<2>;K: 
 
 6 0 0 3 ; D a t e i : ; F i l e : ; F i c h i e r : ; $09;: 
 
 6 0 0 4 ; O r d n e r : ; P a t h : ; C h e m i n : ; CBL: 
 
 
 
 6 1 0 0 ; B l a t t   e i n f  g e n ; I n s e r t   p a g e ; I n s  r e r   p a g e ; AB028BL  ;8AB
 
 6 1 0 1 ; P o s i t i o n ; P o s i t i o n ; P o s i t i o n ; >;>65=85
 
 6 1 0 2 ; E r s t e s   B l a t t ; F i r s t   p a g e ; P r e m i  r e   p a g e ; 5@2K9  ;8AB
 
 6 1 0 3 ; L e t z t e s   B l a t t ; L a s t   p a g e ; D e r n i  r e   p a g e ; >A;54=9  ;8AB
 
 6 1 0 4 ; V o r ; B e f o r e ; A v a n t ; 5@54
 
 6 1 0 5 ; N a c h ; A f t e r ; A p r  s ; >A;5
 
 6 1 0 6 ; B l a t t : ; P a g e : ; P a g e : ; 8AB: 
 
 6 1 0 7 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 6 1 0 8 ; A n z a h l ; N u m b e r ; N o m b r e ; ><5@
 
 6 1 0 9 ; B l a t t   k o p i e r e n ; C o p y   p a g e ; C o p i e r   p a g e ; >?8@>20BL  ;8AB
 
 
 
 6 2 0 0 ; B l  t t e r   s o r t i e r e n ; S o r t   p a g e s ; T r i e r   p a g e s ; !>@B8@>20BL  ;8ABK
 
 6 2 0 1 ; L i s t e   m i t   D r a g + D r o p   s o r t i e r e n : ; U s e   d r a g + d r o p   t o   s o r t   l i s t : ; U t i l i s e z   d r a g + d r o p   p o u r   t r i e r   l a   l i s t e : ; 5@5B0A:8209B5  ;8ABK  4;O  A>@B8@>2:8: 
 
 6 2 0 2 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 
 
 6 3 0 0 ; B a u t e i l b e s c h r i f t u n g ; I n s c r i p t i o n ; I n s c r i p t i o n ; 0AB@>9:0  =04?8A59  :><?>=5=B>2
 
 6 3 0 1 ; B e z e i c h n e r ; I d e n t i f i e r ; I d e n t i f i c a t e u r ; 1>7=0G5=85
 
 6 3 0 2 ; F e t t ; B o l d ; G r a s ; 8@=K9
 
 6 3 0 3 ; K u r s i v ; I t a l i c ; I t a l i q u e ; C@A82
 
 6 3 0 4 ; W e r t ; V a l u e ; V a l e u r ; ><8=0;
 
 6 3 0 5 ; K o n t a k t ; C o n t a c t ; C o n t a c t ; >=B0:B
 
 6 3 0 7 ; A n w e n d e n   a u f ; A p p l y   t o ; A p p l i q u e r    ; @8<5=8BL  :
 
 6 3 0 8 ; G e s a m t e s   P r o j e k t ; W h o l e   p r o j e c t ; T o u t   l e   p r o j e t ; 2A5<C  ?@>5:BC
 
 6 3 0 9 ; A k t u e l l e s   B l a t t ; C u r r e n t   p a g e ; P a g e   c o u r a n t ; B5:CI5<C  ;8ABC
 
 6 3 1 0 ; M a r k i e r t e   B a u t e i l e ; S e l e c t e d   c o m p . ; C o m p .   s  l e c t i o n n  s ; 2K1@0==K<  :><?>=5=B0<
 
 6 3 1 1 ; B i b l i o t h e k s - S e i t e ; L i b r a r y   p a g e ; P a g e   b i b l i o t h  q u e ; @0745;C  81;8>B5:8
 
 6 3 1 5 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 
 
 6 4 0 0 ; P a r e n t - C h i l d - L i s t e ; P a r e n t - C h i l d   l i s t ; L i s t e   P a r e n t - E n f a n t ; !?8A>:  @>48B5;L- 4>G5@=89
 
 6 4 0 1 ; N u r   a k t u e l l e   S e i t e ; C u r r e n t   p a g e   o n l y ; S e u l e m e n t   p a g e   c o u r a n t e ; ">;L:>  B5:CI89  ;8AB
 
 6 4 0 2 ; K o n t a k e   a n z e i g e n ; S h o w   c o n t a c t s ; M o n t r e r   c o n t a c t s ; >:070BL  :>=B0:BK
 
 6 4 0 3 ; A u s g e k l a p p t ; F u l l   e x p a n d ; E x p e n s i o n   t o t a l e ;  0725@=CBL
 
 6 4 0 4 ; Z w i s c h e n a b l a g e . . . ; C l i p b o a r d . . . ; P r e s s e - P a p i e r s . . . ; CD5@  >1<5=0
 
 6 4 0 5 ; S c h l i e  e n ; C l o s e ; F e r m e r ; 0:@KBL
 
 6 4 0 6 ; D i e   D a t e n   w u r d e n   i n   d i e   Z w i s c h e n a b l a g e   k o p i e r t ; T h e   d a t a   i s   n o w   i n   t h e   c l i p b o a r d ; L e s   d o n n  e s   s o n t   m a i n t e n a n t   d a n s   l e   p r e s s e - p a p i e r s ; 0==K5  A:>?8@>20=K  2  1CD5@  >1<5=0
 
 
 
 6 5 0 0 ; Z w i s c h e n a b l a g e ; C l i p b o a r d ; P r e s s e - P a p i e r s ; CD5@  >1<5=0
 
 6 5 0 1 ; A u f l  s u n g ; R e s o l u t i o n ; R  s o l u t i o n ;  07@5H5=85
 
 6 5 0 2 ; A u s w a h l ; O u t p u t ; S o r t i e ; KE>4
 
 6 5 0 3 ; A l l e s ; A l l ; T o u t ; A5
 
 6 5 0 4 ; M a r k i e r u n g ; S e l e c t i o n ; S  l e c t i o n ; K1@0==>5
 
 6 5 0 5 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 
 
 6 6 0 0 ; B l a t t   e i n r i c h t e n ; P a g e   p r o p e r t i e s ; P r o p r i  t  s   p a g e ; !2>9AB20  ;8AB0
 
 6 6 0 1 ; B l a t t f o r m a t ; F o r m a t ; F o r m a t ; $>@<0B
 
 6 6 0 2 ; F o r m a t : ; F o r m a t : ; F o r m a t : ; $>@<0B: 
 
 6 6 0 3 ; F r e i ; U s e r ; U s e r ; !2>9
 
 6 6 0 4 ; H o c h f o r m a t ; P o r t r a i t ; P o r t r a i t ; =86=0O
 
 6 6 0 5 ; Q u e r f o r m a t ; L a n d s c a p e ; P a y s a g e ; ;L1><=0O
 
 6 6 0 6 ; B r e i t e : ; W i d t h : ; L a r g e u r : ; (8@8=0: 
 
 6 6 0 7 ; H  h e : ; H e i g h t : ; H a u t e u r : ; KA>B0: 
 
 6 6 0 8 ; B l a t t n a m e ; N a m e ; N o m ; 0720=85
 
 6 6 0 9 ; E r w e i t e r t e   B e s c h r e i b u n g : ; E x t e n d e d   d e s c r i p t i o n : ; D e s c r i p t i o n    t e n d u e : ;  0AH8@5==>5  >?8A0=85: 
 
 6 6 1 0 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 
 
 6 7 0 0 ; E r w e i t e r t e   T e x t e i n g a b e ; E x t e n d e d   t e x t   e d i t ; E d i t e r   t e x t e    t e n d u ;  0AH8@5==0O  ?@02:0  B5:AB0
 
 6 7 0 1 ; T e x t ; T e x t ; T e x t e ; "5:AB
 
 6 7 0 2 ; F e s t e   V a r i a b l e   e i n f  g e n ; I n s e r t   f i x e d   v a r i a b l e ; I n s  r e r   v a r i a b l e   f i x e ; $8:A8@>20==0O  ?5@5<5==0O
 
 6 7 0 3 ; A n w e n d e r - V a r i a b l e   e i n f  g e n ; I n s e r t   u s e r   v a r i a b l e ; I n s  r e r   v a r .   p e r s o n n a l i s a b l e ; !2>O  ?5@5<5==0O
 
 6 7 0 4 ; T e x t k o n s t a n t e   e i n f  g e n ; I n s e r t   t e x t   c o n s t a n t ; I n s  r e r   c o n s t a n t e   t e x t e ; "5:AB>20O  :>=AB0=B0
 
 6 7 0 5 ; D e f i n i e r e n . . . ; D e f i n e . . . ; D  f i n i r . . . ; ?@545;8BL
 
 6 7 0 6 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 6 7 0 7 ; E s   s i n d   k e i n e   T e x t k o n s t a n t e n   d e f i n i e r t . ; T h e r e   a r e   n o   t e x t   c o n s t a n t s   d e f i n e d . ; I l   n  y   a   a u c u n e   c o n s t a n t e   T e x t e   d e   d  f i n i e . ; "5:AB>2K5  :>=AB0=BK  =5  >?@545;5=K. 
 
 6 7 0 8 ; E s   s i n d   k e i n e   A n w e n d e r - V a r i a b l e n   d e f i n i e r t . ; T h e r e   a r e   n o   u s e r   v a r i a b l e s   d e f i n e d . ; I l   n  y   a   a u c u n e   v a r i a b l e   d e   d  f i n i e . ; >;L7>20B5;LA:85  ?5@5<5==K5  =5  >?@545;5=K. 
 
 
 
 6 8 0 0 ; K o n t a k t l i s t e ; C o n t a c t   l i s t ; L i s t e   d e   c o n t a c t s ; !?8A>:  :>=B0:B>2
 
 6 8 0 1 ; Z w i s c h e n a b l a g e . . . ; C l i p b o a r d . . . ; P r e s s e - p a p i e r s . . . ; CD5@  >1<5=0
 
 6 8 0 2 ; S c h l i e  e n ; C l o s e ; F e r m e r ; 0:@KBL
 
 6 8 0 3 ; B l a t t ; P a g e ; P a g e ; 8AB
 
 6 8 0 4 ; B a u t e i l ; C o m p o n e n t ; C o m p o s a n t ; ><?>=5=B
 
 6 8 0 5 ; K o n t a k t ; C o n t a c t ; C o n t a c t ; >=B0:B
 
 6 8 0 6 ; N a m e ; N a m e ; N o m ; 0720=85
 
 6 8 0 7 ; D i e   K o n t a k t d a t e n   w u r d e n   i n   d i e   Z w i s c h e n a b l a g e   k o p i e r t ; T h e   c o n t a c t   d a t a   i s   n o w   i n   t h e   c l i p b o a r d ; L e s   d o n n  e s   d u   c o n t a c t   s o n t   m a i n t e n a n t   d a n s   l e   p r e s s e - p a p i e r s ; 0==K5  :>=B0:B>2  A:>?8@>20=K  2  1CD5@  >1<5=0
 
 
 
 6 9 0 0 ; L i n i e n e i g e n s c h a f t e n ; L i n e   p r o p e r t i e s ; P r o p r i  t  s   l i g n e ; !2>9AB20  ;8=88
 
 6 9 0 1 ; L i n i e ; L i n e ; L i g n e ; 8=8O
 
 6 9 0 2 ; B r e i t e : ; W i d t h : ; L a r g e u r : ; ">;I8=0: 
 
 6 9 0 3 ; P f e i l g r   e : ; A r r o w   s i z e : ; T a i l l e   f l  c h e : ;  07<5@  AB@5;:8: 
 
 6 9 0 7 ; F a r b e : ; C o l o r : ; C o u l e u r : ; &25B: 
 
 6 9 0 8 ; Z w e i f a r b i g ; 2 - C o l o r e d ; 2 - C o u l e u r s ; 2CEF25B=0O
 
 6 9 0 9 ; D e f a u l t w e r t e ; D e f a u l t ; P a r   d  f a u t ; >  C<>;G0=8N
 
 6 9 1 0 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 
 
 7 0 0 0 ; L i n k l i s t e ; L i n k   l i s t ; L i s t e   d e   l i e n s ; !?8A>:  AAK;>:
 
 7 0 0 1 ; Z w i s c h e n a b l a g e . . . ; C l i p b o a r d . . . ; P r e s s e - p a p i e r s . . . ; CD5@  >1<5=0
 
 7 0 0 2 ; S c h l i e  e n ; C l o s e ; F e r m e r ; 0:@KBL
 
 7 0 0 3 ; B l a t t ; P a g e ; P a g e ; 8AB
 
 7 0 0 4 ; L i n k t e x t ; L i n k ; L i e n ; !AK;:0
 
 7 0 0 5 ; D i e   L i n k l i s t e   w u r d e   i n   d i e   Z w i s c h e n a b l a g e   k o p i e r t ; T h e   l i n k   l i s t   i s   n o w   i n   t h e   c l i p b o a r d ; L a   l i s t e   d e s   l i a i s o n   e s t   m a i n t e n a n t   d a n s   l e   p r e s s e - p a p i e r s ; !?8A>:  AAK;>:  A:>?8@>20=  2  1CD5@  >1<5=0
 
 
 
 7 1 0 0 ; U m r i s s   u n d   F  l l u n g ; P e n   a n d   b r u s h ; S t y l o   e t   p i n c e a u ; 5@>  8  :8ABL
 
 7 1 0 1 ; U m r i s s l i n i e ; P e n   ( O u t l i n e ) ; S t y l o   ( C o n t o u r ) ; 5@>  ( :>=BC@) 
 
 7 1 0 2 ; S t i l : ; S t y l e : ; S t y l o : ; !B8;L: 
 
 7 1 0 3 ; B r e i t e : ; W i d t h : ; L a r g e u r : ; ">;I8=0: 
 
 7 1 0 4 ; F a r b e : ; C o l o r : ; C o u l e u r : ; &25B: 
 
 7 1 0 5 ; Z w e i f a r b i g ; 2 - C o l o r e d ; 2 - C o u l e u r s ; 2CEF25B=0O
 
 7 1 0 6 ; k e i n   U m r i s s ; N o   o u t l i n e ; A u c u n   c o n t o u r ; 57  :>=BC@0
 
 7 1 0 7 ; F  l l u n g ; B r u s h   ( F i l l ) ; P i n c e a u   ( R e m p l i r ) ; 8ABL  ( 0;82:0) 
 
 7 1 0 8 ; k e i n e   F  l l u n g ; N o   f i l l ; A u c u n   r e m p l i s s a g e ; 57  70;82:8
 
 7 1 0 9 ; D e f a u l t w e r t e ; D e f a u l t ; P a r   d  f a u t ; >  C<>;G0=8N
 
 7 1 1 0 ; V o r s c h a u ; P r e v i e w ; P r  - v i s u . ; @54?@>A<>B@
 
 7 1 1 1 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 
 
 7 2 0 0 ; S t  c k l i s t e ; C o m p o n e n t   l i s t ; L i s t e   c o m p o s a n t s ; !?8A>:  :><?>=5=B>2
 
 7 2 0 1 ; O p t i o n e n ; O p t i o n s ; O p t i o n s ; 0@0<5B@K
 
 7 2 0 2 ; G l e i c h e   B a u t e i l e   z u s a m m e n f . ; S u m m a r i z e   e q u a l   c o m p . ; R  s u m e r   c o m p .    g a l e s ; 48=0:>2.   :><?- BK  2<5AB5
 
 7 2 0 3 ; D a t e i d a t e n ; F i l e   d a t a ; F i c h i e r   d o n n  e s ; =D>@<0F8O  >  D09;5
 
 7 2 0 4 ; G r u p p e n   s o r t i e r e n ; S o r t   g r o u p s ; T r i e r   g r o u p e s ; !>@B8@>20BL  3@C??K
 
 7 2 0 5 ; H  u f i g k e i t ; Q u a n t i t y ; Q u a n t i t  ; >  :>;8G5AB2C
 
 7 2 0 6 ; A l p h a b e t i s c h ; A l p h a b e t i c a l ; A l p h a b  t i q u e ; >  0;D028BC
 
 7 2 0 7 ; D r u c k e n ; P r i n t ; I m p r i m e r ; 5G0BL
 
 7 2 0 8 ; O b e r e r   R a n d : ; T o p   m a r g i n : ; M a r g e s   h a u t : ; 5@E=55  ?>;5: 
 
 7 2 0 9 ; L i n k e r   R a n d : ; L e f t   m a r g i n : ; M a r g e s   g a u c h e : ; 52>5  ?>;5: 
 
 7 2 1 0 ; D r u c k e n . . . ; P r i n t . . . ; I m p r i m e r . . . ; 5G0BL
 
 7 2 1 1 ; Z w i s c h e n a b l a g e ; C l i p b o a r d ; P r e s s e - p a p i e r ; CD5@  >1<5=0
 
 7 2 1 2 ;  f f n e n . . . ; O p e n . . . ; O u v r i r . . . ; B:@KBL
 
 7 2 1 3 ; S p e i c h e r n . . . ; S a v e . . . ; S a u v e g a r d e r . . . ; !>E@0=8BL
 
 7 2 1 4 ; E x p o r t i e r e n . . . ; E x p o r t . . . ; E x p o r t e r . . . ; -:A?>@B
 
 7 2 1 5 ; S c h l i e  e n ; C l o s e ; F e r m e r ; 0:@KBL
 
 7 2 1 6 ; B a u t e i l e : ; C o m p o n e n t s : ; C o m p o s a n t s : ; ><?>=5=BK: 
 
 7 2 1 7 ; B e z e i c h n e r ; I d e n t i f i e r ; I d e n t i f i c a t e u r ; 1>7=0G5=85
 
 7 2 1 8 ; A n z a h l ; N u m b e r ; Q u a n t i t  ; ><5@
 
 7 2 1 9 ; W e r t ; V a l u e ; V a l e u r ; ><8=0;
 
 7 2 2 4 ; S c h r i f t a r t ; F o n t ; F o n t e ; (@8DB
 
 7 2 2 5 ; A u f   B l a t t   e i n f  g e n . . . ; P a s t e   t o   p a g e . . . ; C o l l e r      l a   p a g e . . . ; AB028BL  2  ;8AB
 
 7 2 2 6 ; Z u s a t z t e x t ; A d d i t i o n a l   t e x t ; T e x t e   a d d i t i o n n e l ; >?>;=8B5;L=K9  B5:AB
 
 7 2 2 7 ; V e r t i a k l e   T r e n n l i n i e n ; V e r t i c a l   l i n e s ; L i g n e s   v e r t i c a l e s ; 5@B8:0;L=K5  ;8=88
 
 7 2 2 8 ; H o r i z o n t a l e   T r e n n l i n i e n ; H o r i z o n t a l   l i n e s ; L i g n e s   h o r i z o n t a l e s ; >@87>=B0;L=K5  ;8=88
 
 7 2 2 9 ; H o c h f o r m a t ; P o r t r a i t ; P o r t r a i t ; =86=0O
 
 7 2 3 0 ; Q u e r f o r m a t ; L a n d s c a p e ; P a y s a g e ; ;L1><=0O
 
 
 
 7 3 0 0 ; E x p o r t ; E x p o r t ; E x p o r t e r ; -:A?>@B
 
 7 3 0 1 ; F e l d - T r e n n z e i c h e n ; F i e l d   s e p a r a t o r ; C h a m p   s  p a r a t e u r ;  0745;8B5;L  ?>;59
 
 7 3 0 2 ; S e m i k o l o n ; S e m i c o l o n ; P o i n t - v i r g u l e ; ">G:0  A  70?OB>9
 
 7 3 0 3 ; T a b u l a t o r ; T a b u l a t o r ; T a b u l a t e u r ; "01C;OB>@
 
 7 3 0 4 ; O p t i o n e n ; O p t i o n s ; O p t i o n s ; ?F88
 
 7 3 0 5 ; F e l d n a m e n   a l s   1 .   Z e i l e ; F i e l d   n a m e s   i n   1 .   r o w ; N o m s   c h a m p s   e n   1 .   l i g n e ; <5=0  ?>;59  2  1 .   AB@>:5
 
 7 3 0 6 ; L e e r z e i l e n   e i n f  g e n ; I n s e r t   e m p t y   l i n e s ; I n s  r e r   l i g n e s   v i d e s ; AB028BL  ?CABK5  AB@>:8
 
 7 3 0 8 ; S p e i c h e r n . . . ; S a v e . . . ; S a u v e r . . . ; !>E@0=8BL
 
 7 3 0 9 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 
 
 7 3 3 0 ; S t  c k l i s t e   a u f   B l a t t   e i n f  g e n ; P a s t e   c o m p o n e n t   l i s t   t o   p a g e ; C o l l e r   l i s t e   c o m p o s a n t s      l a   p a g e ; AB028BL  A?8A>:  :><?>=5=B>2  2  ;8AB
 
 7 3 3 1 ; S c h r i f t a r t ; F o n t ; F o n t e ; (@8DB
 
 7 3 3 2 ; O p t i o n e n ; O p t i o n s ; O p t i o n s ; ?F88
 
 7 3 3 3 ; R a h m e n ; F r a m e ; C a d r e ;  0<:0
 
 7 3 3 4 ; S e n k r e c h t e   T r e n n l i n i e n ; V e r t i c a l   l i n e s ; L i g n e s   v e r t i c a l e s ; 5@B8:0;L=K5  ;8=88
 
 7 3 3 5 ; Z e i l e n   a l t e r n i e r e n d ; A l t e r n a t i n g   l i n e s ; L i g n e s   a l t e r n  e s ; '5@54>20=85  AB@>:
 
 7 3 3 6 ; H  h e   d e r   S t  c k l i s t e ; H e i g h t   o f   t h e   c o m p o n e n t   l i s t ; H a u t e u r   d u   l i s t e   c o m p o s a n t s ; KA>B0  A?8A:0  :><?>=5=B>2
 
 7 3 3 7 ; M a x i m a l   ( a n   S e i t e n h  h e   a n g e p a s s t ) ; M a x i m u m   ( a d j u s t e d   t o   p a g e   h e i g h t ) ; M a x   ( a j u s t       l a   h a u t e u r   d e   l a   p a g e ) ; 0:A8<0;L=0O  ( A  CG5B><  2KA>BK  ;8AB0) 
 
 7 3 3 8 ; Z e i l e n ; R o w s ; L i g n e s ; AB@>:
 
 7 3 3 9 ; M a n u e l l   u m b r e c h e n   n a c h   j e w e i l s ; B r e a k   m a n u e l l   a f t e r ; B r e a k   m a n u e l l   a p r  s ;  07@K2  2@CG=CN  ?>A;5
 
 7 3 4 0 ; K e i n   U m b r u c h ; N o   b r e a k ; P a s   d e   b r e a k ; 57  @07@K20
 
 7 3 4 1 ; U m b r u c h ; b r e a k ; b r e a k ;  07@K2
 
 7 3 4 2 ; U m b r  c h e ; b r e a k s ; b r e a k s ;  07@K2K
 
 7 3 4 3 ; E i n f  g e n ; P a s t e ; C o l l e r ; AB028BL
 
 7 3 4 4 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 7 3 4 5 ; S c h a t t e n ; S h a d o w ; O m b r e ; "5=L
 
 7 3 5 0 ; I n h a l t s v e r z e i c h n i s   e i n f  g e n ; T a b l e   o f   c o n t e n t s ; T a b l e   d e s   m a t i  r e s ; 3;02;5=85
 
 7 3 5 1 ; H  h e   d e s   I n h a l t s v e r z e i c h n i s s e s ; H e i g h t   o f   t h e   t a b l e ; H a u t e u r   d u   t a b l e ; KA>B0  >3;02;5=8O
 
 7 3 5 2 ; B l a t t ; P a g e ; P a g e ; 8AB
 
 7 3 5 3 ; N a m e ; N a m e ; N o m ; 0720=85
 
 
 
 7 3 7 0 ; F o r m b l a t t   g e n e r i e r e n ; G e n e r a t e   f o r m ; G  n  r e r   f o r m u l a i r e ; !>740BL  D>@<C
 
 7 3 7 1 ; R a h m e n ; F r a m e ; C a d r e ;  0<:0
 
 7 3 7 2 ; O b e n ; T o p ; e n   h a u t ; 25@E
 
 7 3 7 3 ; U n t e n ; B o t t o m ; e n   b a s ; =87
 
 7 3 7 4 ; L i n k s ; L e f t ;    g a u c h e ; ;52>
 
 7 3 7 5 ; R e c h t s ; R i g h t ;    d r o i t e ; ?@02>
 
 7 3 7 6 ; S c h r i f t a r t ; F o n t ; F o n t e ; (@8DB
 
 7 3 7 7 ; E r s t e l l e n ; C r e a t e ; C r  e r ; !>740BL
 
 7 3 7 8 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 
 
 7 4 0 0 ; S c h a l t p l a n   e x p o r t i e r e n ; E x p o r t ; E x p o r t e r ; -:A?>@B
 
 7 4 0 1 ; D a t e i f o r m a t ; F i l e t y p e ; T y p e   d e   f i c h i e r ; "8?  D09;0
 
 7 4 0 2 ; A u f l  s u n g ; R e s o l u t i o n ; R  s o l u t i o n ;  07<5@
 
 7 4 0 3 ; O r i g i n a l g r   e : ; O r i g i n a l : ; D i m .   O r i g i n a l e : ;  07<5@  >@838=0;0: 
 
 7 4 0 4 ; A u f l  s u n g   ( d p i ) : ; R e s o l u t i o n   ( d p i ) : ; R  s o l u t i o n   ( d p i ) : ;  07@5H5=85  ( d p i ) : 
 
 7 4 0 5 ; G r   e   d e r   B i t m a p   i n   P i x e l : ; S i z e   ( p i x e l s ) : ; T a i l l e   ( p i x e l s ) : ;  07<5@  ( 2  ?8:A5;OE) : 
 
 7 4 0 6 ; O p t i o n e n ; O p t i o n s ; O p t i o n s ; &25B
 
 7 4 0 7 ; S / W ; B / W ; N / B ; '/ 
 
 7 4 0 8 ; F a r b e ; C o l o r e d ; C o u l e u r ; &25B=>9
 
 7 4 0 9 ; A u s w a h l ; S e l e c t i o n ; S  l e c t i o n n e r ; K1@0==>5
 
 7 4 1 0 ; G a n z e   S e i t e ; W h o l e   p a g e ; P a g e   e n t i  r e ; 5AL  ;8AB
 
 7 4 1 1 ; A l l e   E l e m e n t e ; A l l   e l e m e n t s ; T o u s   l e s    l  m e n t s ; A5  M;5<5=BK
 
 7 4 1 2 ; N u r   m a r k i e r t e   E l e m e n t e ; S e l e c t e d   e l e m e n t s ;  l  m e n t s   m a r q u  s ; K1@0==K5  M;5<5=BK
 
 7 4 1 3 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 7 4 1 4 ; T r a n s p a r e n t ; T r a n s p a r e n t ; T r a n s p a r e n t 
 
 
 
 7 4 2 0 ; C h i l d l i s t e   ( K o n t a k t s p i e g e l ) ; C h i l d l i s t   ( C o n t a c t   o v e r v i e w ) ; L i s t e   d e s   e n f a n t s   ( c o n t a c t s ) ; >G5@=89  A?8A>:  ( 17>@  :>=B0:B>2) 
 
 7 4 2 1 ; S c h r i f t a r t ; F o n t ; F o n t e ; (@8DB
 
 7 4 2 2 ; O p t i o n e n ; O p t i o n s ; O p t i o n s ; ?F88
 
 7 4 2 3 ; R a h m e n ; F r a m e ; C a d r e ;  0<:0
 
 7 4 2 4 ; S e n k r e c h t e   T r e n n l i n i e n ; V e r t i c a l   l i n e s ; L i g n e s   v e r t i c a l e s ; 5@B8:0;L=K5  ;8=88
 
 7 4 2 5 ; Z e i l e n   a l t e r n i e r e n d ; A l t e r n a t i n g   l i n e s ; L i g n e s   a l t e r n  e s ; '5@54>20=85  AB@>:
 
 7 4 2 6 ; S c h a t t e n ; S h a d o w ; O m b r e ; "5=L
 
 7 4 2 7 ; B e z e i c h n e r ; I d e n t i f i e r ; I d e n t i f i c a t e u r ; 1>7=0G5=85
 
 7 4 2 8 ; K o n t a k t e ; C o n t a c t s ; C o n t a c t s ; >=B0:BK
 
 7 4 2 9 ; W e r t ; V a l u e ; V a l e u r ; ><8=0;
 
 7 4 3 0 ; B l a t t n u m e r ; P a g e   n u m b e r ; N u m  r o   d e   p a g e ; ><5@  ;8AB0
 
 7 4 3 1 ; B l a t t n a m e ; P a g e   n a m e ; N o m   d e   p a g e ; 0720=85  ;8AB0
 
 7 4 3 2 ; Z e i l e / S p a l t e ; R o w / C o l u m n ; L i g n e / C o l o n n e ; !B@>:0/ !B>;15F
 
 7 4 3 3 ; B l a t t . S p a l t e ; P a g e . C o l u m n ; P a g e . C o l o n n e ; 8AB. !B>;15F
 
 7 4 3 6 ; R e i h e n f o l g e   m i t   D r a g + D r o p   s o r t i e r e n ; S o r t   o r d e r   u s i n g   d r a g + d r o p ; O r d r e   d e   t r i   e n   u t i l i s a n t   d r a g + d r o p ; >@O4>:  A>@B8@>2:8  A  ?><>ILN  ?5@5B0A:820=8O
 
 7 4 3 7 ; Z e i l e : ; R o w : ; L i g n e : ; !B@>:0: 
 
 7 4 3 8 ; S p a l t e : ; C o l u m n : ; C o l o n n e : ; !B>;15F: 
 
 7 4 3 9 ; B l a t t . S p a l t e   m i t   " / " ; P a g e . C o l u m n   w i t h   " / " ; P a g e . C o l o n n e   a v e c   " / " ; 8AB. !B>;15F  A  " / " 
 
 7 4 4 0 ; V o r s c h a u : ; P r e v i e w : ; P r  - v i s u . : ; @54?@>A<>B@: 
 
 7 4 4 1 ; D a t e n ; D a t a ; D o n n  e s ; 0==K5
 
 7 4 4 2 ; E i n f  g e n . . . ; P a s t e . . . ; C o l l e r . . . ; AB028BL
 
 7 4 4 3 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 7 4 4 4 ; / B l a t t . K o o r d i n a t e - B e z e i c h n e r : K o n t a k t e ; / P a g e . C o o r d i n a t e - I d e n t i f i e r : C o n t a c t s ; / P a g e . C o o r d i n a t e - I d e n t i f i c a t e u r : C o n t a c t s ; / 8AB. >>@48=0BK- 1>7=0G5=85: >=B0:BK
 
 7 4 4 5 ; B l a t t ; P a g e ; P a g e 
 
 
 
 7 4 5 0 ; B i t m a p - E x p l o r e r ; B i t m a p - E x p l o r e r ; B i t m a p - E x p l o r e r ; @>2>4=8:  87>1@065=89
 
 7 4 5 1 ; S o r t i e r u n g ; S o r t i n g ; T r i ; !>@B8@>2:0
 
 7 4 5 2 ; B l a t t ; P a g e ; P a g e ; 8AB
 
 7 4 5 3 ; S p e i c h e r b e d a r f ; U s e d   m e m o r y ; M  m o i r e   u t i l i s  e ; 1J5<  ?0<OB8
 
 7 4 5 4 ; D P I ; D P I ; D P I ; D P I 
 
 7 4 5 5 ; M a x i m a l e   A u f l  s u n g   f  r   B i t m a p s ; M a x i m u m   r e s o l u t i o n   f o r   b i t m a p s ; R  s o l u t i o n   m a x i m a l e   p o u r   b i t m a p s ; 0:A8<0;L=>5  @07@5H5=85
 
 7 4 5 6 ; A u f   a l l e   B i t m a p s   a n w e n d e n ; A p p l y   t o   a l l   b i t m a p s ; A p p l i q u e r      t o u t e s   l e s   b i t m a p s ; @8<5=8BL  4;O  2A5E
 
 7 4 5 7 ; B i t m a p s : ; B i t m a p s : ; B i t m a p s : ; 7>1@065=8O: 
 
 7 4 5 8 ; S p e i c h e r b e d a r f : ; U s e d   m e m o r y : ; M  m o i r e   u t i l i s  e : ; 1J5<  ?0<OB8: 
 
 7 4 6 0 ; B i t m a p s   a n g e p a s s t . ; b i t m a p s   a d j u s t e d . ; b i t m a p s   a j u s t  s . ; 7>1@065=8O  =0AB@>5=K. 
 
 7 4 6 1 ; K e i n e   B i t m a p s   m i t   h  h e r e r   D P I   a l s   d a s   M a x i m u m   v o r h a n d e n . ; N o   b i t m a p s   w i t h   h i g h e r   D P I   t h a n   t h e   m a x i m u m   a v a i l a b l e . ; P a s   d e   b i t m a p s   a v e c   u n e   D P I   s u p  r i e u r e   a u   m a x i m u m   d i s p o n i b l e . ; 5B  87>1@065=89  A  @07@5H5=85<  2KH5  <0:A8<0;L=>  4>ABC?=>3>. 
 
 7 4 6 2 ; z u   k l e i n ; t o o   s m a l l ; t r o p   p e t i t ; A;8H:><  <0;5=L:89
 
 7 4 6 3 ; A u f   g e w  h l t e   B i t m a p   a n w e n d e n ; A p p l y   t o   s e l e c t e d   b i t m a p ; A p p l i q u e r   a u   b i t m a p   s  l e c t i o n n  ; @8<5=8BL  :  2K1@0==><C
 
 
 
 7 5 0 0 ; S p e z i a l f o r m e n ; S p e c i a l   s h a p e s ; F o r m e s   s p  c i a l e s ; A>1K5  D>@<K
 
 7 5 0 1 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 7 5 0 2 ; V i e l e c k ; P o l y g o n ; P o l y g o n e ; =>3>C3>;L=8:
 
 7 5 0 3 ; E c k e n : ; E d g e s : ; B o r d s : ; @0O: 
 
 7 5 0 4 ; W i n k e l o f f s e t : ; A n g l e   o f f s e t : ; O f f s e t   a n g l e : ; #3;>2>5  A<5I5=85: 
 
 7 5 0 5 ; A l s   L i n i e ; A s   l i n e ; C o m m e   u n e   l i g n e ; 0:  ;8=8O
 
 7 5 0 6 ; A l s   P o l y g o n ; A s   p o l y g o n ; C o m m e   u n   p o l y g o n e ; 0:  <=>3>C3>;L=8:
 
 7 5 0 7 ; S t e r n ; S t a r ; E t o i l e ; 25740
 
 7 5 0 8 ; Z a c k e n : ; E d g e s : ; B o r d s : ; @0O: 
 
 7 5 0 9 ; Z a c k e n t i e f e : ; E d g e   d e p t h : ; P r o f o n d . b o r d s : ; ;C18=0  :@><:8: 
 
 7 5 1 0 ; W i n k e l o f f s e t : ; A n g l e   o f f s e t : ; O f f s e t   a n g l e : ; #3;>2>5  A<5I5=85: 
 
 7 5 1 1 ; A l s   L i n i e ; A s   l i n e ; C o m m e   u n e   l i g n e ; 0:  ;8=8O
 
 7 5 1 2 ; A l s   P o l y g o n ; A s   p o l y g o n ; C o m m e   u n   p o l y g o n e ; 0:  <=>3>C3>;L=8:
 
 7 5 1 3 ; G i t t e r ; G r i d ; G r i l l e ; !5B:0
 
 7 5 1 4 ; S p a l t e n : ; C o l u m n s : ; C o l o n n e s : ; !B>;1FK: 
 
 7 5 1 5 ; Z e i l e n : ; R o w s : ; L i g n e s : ; !B@>:8: 
 
 7 5 1 6 ; R a h m e n ; F r a m e ; C a d r e ;  0<:0
 
 7 5 1 7 ; T e x t f e l d e r   h i n t e r l e g e n ; A d d   t e x t   l a b e l s ; E t i q u e t t e   t e x t e ; "5:AB>2K5  <5B:8
 
 7 5 1 8 ; T e x t h  h e : ; T e x t   h e i g h t : ; H a u t e u r   t e x t e : ; KA>B0  B5:AB0: 
 
 7 5 1 9 ; %   d e r   Z e l l e n h o e h e ; %   o f   c e l l   h e i g h t ; %   h a u t e u r   c e l l u l e ; %   >B  OG59:8
 
 7 5 2 0 ; S c h w i n g u n g ; W a v e ; O n d u l a t i o n ; >;=0
 
 7 5 2 1 ; S c h w i n g u n g e n : ; W a v e s : ; O n d u l a t i o n s : ; >;=K: 
 
 7 5 2 2 ; S i n u s ; S i n e ; S i n u s ; !8=CA
 
 7 5 2 3 ; R e c h t e c k ; R e c t a n g l e ; R e c t a n g l e ; @O<>C3>;L=0O
 
 7 5 2 4 ; T r a p e z ; T r a p e z e ; T r a p  z e ; "@0?5F8O
 
 7 5 2 5 ; D r e i e c k ; T r i a n g l e ; T r i a n g l e ; "@5C3>;L=0O
 
 7 5 2 6 ; S  g e z a h n ; S a w t o o t h ; D e n t s   d e   s c i e ; 8;>>1@07=0O
 
 
 
 7 6 0 0 ; S t r i c h s t  r k e   v e r  n d e r n ; A d j u s t   p e n   w i d t h ; R  g l e r   l i g n e ; ">;I8=0  ;8=88
 
 7 6 0 1 ; N e u e   S t r i c h s t  r k e ; N e w   p e n   w i d t h ; N o u v e l l e   l a r g e u r ; >20O  B>;I8=0  ;8=88
 
 7 6 0 2 ; A u f   f e s t e n   W e r t   s e t z e n ; S e t   t o   f i x e d   v a l u e ; R  g l e r      v a l e u r   f i x e ; $8:A8@.   7=0G5=85
 
 7 6 0 3 ; P r o z e n t u a l    n d e r n ; A d j u s t   p e r c e n t a g e ; R  g l e z   p o u r c e n t a g e ; 0AB@>8BL  ?@>F5=B
 
 7 6 0 4 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 
 
 7 7 0 0 ; B a u t e i l e ; C o m p o n e n t s ; C o m p o s a n t s ; ><?>=5=BK
 
 7 7 0 1 ; B e z e i c h n e r : ; I d e n t i f i e r : ; I d e n t i f i c a t e u r : ; 1>7=0G5=85: 
 
 7 7 0 2 ; W e r t : ; V a l u e : ; V a l e u r : ; ><8=0;: 
 
 7 7 0 3 ; N u r   S t  c k l i s t e n b a u t e i l e ; O n l y   c o m p e n e n t   l i s t   e l e m e n t s ; S e u l s    l  m e n t s   d e   l i s t e   c o m p . ; ">;L:>  M;5<5=BK  A?8A:0  :><?. 
 
 7 7 0 4 ; < V a r i a b l e n >   a u f l  s e n ; R e s o l v e   < V a r i a b l e s > ; R  s o u t   < V a r i a b l e s > ;  07@5H8BL  < ?5@5<5==K5> 
 
 7 7 0 5 ; G r o  - / K l e i n s c h r e i b u n g   b e a c h t e n ; C a s e   s e n s i t i v e ; C a s   s e n s i b l e ; !  CG5B><  @538AB@0
 
 7 7 0 6 ; A l l e   B l  t t e r ; A l l   p a g e s ; T o u t   l e s   p a g e s ; A5  ;8ABK
 
 7 7 0 7 ; A k t u a l i s i e r e n ; U p d a t e ; R  a c t u a l i s e r ; 1=>28BL
 
 7 7 0 8 ; T e x t e ; T e x t ; T e x t e ; "5:AB
 
 7 7 0 9 ; T e x t   e r s e t z t ; T e x t   r e p l a c e d ; T e x t e   r e m p l a c  ; "5:AB  70<5=Q=
 
 7 7 1 0 ; T e x t e   e r s e t z t ; T e x t s   r e p l a c e d ; T e x t e s   r e m p l a c  s ; "5:ABK  70<5=5=K
 
 7 7 1 1 ; M e n g e n t e x t ; T e x t R e c t ; T e x t e - L o n g ; "5:AB>2K9  1;>:
 
 7 7 1 2 ; G a n z e s   B l a t t ; F u l l   p a g e ; P a g e   e n t i  r e ; 0  25AL  M:@0=
 
 7 7 1 3 ; A l l e   B l  t t e r ; A l l   p a g e s ; T o u t e s   p a g e s ; A5  ;8ABK
 
 7 7 1 4 ; E l e m e n t ; E l e m e n t ;  l  m e n t ; -;5<5=B
 
 7 7 1 5 ; S u c h t e x t : ; S e a r c h : ; R e c h e r c h e : ; A:0BL: 
 
 7 7 1 6 ; E r s e t z e n : ; R e p l a c e : ; R e m p l a c e r : ; 0<5=8BL: 
 
 7 7 1 7 ; T e x t e   a u f   A L L E N   B l  t t e r n   e r s e t z e n ? ; R e p l a c e   t e x t s   o n   A L L   p a g e s ? ; R e m p l a c e r   l e s   t e x t e s   s u r   T O U T E S   l e s   p a g e s ? ; 0<5=8BL  B5:ABK  =0  !%  ;8AB0E? 
 
 7 7 1 8 ; A l l e   T e x t e   a u f   D I E S E M   B l a t t   e r s e t z e n ? ; R e p l a c e   a l l   t e x t s   o n   T H I S   p a g e ? ; R e m p l a c e r   t o u s   l e s   t e x t e s   d e   C E T T E   p a g e ? ; 0<5=8BL  2A5  B5:ABK  =0  -"  ;8AB5? 
 
 7 7 1 9 ; B a u t e i l - T e x t e   a u f   A L L E N   B l  t t e r n   e r s e t z e n ? ; R e p l a c e   c o m p o n e n t - t e x t s   o n   A L L   p a g e s ? ; R e m p l a c e r   l e s   t e x t e s - c o m p o s a n t   s u r   T O U T E S   l e s   p a g e s ? ; 0<5=8BL  :><?>=5=BK- B5:ABK  =0  !%  ;8AB0E? 
 
 7 7 2 0 ; A l l e   B a u t e i l - T e x t e   a u f   D I E S E M   B l a t t   e r s e t z e n ? ; R e p l a c e   a l l   c o m p o n e n t - t e x t s   o n   T H I S   p a g e ? ; R e m p l a c e r   t o u s   l e s   t e x t e s - c o m p o s a n t   d e   C E T T E   p a g e ? ; 0<5=8BL  2A5  :><?>=5=BK- B5:ABK  =0  -"  ;8AB5? 
 
 7 7 3 0 ; S u c h e n ; S e a r c h ; R e c h e r c h e ; >8A:
 
 7 7 5 0 ; B l  t t e r ; P a g e s ; P a g e s ; 8ABK
 
 7 7 5 1 ; L  s c h e n . . . ; D e l e t e . . . ; E f f a c e r . . . ; #40;8BL
 
 7 7 5 2 ; N e u e s   B l a t t ; N e w   p a g e ; N o u v e l l e   p a g e ; >2K9  ;8AB
 
 7 7 5 3 ; H i e r   e i n f  g e n ; I n s e r t   h e r e ; I n s  r e r   i c i ; AB028BL  AN40
 
 7 7 5 4 ; A l s   l e t z t e s   B l a t t ; A s   l a s t   p a g e ; C o m m e   d e r n i  r e   p a g e ; 0:  ?>A;54=89  ;8AB
 
 7 7 5 6 ; B l a t t   k o p i e r e n ; C o p y   p a g e ; C o p i e r   p a g e ; >?8@>20BL  ;8AB
 
 7 7 5 7 ; M e h r . . . ; M o r e . . . ; P l u s . . . ; IQ. . . 
 
 7 7 5 8 ; E i g e n s c h a f t e n . . . ; P a g e   p r o p e r t i e s . . . ; P r o p r i  t  s   p a g e . . . ; !2>9AB20  ;8AB0
 
 7 7 5 9 ; A l s   e r s t e s   B l a t t ; A s   f i r s t   p a g e ; C o m m e   p r e m i  r e   p a g e ; 0:  ?5@2K9  ;8AB
 
 
 
 7 8 0 0 ; M e n g e n t e x t ; T e x t r e c t ; T e x t e - L o n g ; "5:AB>2K9  1;>:
 
 7 8 0 1 ; S c h r i f t a r t ; F o n t ; F o n t e ; (@8DB
 
 7 8 0 2 ; F e t t ; B o l d ; G r a s ; 8@=K9
 
 7 8 0 3 ; K u r s i v ; I t a l i c ; I t a l i q u e ; C@A82
 
 7 8 0 4 ; T e x t h  h e : ; H e i g h t : ; H a u t e u r : ; KA>B0: 
 
 7 8 0 5 ; H i n t e r g r u n d ; B a c k g r o u n d ; F o n d ; $>=
 
 7 8 0 6 ; L i n k s b  n d i g ; L e f t ; G a u c h e ; ;52>
 
 7 8 0 7 ; Z e n t r i e r t ; C e n t e r ; C e n t r e r ; >  F5=B@C
 
 7 8 0 8 ; R e c h t s b  n d i g ; R i g h t ; D r o i t e ; ?@02>
 
 7 8 0 9 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 
 
 7 9 0 0 ; T e x t e i g e n s c h a f t e n ; T e x t   p r o p e r t i e s ; P r o p r i  t    t e x t e ; !2>9AB20  B5:AB0
 
 7 9 0 1 ; T e x t ; T e x t ; T e x t e ; "5:AB
 
 7 9 0 2 ; H  h e : ; H e i g h t : ; H a u t e u r : ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; KA>B0: 
 
 7 9 0 3 ; L i n k s b  n d i g ; L e f t   j u s t i f i e d ; A l i g n e r      g a u c h e ; >  ;52><C  :@0N
 
 7 9 0 4 ; Z e n t r i e r t ; C e n t e r ; C e n t r e r ; >  F5=B@C
 
 7 9 0 5 ; R e c h t s b  n d i g ; R i g h t   j u s t i f i e d ; A l i g n e r      d r o i t e ; >  ?@02><C  :@0N
 
 7 9 0 6 ; F e t t ; B o l d ; G r a s ; 8@=K9
 
 7 9 0 7 ; K u r s i v ; I t a l i c ; I t a l i q u e ; C@A82
 
 7 9 0 8 ; E x t e r n e r   L i n k ; E x t e r n a l   l i n k ; L i e n   e x t e r n e ; =5H=OO  AAK;:0
 
 7 9 0 9 ; D a t e i . . . ; F i l e . . . ; F i c h i e r . . . ; $09;
 
 7 9 1 0 ; I n t e r n e r   L i n k ; I n t e r n a l   l i n k ; L i e n   i n t e r n e ; =CB@5==OO  AAK;:0
 
 7 9 1 1 ; A l s   Z i e l   f r e i g e b e n ; A v a i l a b l e   a s   t a r g e t ; A c t i f   c o m m e   c i b l e ; >ABC?5=  :0:  F5;L
 
 7 9 1 2 ; Z i e l   b e s t i m m e n . . . ; S e l e c t   t a r g e t . . . ; S  l e c t i o n n e r   c i b l e . . . ; K15@8B5  F5;L
 
 7 9 1 3 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 7 9 1 4 ; W e n i g e r ; L e s s ; M o i n s ; 5=LH5
 
 7 9 1 5 ; T e x t . . . ; T e x t . . . ; T e x t e . . . ; "5:AB
 
 7 9 1 6 ; Z i e l   e n t f e r n e n ; D e l e t e   t a r g e t ; E f f a c e r   c i b l e ; #40;8BL  F5;L
 
 7 9 1 7 ; E s   s i n d   k e i n e   T e x t e   a l s   Z i e l   f r e i g e g e b e n . ; T h e r e   a r e   n o   t e x t s   p u b l i s h e d   a s   a   t a r g e t . ; I l   n  y   a   p a s   d e   t e x t e   p u b l i    e n   t a n t   q u e   c i b l e . ; 5B  B5:AB>2,   >?C1;8:>20==KE  2  :0G5AB25  F5;59. 
 
 7 9 1 8 ; M e h r ; M o r e ; P l u s ; IQ
 
 7 9 1 9 ; H i n t e r g r u n d ; B a c k g r o u n d ; F o n d ; $>=
 
 
 
 8 0 0 0 ; D r u c k v o r s c h a u ; P r i n t   p r e v i e w ; A p e r  u   a v a n t   i m p r e s s i o n ; @54?@>A<>B@  ?5G0B8
 
 8 0 0 1 ; S k a l i e r u n g ; S c a l e ; E c h e l l e ; 0AHB01
 
 8 0 0 2 ; f r e i ; U s e r ; P e r s o n n a l i s  e ; !2>9
 
 8 0 0 3 ; B l a t t f o r m a t ; O r i e n t a t i o n ; O r i e n t a t i o n ; @85=B0F8O
 
 8 0 0 4 ; H o c h f o r m a t ; P o r t r a i t ; P o r t r a i t ; =86=0O
 
 8 0 0 5 ; Q u e r f o r m a t ; L a n d s c a p e ; P a y s a g e ; ;L1><=0O
 
 8 0 0 6 ; B a n n e r d r u c k ; B a n n e r ; B a n n i  r e ; 0==5@
 
 8 0 0 7 ;  b e r l a p p . [ m m ] : ; O v e r l a p   [ m m ] : ; C h e v .   [ m m ] : ; 0E;5AB  [ <<] : 
 
 8 0 0 8 ; B l a t t   a n z e i g e n ; P a g e s i z e ; T a i l l e - p a g e ;  07<5@  ;8AB0
 
 8 0 0 9 ; D r u c k e n ; P r i n t i n g ; I m p r e s s i o n ; 5G0B0BL
 
 8 0 1 0 ; A k t u e l l e s   B l a t t ; C u r r e n t   p a g e ; P a g e   c o u r a n t e ; "5:CI89  ;8AB
 
 8 0 1 1 ; A l l e   B l  t t e r ; A l l   p a g e s ; T o u t e s   l e s   p a g e s ; A5  ;8ABK
 
 8 0 1 2 ; A u s w a h l ; S e l e c t i o n ; S  l e c t i o n ; K1@0==>5
 
 8 0 1 6 ; E i n r i c h t e n . . . ; S e t u p . . . ; R  g l a g e s . . . ; 0AB@>9:0
 
 8 0 1 7 ; D r u c k e n ; P r i n t ; I m p r i m e r ; 5G0BL
 
 8 0 1 8 ; S c h l i e  e n ; C l o s e ; F e r m e r ; 0:@KBL
 
 8 0 1 9 ; A u t o m a t i s c h ; A u t o m a t i c a l l y ; A u t o m a t i q u e ; 2B><0B><
 
 8 0 2 0 ; O f f s e t ; O f f s e t ; O f f s e t ; !<5I5=85
 
 8 0 2 1 ; R e s e t ; R e s e t ; R e s e t ; !1@>A
 
 8 0 3 0 ; F u n k t i o n e n ; F u n c t i o n s ; F o n c t i o n s ; $C=:F88
 
 8 0 3 1 ; A n p a s s e n   ( G r   e   u n d   P o s i t i o n ) ; A d j u s t   ( s i z e   a n d   p o s i t i o n ) ; A j u s t e r   ( t a i l l e   e t   p o s i t i o n ) ;  53C;8@>2:0  ( @07<5@  8  ?>;>65=85) 
 
 8 0 3 2 ; Z e n t r i e r e n ; C e n t e r ; C e n t r e r ; >  F5=B@C
 
 8 0 3 3 ; A l l e   B l  t t e r   - >   A n p a s s e n   ( G r   e   u n d   P o s i t i o n ) ; A l l   p a g e s   - >   A d j u s t   ( s i z e   a n d   p o s i t i o n ) ; T o u t e s   l e s   p a g e s   - >   A j u s t e r   ( t a i l l e   e t   p o s i t i o n ) ; A5  ;8ABK  - >    53C;8@>2:0  ( @07<5@  8  ?>;>65=85) 
 
 8 0 3 4 ; A l l e   B l  t t e r   - >   Z e n t r i e r e n ; A l l   p a g e s   - >   C e n t e r ; T o u t e s   l e s   p a g e s   - >   C e n t r e r ; A5  ;8ABK  - >   >  F5=B@C
 
 8 0 3 5 ; F  r   a l l e   B l  t t e r    b e r n e h m e n   - >   S k a l i e r u n g ; A p p l y   t o   a l l   p a g e s   - >   S c a l e ; A p p l i q u e r      t o u t e s   l e s   p a g e s   - >   E c h e l l e ; @8<5=8BL  :>  2A5<  ;8AB0<  - >   0AHB01
 
 8 0 3 6 ; F  r   a l l e   B l  t t e r    b e r n e h m e n   - >   O f f s e t ; A p p l y   t o   a l l   p a g e s   - >   O f f s e t ; A p p l i q u e r      t o u t e s   l e s   p a g e s   - >   O f f s e t ; @8<5=8BL  :>  2A5<  ;8AB0<  - >   !<5I5=85
 
 8 0 3 7 ; F  r   a l l e   B l  t t e r    b e r n e h m e n   - >   B l a t t f o r m a t ; A p p l y   t o   a l l   p a g e s   - >   O r i e n t a t i o n ; A p p l i q u e r      t o u t e s   l e s   p a g e s   - >   O r i e n t a t i o n ; @8<5=8BL  :>  2A5<  ;8AB0<  - >   @85=B0F8O
 
 8 0 3 8 ; F  r   a l l e   B l  t t e r    b e r n e h m e n   - >   B a n n e r d r u c k ; A p p l y   t o   a l l   p a g e s   - >   B a n n e r ; A p p l i q u e r      t o u t e s   l e s   p a g e s   - >   B a n n i  r e ; @8<5=8BL  :>  2A5<  ;8AB0<  - >   0==5@
 
 8 0 3 9 ; A l l e   B l  t t e r   - >   R e s e t   D r u c k e i n s t e l l u n g e n ; A l l   p a g e s   - >   R e s e t   p r i n t   s e t t i n g s ; T o u t e s   l e s   p a g e s   - >   R  i n i t i a l i s e r   l e s   p a r a m  t r e s   d  i m p r e s s i o n ; A5  ;8ABK  - >   !1@>A  =0AB@>5:  ?5G0B8
 
 8 0 4 1 ; B l  t t e r   a b g e s c h n i t t e n : ; P a g e s   c l i p p e d ; P a g e s   c l i p s  s : ; 8AB>2  >1@570=>
 
 8 0 4 2 ; B l a t t   i s t   a b g e s c h n i t t e n ; p a g e   i s   c l i p p e d ; p a g e   e s t   c l i p s  ; 8AB  >1@570=
 
 8 0 4 3 ; B l  t t e r   s i n d   a b g e s c h n i t t e n ; p a g e s   a r e   c l i p p e d ; p a g e s   s o n t   c l i p s  s ; 8ABK  >1@570=K
 
 8 0 4 4 ; M  c h t e n   S i e   d e n   A u s d r u c k   t r o t z d e m   s t a r t e n ? ; D o   y o u   w a n t   t o   s t a r t   p r i n t i n g   a n y w a y ? ; V o u l e z - v o u s   c o m m e n c e r      i m p r i m e r   d e   t o u t e   f a  o n ? ; K  2A5  @02=>  E>B8B5  =0G0BL  ?5G0BL? 
 
 8 0 5 0 ; B l a t t   a n   P a p i e r k a n t e   a u s r i c h t e n ; A l i g n   t h e   p a g e   t o   t h e   e d g e   o f   t h e   p a p e r ; A l i g n e r   l a   p a g e   s u r   l e   b o r d   d u   p a p i e r ; K@>2=OBL  ;8AB  ?>  :@0N  1C<038
 
 8 0 5 1 ; B l a t t   a n   b e d r u c k b a r e n   B e r e i c h   a u s r i c h t e n ; A l i g n   t h e   p a g e   t o   t h e   p r i n t a b l e   a r e a ; A l i g n e r   l a   p a g e   a v e c   l a   z o n e   i m p r i m a b l e ; K@>2=OBL  ;8AB  ?>  >1;0AB8  ?5G0B8
 
 8 0 5 2 ; A u s d r u c k   a n   P a p i e r k a n t e   a u s r i c h t e n ; A l i g n   t h e   p r i n t o u t   t o   t h e   e d g e   o f   t h e   p a p e r ; A l i g n e r   l  i m p r e s s i o n   a v e c   l e   b o r d   d u   p a p i e r ; K@>2=OBL  @0A?5G0B:C  ?>  :@0N  1C<038
 
 8 0 5 3 ; A u s d r u c k   a n   b e d r u c k b a r e n   B e r e i c h   a u s r i c h t e n ; A l i g n   t h e   p r i n t o u t   t o   t h e   p r i n t a b l e   a r e a ; A l i g n e r   l  i m p r e s s i o n   a v e c   l a   z o n e   i m p r i m a b l e ; K@>2=OBL  @0A?5G0B:C  ?>  >1;0AB8  ?5G0B8
 
 
 
 8 1 0 0 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 8 1 0 1 ; D e r   W e r t   m u s s   z w i s c h e n   f o l g e n d e n   G r e n z e n   l i e g e n : ; T h e   v a l u e   h a s   t o   b e   w i t h i n : ; L a   v a l e u r   d o i t    t r e   a u   s e i n   d e : ; =0G5=85  4>;6=>  1KBL  2  ?@545;0E: 
 
 
 
 8 2 0 0 ; B a u t e i l - W e r t   N a c h f r a g e ; C o m p o n e n t - V a l u e   R e q u e s t ; C o m p o s a n t - V a l e u r ; 0?@>A  =><8=0;0  :><?>=5=B0
 
 8 2 0 1 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 
 
 8 3 0 0 ; B a u t e i l e i g e n s c h a f t e n ; C o m p o n e n t   p r o p e r t i e s ; P r o p r i  t  s   c o m p o s a n t s ; !2>9AB20  :><?>=5=B0
 
 8 3 0 1 ; B e z e i c h n e r ; I d e n t i f i e r ; I d e n t i f i c a t e u r ; 1>7=0G5=85
 
 8 3 0 2 ; s i c h t b a r ; V i s i b l e ; V i s i b l e ; 848<K9
 
 8 3 0 3 ; a u t o m a t i s c h   N u m m e r i e r e n ; A u t o m a t i c   n u m b e r i n g ; N u m  r o t a t i o n   a u t o m a t i q u e ; 2B>=C<5@0F8O
 
 8 3 0 4 ; W e r t ; T y p e / V a l u e ; T y p e / V a l e u r ; "8?/ ><8=0;
 
 8 3 0 5 ; b e i m   R e i n z i e h e n   n a c h f r a g e n ; R e q u e s t   t y p e / v a l u e ; R e c h e r c h e r   t y p e / v a l e u r ; 0?@>A  B8?0/ =><8=0;0
 
 8 3 0 6 ; O p t i o n e n ; O p t i o n s ; O p t i o n s ; ?F88
 
 8 3 0 7 ; P a r e n t   ( a k z e p t i e r e   C h i l d r e n ) ; P a r e n t   ( a c c e p t   c h i l d r e n ) ; P a r e n t   ( a c c e p t   e n f a n t s ) ;  >48B5;L  ( ?@8=OBL  >G5@=89) 
 
 8 3 0 8 ; B a u t e i l   i n   S t  c k l i s t e   a u f n e h m e n ; A d d   t o   c o m p o n e n t s   l i s t ; A j o u t e r      l a   l i s t e   d e   c o m p o s a n t s ; >1028BL  2  A?8A>:  :><?>=5=B>2
 
 8 3 0 9 ; Z u s a t z t e x t   f  r   S t  c k l i s t e : ; A d d i t i o n a l   t e x t   f o r   c o m p o n e n t   l i s t : ; T e x t e   a d d i t i o n n e l   l i s t e   c o m p o s a n t s : ; >?>;=8B5;L=K9  B5:AB  4;O  A?8A:0  :><?>=5=B>2: 
 
 8 3 1 0 ; U n t e r s c h r i f t   i n   d e r   B i b l i o t h e k : ; D e s c r i p t i o n   f o r   l i b r a r y : ; D e s c r i p t i o n   p o u r   b i b l i o t h  q u e : ; ?8A0=85  81;8>B5:8: 
 
 8 3 1 1 ; K o n t a k t e ; C o n t a c t s ; C o n t a c t s ; >=B0:BK
 
 8 3 1 2 ; E d i t o r . . . ; E d i t o r . . . ; E d i t e u r . . . ;  540:B>@
 
 8 3 1 3 ; Z w i s c h e n a b l a g e ; C l i p b o a r d ; P r e s s e - p a p i e r s ; CD5@  >1<5=0
 
 8 3 1 4 ; E d i t . . . ; E d i t . . . ; E d i t e r . . . ;  540:B8@>2=85
 
 8 3 1 5 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 8 3 1 6 ; D i e   K o n t a k t d a t e n   w u r d e n   i n   d i e   Z w i s c h e n a b l a g e   k o p i e r t ; T h e   c o n t a c t   d a t a   i s   n o w   i n   t h e   c l i p b o a r d ; L e s   d o n n  e s   d u   c o n t a c t   s o n t   m a i n t e n a n t   d a n s   l e   p r e s s e - p a p i e r s ; 0==K5  :>=B0:B>2  A:>?8@>20=K  2  1CD5@  >1<5=0
 
 8 3 2 0 ; S o l l e n   a l l e   v o r h a n d e n e n   C h i l d - V e r k n  p f u n g e n   a u f g e l  s t   w e r d e n ? ; S h o u l d   a l l   e x i s t i n g   C h i l d - a s s i g n m e n t s   b e   r e s o l v e d ? ; F a u t - i l   t o u s   l e s   a s s i g n a t i o n s   e x i s t a n t e s   d  e n f a n t s    t r e   r  s o l u ? ; !;54C5B  ;8  @07@5H8BL  2A5  ACI5AB2CNI85  4>G5@=85  =07=0G5=8O? 
 
 
 
 8 3 9 9 ; E i g e n s c h a f t e n ; P r o p e r t i e s ; P r o p r i  t  s ; !2>9AB20
 
 8 4 0 0 ; U m r i s s ; O u t l i n e ; C o n t o u r ; >=BC@
 
 8 4 0 1 ; S t i l : ; S t y l e : ; S t y l o : ; !B8;L: 
 
 8 4 0 2 ; B r e i t e : ; W i d t h : ; L a r g e u r : ; ">;I8=0: 
 
 8 4 0 3 ; F a r b e : ; C o l o r : ; C o u l e u r : ; &25B: 
 
 8 4 0 4 ; Z w e i f a r b i g : ; 2 - C o l o r e d : ; 2 - C o u l e u r s : ; 2CEF25B=0O: 
 
 8 4 0 5 ; K e i n   U m r i s s : ; N o   o u t l i n e : ; S a n s   c o n t o u r : ; 57  :>=BC@0: 
 
 8 4 0 6 ; L i n i e ; L i n e ; L i g n e ; 8=8O
 
 8 4 0 7 ; S t a r t - S t i l : ; S t a r t - S t y l e : ; D  b u t - S t y l o : ; !B8;L  =0G0;0: 
 
 8 4 0 8 ; E n d - S t i l : ; E n d - S t y l e : ; F i n - S t y l o : ; !B8;L  :>=F0: 
 
 8 4 0 9 ; P f e i l g r   e : ; A r r o w - S i z e : ; T a i l l e   d e   l a   f l  c h e : ;  07<5@  AB@5;:8: 
 
 8 4 1 0 ; L i n i e n e n d e n ; L i n e   e n d s ; E x t r  m i t  s   d e   l a   l i g n e ; >=FK  ;8=88
 
 8 4 1 1 ; L  n g s s t r e i f e n : ; L o n g i t u d i n a l   s t r i p : ; B a n d e   l o n g i t u d i n . : ; >;>AK  24>;L: 
 
 8 4 1 2 ; Q u e r s t r e i f e n : ; T r a n s v e r s e   s t r i p e s : ; R a y u r e   t r a n s v e r s . : ; >;>AK  ?>?5@5:: 
 
 8 4 1 3 ; L  n g e : ; L e n g t h : ; L o n g u e u r : ; ;8=0: 
 
 8 4 1 4 ; K n o t e n : ; N o d e s : ; N o e u d s : ; #7;K: 
 
 8 4 1 5 ; V o r e i n s t e l l u n g e n ; P r e s e t s ; P r  r  g l a g e ; @54CAB0=>2:8
 
 8 4 1 6 ; E s   s i n d   n i c h t   a l l e   E i g e n s c h a f t e n   d e f i n i e r t . ; N o t   a l l   p r o p e r t i e s   a r e   d e f i n e d . ; T o u t e s   l e s   p r o p r i  t  s   n e   s o n t   p a s   d  f i n i e s . ; 5  2A5  A2>9AB20  >?@545;5=K. 
 
 8 4 1 8 ; L i n i e n s t  r k e : ; L i n e   w i d t h : ; L a r g e u r   d e   l i g n e : ; ">;I8=0  ;8=89: 
 
 8 4 1 9 ; L i n i e n a b s t a n d : ; L i n e   d i s t a n c e : ; D i s t a n c e   d e   l i g n e : ;  0AAB>O=85  ;8=89: 
 
 8 4 2 0 ; F  l l u n g ; B r u s h   ( F i l l ) ; P i n c e a u   ( R e m p l i r ) ; 8ABL  ( 0;82:0) 
 
 8 4 2 1 ; F a r b e : ; C o l o r : ; C o u l e u r : ; &25B: 
 
 8 4 2 2 ; S t i l : ; S t y l e : ; S t y l o : ; !B8;L: 
 
 8 4 2 3 ; K e i n e   F  l l u n g : ; N o   f i l l : ; S a n s   r e m p l i s s a g e : ; 57  70;82:8: 
 
 8 4 2 5 ; M e n g e n t e x t ; T e x t R e c t ; T e x t e - L o n g ; "5:AB>2K9  1;>:
 
 8 4 2 6 ; V e r t i k a l   z e n t r i e r t ; V e r t i c a l l y   c e n t e r e d ; C e n t r    v e r t i c a l e m e n t ; 5@B8:0;L=>  ?>  F5=B@C
 
 8 4 2 7 ; Z e i l e n u m b r u c h ; W o r d w r a p ; R e t o u r      l a   l i g n e ; 5@5=>A  A;>2
 
 8 4 2 9 ; S c h r i f t a r t ; F o n t ; F o n t e ; (@8DB
 
 8 4 3 0 ; T e x t ; T e x t ; T e x t e ; "5:AB
 
 8 4 3 1 ; L i n k s b  n d i g ; L e f t   j u s t i f i e d ; A l i g n e r      g a u c h e ; >  ;52><C  :@0N
 
 8 4 3 2 ; Z e n t r i e r t ; C e n t e r ; C e n t r e r ; >  F5=B@C
 
 8 4 3 3 ; R e c h t s b  n d i g ; R i g h t   j u s t i f i e d ; A l i g n e r      d r o i t e ; >  ?@02><C  :@0N
 
 8 4 3 4 ; F e t t : ; B o l d : ; G r a s : ; 8@=K9: 
 
 8 4 3 5 ; K u r s i v : ; I t a l i c : ; I t a l i q u e : ; C@A82: 
 
 8 4 3 6 ; F a r b e : ; C o l o r : ; C o u l e u r : ; &25B: 
 
 8 4 3 7 ; N o r m a l i s i e r e n ; N o r m a l i z e ; N o r m a l i s e r ; >@<0;87>20BL
 
 8 4 3 8 ; K e i n   Z i e l   d e f i n i e r t ; N o   T a r g e t   d e f i n e d ; A u c u n e   c i b l e   d  f i n i e ; &5;L  =5  >?@545;5=0
 
 8 4 4 0 ; K r e i s ; C i r c l e ; C e r c l e ; :@C6=>ABL
 
 8 4 4 1 ; X - D u r c h m e s s e r : ; X - D i a m e t e r : ; X - D i a m  t r e : ; X - 480<5B@: 
 
 8 4 4 2 ; Y - D u r c h m e s s e r : ; Y - D i a m e t e r : ; Y - D i a m  t r e : ; Y - 480<5B@: 
 
 8 4 4 3 ; S t a r t - W i n k e l   [  ] : ; S t a r t - A n g e l   [  ] : ; A n g l e   d e   d  b u t   [  ] : ; 0G0;L.   C3>;  [  ] : 
 
 8 4 4 4 ; S t o p - W i n k e l   [  ] : ; S t o p - A n g e l   [  ] : ; A n g l e   d e   f i n   [  ] : ; >=5G.   C3>;  [  ] : 
 
 8 4 4 5 ; X - M i t t e : ; X - C e n t e r : ; X - C e n t r e : ; X - F5=B@: 
 
 8 4 4 6 ; Y - M i t t e : ; Y - C e n t e r : ; Y - C e n t r e : ; Y - F5=B@: 
 
 8 4 5 0 ; R e c h t e c k ; R e c t a n g l e ; R e c t a n g l e ; @O<>C3>;L=8:
 
 8 4 5 1 ; B r e i t e : ; W i d t h : ; L a r g e u r : ; (8@8=0: 
 
 8 4 5 2 ; H  h e : ; H e i g h t : ; H a u t e u r : ; KA>B0: 
 
 8 4 5 3 ; F a s e   [ % ] : ; B e v e l   [ % ] : ; B i s e a u   [ % ] : ; $0A:0  [ % ] : 
 
 8 4 5 5 ; O b e n - L i n k s ; T o p - L e f t ; H a u t - G a u c h e ; 25@EC  A;520
 
 8 4 5 6 ; O b e n - R e c h t s ; T o p - R i g h t ; H a u t - D r o i t e ; 25@EC  A?@020
 
 8 4 5 7 ; U n t e n - L i n k s ; B o t t o m - L e f t ; B a s - G a u c h e ; =87C  A;520
 
 8 4 5 8 ; U n t e n - R e c h t s ; B o t t o m - R i g h t ; B a s - D r o i t e ; =87C  A?@020
 
 8 4 5 9 ; M i t t e l p u n k t ; C e n t e r ; C e n t r e ; >  F5=B@C
 
 8 4 6 0 ; P o s i t i o n ; P o s i t i o n ; P o s i t i o n ; >;>65=85
 
 8 4 6 1 ; B r e i t e : ; W i d t h : ; L a r g e u r : ; (8@8=0: 
 
 8 4 6 2 ; H  h e : ; H e i g h t : ; H a u t e u r : ; KA>B0: 
 
 8 4 6 3 ; R e f e r e n z p u n k t : ; R e f e r e n c e   p o i n t : ; P o i n t   d e   r  f  r e n c e : ; @85=B8@: 
 
 8 4 6 4 ; A l s   G r u p p e   b e h a n d e l n ; H a n d l e   a s   a   G r o u p ; G  r e r   c o m m e   G r o u p e ; 1@010BK20BL  :0:  3@C??C
 
 8 4 6 5 ; A u s r i c h t e n ; A l i g n ; A l i g n e r ; K@>2=OBL
 
 8 4 7 0 ; T e x t : ; T e x t : ; T e x t e : ; "5:AB: 
 
 8 4 7 1 ; T e x t h o e h e : ; T e x t h e i g h t : ; H a u t e u r   d u   t e x t e : ; KA>B0  B5:AB0: 
 
 8 4 7 2 ; A u s r i c h t u n g : ; A l i g n m e n t : ; A l i g n e m e n t : ; K@02=820=85: 
 
 8 4 7 3 ; S c h r i f t a r t : ; F o n t : ; F o n t e : ; (@8DB: 
 
 8 4 7 4 ; H i n t e r g r u n d : ; B a c k g r o u n d : ; F o n d : ; $>=: 
 
 8 4 8 4 ; B l a t t ; P a g e ; P a g e ; 8AB
 
 8 4 8 5 ; B l a t t f o r m a t : ; F o r m a t : ; F o r m a t : ; $>@<0B: 
 
 8 4 8 6 ; N a m e : ; N a m e : ; N o m : ; 0720=85: 
 
 8 4 8 7 ; B e s c h r e i b u n g : ; D e s c r i p t i o n : ; D e s c r i p t i o n : ; ?8A0=85: 
 
 8 4 8 8 ; F r e i ; U s e r ; U t i l i s a t e u r ; !2>9
 
 8 5 1 0 ; R e s e r v e b l a t t : ; R e s e r v e d   p a g e : ; P a g e   r  s e r v  e : ; 0@575@28@>20=: 
 
 8 5 1 1 ; ( B l a t t   w i r d   n i c h t   m i t g e d r u c k t ) ; ( P a g e   i s   n o t   p r i n t e d ) ; ( P a g e   n  e s t   p a s   i m p r i m  ) ; ( 8AB  =5  ?5G0B05BAO) 
 
 8 5 3 0 ; G r   e : ; S i z e : ; T a i l l e : ;  07<5@: 
 
 8 5 3 1 ; F a r b e : ; C o l o r : ; C o u l e u r : ; &25B: 
 
 8 5 3 2 ; A u t o m a t i k : ; A u t o m a t i c : ; A u t o m a t i q u e : ; 2B><0B><: 
 
 8 5 3 3 ; A u t o - S i z e : ; A u t o - S i z e : ; A u t o - T a i l l e : ; 2B>@07<5@: 
 
 8 5 3 4 ; R e s e t ; R e s e t ; R e s e t ; !1@>A
 
 
 
 8 5 0 0 ; S o n d e r z e i c h e n ; S p e c i a l   c h a r a c t e r s ; C a r a c t  r e s   s p  c i a u x ; !?5F80;L=K5  A8<2>;K
 
 8 5 0 1 ; I n d i z e s ; I n d i c e s ; I n d i c e s ; #:070B5;8
 
 8 5 0 2 ; G r i e c h i s c h ; G r e e k ; G r e c q u e ; @5G5A:85
 
 8 5 0 3 ; M a t h e m a t i s c h ; M a t h e m a t i c a l ; M a t h  m a t i q u e ; 0B5<0B8:0
 
 8 5 0 4 ; Z u l e t z t   b e n u t z t e   Z e i c h e n : ; L a s t   u s e d   c h a r a c t e r s : ; D e r n i e r s   c a r a c t  r e s   u t i l i s  s : ; >A;54=85  8A?>;L7>20==K5  A8<2>;K: 
 
 8 5 0 5 ; Z e i c h e n   i n   d i e s e m   F o n t   n i c h t   d e f i n i e r t ; C h a r a c t e r   n o t   d e f i n e d   i n   t h i s   f o n t ; C a r a c t  r e   p a s   d  f i n i   d a n s   c e t t e   f o n t e ; !8<2>;  =5  >?@545;Q=  2  MB><  H@8DB5
 
 8 5 4 0 ; R e s e t ; R e s e t ; R e s e t ; !1@>A
 
 8 5 4 1 ; H i n z u f  g e n ; A d d ; A j o u t e r ; >1028BL
 
 8 5 4 2 ; E n t f e r n e n ; D e l e t e ; S u p p r i m e r ; #40;8BL
 
 8 5 4 3 ; N a m e ; N a m e ; N o m ; 0720=85
 
 
 
 8 6 0 0 ; K o n t a k t ; C o n t a c t ; C o n t a c t ; >=B0:B
 
 8 6 0 1 ; B e z e i c h n u n g ; P r o p e r t i e s ; P r o p r i  t  s ; !2>9AB20
 
 8 6 0 2 ; N a m e : ; N a m e : ; N o m : ; 0720=85: 
 
 8 6 0 3 ; T e x t : ; T e x t : ; T e x t e : ; "5:AB: 
 
 8 6 0 4 ; S c h r i f t . . . ; F o n t . . . ; F o n t e . . . ; (@8DB
 
 8 6 0 5 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 8 4 8 9 ; B a u t e i l ; C o m p o n e n t ; C o m p o s a n t ; ><?>=5=B
 
 8 4 9 0 ; B e z e i c h n e r : ; I d e n t i f i e r : ; I d e n t i f i c a t e u r : ; 1>7=0G5=85: 
 
 8 4 9 1 ; s i c h t b a r ; v i s i b l e ; v i s i b l e ; 848<K9
 
 8 4 9 2 ; a u t o m a t i s c h   N u m m e r i e r e n ; a u t o m a t i c   n u m b e r i n g ; n u m  r o t a t i o n   a u t o m a t i q u e ; 2B>=C<5@0F8O
 
 8 4 9 3 ; W e r t : ; V a l u e : ; V a l e u r : ; ><8=0;
 
 8 4 9 4 ; b e i m   R e i n z i e h e n   n a c h f r a g e n ; r e q u e s t   v a l u e ; d e m a n d e   v a l e u r ; 0?@>A  =><8=0;0
 
 8 4 9 7 ; S t  c k l i s t e : ; C o m p o n e n t   l i s t : ; L i s t e   c o m p o s a n t s : ; !?8A>:  :><?>=5=B>2: 
 
 8 4 9 8 ; I n   S t  c k l i s t e   a u f n e h m e n ; A d d   t o   c o m p o n e n t s   l i s t ; A j o u t e r      l a   l i s t e   d e   c o m p o s a n t s ; >1028BL  2  A?8A>:  :><?>=5=B>2
 
 8 5 2 0 ; Z u s a t z t e x t   1 : ; A d d .   t e x t   1 : ; T e x t e   a d d .   1 : ; >?.   B5:AB  1 : 
 
 8 5 2 1 ; Z u s a t z t e x t   2 : ; A d d .   t e x t   2 : ; T e x t e   a d d .   2 : ; >?.   B5:AB  2 : 
 
 8 5 2 2 ; Z u s a t z t e x t   3 : ; A d d .   t e x t   3 : ; T e x t e   a d d .   3 : ; >?.   B5:AB  3 : 
 
 8 5 2 3 ; Z u s a t z t e x t   4 : ; A d d .   t e x t   4 : ; T e x t e   a d d .   4 : ; >?.   B5:AB  4 : 
 
 8 7 0 2 ; B a u t e i l - E d i t o r ; C o m p o n e n t - E d i t o r ; E d i t e r - C o m p o s a n t ;  540:B>@  :><?>=5=B0
 
 8 7 0 5 ; K o n t a k t ; C o n t a c t ; C o n t a c t ; >=B0:B
 
 8 7 0 6 ; N a m e : ; N a m e : ; N o m : ; 0720=85: 
 
 8 7 0 7 ; T e x t : ; T e x t : ; T e x t e : ; "5:AB: 
 
 8 7 0 8 ; B a u t e i l - K o n t a k e ; C o m p o n e n t - C o n t a c t s : ; C o n t a c t s   d e s   c o m p o s a n t s ; ><?>=5=B- >=B0:BK: 
 
 8 7 0 9 ; B e m a  u n g ; D i m e n s i o n ; D i m e n s i o n ;  07<5@K
 
 8 7 1 0 ; Z e i g e    : ; S h o w    : ; M o n t r e r    : ; >:070BL   : 
 
 8 7 1 1 ; P r  f i x : ; P r e f i x : ; P r  f i x e : ; @5D8:A. : 
 
 8 7 1 2 ; S u f f i x : ; S u f f i x : ; S u f f i x e : ; !CDD8:A: 
 
 8 7 1 3 ; O b e r e   T o l e r a n z : ; U p p e r   t o l e r a n c e : ; T o l .   s u p  r i e u r e : ; 5@E=89  4>?CA:: 
 
 8 7 1 4 ; U n t e r e   T o l e r a n z : ; L o w e r   t o l e r a n c e : ; T o l .   i n f  r i e u r e : ; 86=89  4>?CA:: 
 
 8 7 1 5 ; A u t o - M a  z a h l : ; A u t o - M e a s u r e : ; M e s u r e   a u t o m a t . : ; 2B>  87<5@5=85: 
 
 8 7 1 6 ; F e s t e   M a  z a h l : ; F i x e d   m e a s u r e : ; M e s u r e   f i x e : ; $8:A8@>20==>5  87<5@5=85: 
 
 8 7 1 7 ; P f e i l w i n k e l   [  ] : ; A r r o w h e a d   [  ] : ; T  t e   d e   f l  c h e   [  ] : ; #3>;  AB@5;:8  [  ] : 
 
 8 7 1 8 ; P f e i l l  n g e : ; A r r o w   l e n g t h : ; L o n g e u r   f l  c h e : ; ;8=0  AB@5;:8: 
 
 8 7 1 9 ; N a c h k o m m a s t e l l e n : ; D i g i t s : ; D i g i t s : ; &8D@K: 
 
 8 7 2 0 ; P u n k t   s t a t t   K o m m a : ; " . "   i n s t e a d   o f   " , " : ; " . "      l a   p l a c e   " , "   : ; " . "   2<5AB>  " , " : 
 
 8 7 2 1 ; H i l f s l i n i e : ; E x t e n s i o n   l i n e : ; E x t e n s i o n   l i g n e : ; >102>G.   ;8=8O: 
 
 8 7 2 2 ; M a  l i n i e : ; D i m e n s i o n   l i n e : ; D i m e n s i o n   l i g n e : ;  07<5@=0O  ;8=8O: 
 
 8 7 3 0 ; L i n i e ; L i n e ; L i g n e ; 8=8O
 
 8 7 3 1 ; R e c h t e c k ; R e c t a n g l e ; R e c t a n g l e ; @O<>C3>;L=8:
 
 8 7 3 2 ; K r e i s ; C i r c l e ; C e r c l e ; :@C6=>ABL
 
 8 7 3 3 ; P o l y g o n ; P o l y g o n ; P o l y g o n e ; =>3>C3>;L=8:
 
 8 7 3 4 ; B e z i e r k u r v e ; B e z i e r   c u r v e ; B e z i e r   c o u r b e ; @820O  57L5
 
 8 7 3 5 ; T e x t ; T e x t - L a b e l ; T e x t e ; "5:AB>20O  <5B:0
 
 8 7 3 6 ; M e n g e n t e x t ; T e x t R e c t ; T e x t e - L o n g ; "5:AB>2K9  1;>:
 
 8 7 3 7 ; B e m a  u n g ; D i m e n s i o n ; D i m e n s i o n ;  07<5@
 
 8 7 3 8 ; B a u t e i l ; C o m p o n e n t ; C o m p o s a n t ; ><?>=5=B
 
 8 7 3 9 ; K o n t a k t ; C o n t a c t ; C o n t a c t ; >=B0:B
 
 8 7 4 0 ; B i l d ; P i c t u r e ; I m a g e ; 7>1@065=85
 
 8 7 4 1 ; L  t p u n k t ; C o n n e c t i o n ; C o n n e x i o n ; !>548=5=85
 
 8 7 5 0 ; L i n i e n ; L i n e s ; L i g n e s ; 8=88
 
 8 7 5 1 ; R e c h t e c k e ; R e c t a n g l e s ; R e c t a n g l e s ; @O<>C3>;L=8:8
 
 8 7 5 2 ; K r e i s e ; C i r c l e s ; C e r c l e s ; :@C6=>AB8
 
 8 7 5 3 ; P o l y g o n e ; P o l y g o n s ; P o l y g o n e s ; =>3>C3>;L=8:8
 
 8 7 5 4 ; B e z i e r k u r v e n ; B e z i e r   c u r v e s ; B e z i e r   c o u r b e s ; @82K5  57L5
 
 8 7 5 5 ; T e x t e ; T e x t - L a b e l s ; T e x t e s ; "5:AB>2K5  <5B:8
 
 8 7 5 6 ; M e n g e n t e x t e ; T e x t R e c t s ; T e x t e s - L o n g ; "5:AB>2K5  1;>:8
 
 8 7 5 7 ; B e m a  u n g e n ; D i m e n s i o n s ; D i m e n s i o n s ;  07<5@K
 
 8 7 5 8 ; B a u t e i l e ; C o m p o n e n t s ; C o m p o s a n t s ; ><?>=5=BK
 
 8 7 5 9 ; K o n t a k t e ; C o n t a c t s ; C o n t a c t s ; >=B0:BK
 
 8 7 6 0 ; B i l d e r ; P i c t u r e s ; I m a g e s ; 7>1@065=8O
 
 8 7 6 1 ; L  t p u n k t e ; C o n n e c t i o n s ; C o n n e x i o n s ; !>548=5=8O
 
 8 7 6 8 ; E l e m e n t e   i n s g e s a m t : ; T o t a l   e l e m e n t s : ; T o t a l   d e s    l  m e n t s ; A53>  M;5<5=B>2: 
 
 8 7 7 4 ; P a r e n t - C h i l d ; P a r e n t - C h i l d ; P a r e n t - E n f a n t ;  >48B5;L- >G:0
 
 8 7 7 5 ; C h i l d ; C h i l d ; E n f a n t ; >G:0
 
 8 7 7 6 ; P a r e n t ; P a r e n t ; P a r e n t ;  >48B5;L
 
 8 7 7 7 ; a u f   B l a t t ; o n   p a g e ; s u r   p a g e ; =0  ;8AB5
 
 8 7 7 8 ; B e z e i c h n e r ; I d e n t i f i e r ; I d e n t i f i c a t e u r ; 1>7=0G5=85
 
 8 7 7 9 ; W e r t ; V a l u e ; V a l e u r ; ><8=0;
 
 8 7 8 0 ; K e i n   C H I L D   d e f i n i e r t ; N o   C H I L D   d e f i n e d ; N o n   E N F A N T S   d  f i n i s ; >G5@=85  :><?>=5=BK  =5  >?@545;5=K
 
 8 7 8 1 ; V e r k n  p f e   m i t   P A R E N T . . . ; A s s i g n   P A R E N T . . . ; A t t r i b u e r   l e   P A R E N T . . . ; 07=0G8BL   "/
 
 8 7 8 2 ; E n t f e r n e   P A R E N T - V e r k n  p f u n g ; R e m o v e   P A R E N T ; S u p p r i m e r   P A R E N T ; #40;8BL   "/
 
 8 7 8 3 ; S e t z e   P A R E N T - S t a t u s ; S e t   P A R E N T   s t a t u s ; D  f i n i r   l e   s t a t u t   P A R E N T ; #AB0=>28BL  AB0BCA   ",!
 
 8 7 8 4 ; E n t f e r n e   P A R E N T - S t a t u s ; R e m o v e   P A R E N T   s t a t u s ; S u p p r i m e r   l e   s t a t u t   P A R E N T ; #40;8BL  AB0BCA   ",!
 
 8 7 8 5 ; S t a t u s :   P a r e n t ; S t a t u s :   P a r e n t ; S t a t u t :   P a r e n t ; !B0BCA:    >48B5;L
 
 8 7 8 6 ; S t a t u s :   C h i l d ; S t a t u s :   C h i l d ; S t a t u t :   E n f a n t ; !B0BCA:    515=>:
 
 8 7 8 7 ; E r s t e l l e   C h i l d l i s t e   ( K o n t a k t s p i e g e l ) ; C r e a t e   C h i l d l i s t   ( C o n t a c t   o v e r v i e w ) ; C r  e r   l i s t e   d e s   e n f a n t s   ( c o n t a c t s ) ; !>740BL  4>G5@=89  A?8A>:  ( 17>@  :>=B0:B>2) 
 
 8 8 0 1 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 8 8 0 2 ; E l e m e n t   b e f i n d e t   s i c h ; e l e m e n t   i s ;  l  m e n t   e s t ; M;5<5=B
 
 8 8 0 3 ; E l e m e n t e   b e f i n d e n   s i c h ; e l e m e n t s   a r e ;  l  m e n t s   s o n t ; M;5<5=BK
 
 8 8 0 4 ; a u  e r h a l b   d e s   s i c h t b a r e n   B l a t t e s . ; o u t s i d e   t h e   v i s i b l e   p a g e . ; e n   d e h o r s   d e   l a   p a g e   v i s i b l e . ; 70  ?@545;0<8  2848<>AB8  ;8AB0. 
 
 8 8 0 5 ; W a s   s o l l   m i t   d i e s e n   E l e m e n t e n   g e s c h e h e n ? ; W h a t   t o   d o   w i t h   t h e s e   e l e m e n t s ? ; Q u e   f a i r e   a v e c   c e s    l  m e n t s ? ; 'B>  45;0BL  A  MB8<8  M;5<5=B0<8? 
 
 8 8 0 6 ; E l e m e n t e   l  s c h e n ; D e l e t e   e l e m e n t s ; E f f a c e r    l  m e n t s ; #40;8BL  M;5<5=BK
 
 8 8 0 7 ; E l e m e n t e   i n   d e n   s i c h t b a r e n   B l a t t b e r e i c h   v e r s c h i e b e n ; M o v e   e l e m e n t s   i n t o   t h e   v i s i b l e   p a g e   a r e a ; D  p l a c e r   d e s    l  m e n t s   d a n s   l a   z o n e   v i s i b l e   d e   l a   p a g e ; 5@5<5AB8BL  M;5<5=BK  2  2848<CN  >1;0ABL  ;8AB0
 
 8 8 2 0 ; T e x t - V e r l i n k u n g ; T e x t - L i n k ; L i e n   d u   t e x t e ; "5:AB- AAK;:0
 
 8 8 2 1 ; a u f   B l a t t ; o n   p a g e ; s u r   p a g e ; =0  ;8AB5
 
 8 8 2 2 ; T e x t ; T e x t ; T e x t e ; "5:AB
 
 8 8 2 3 ; Z i e l : ; T a r g e t ; C i b l e : ; &5;L: 
 
 8 8 2 4 ; * *   K e i n   Z i e l   d e f i n i e r t   * * ; * *   N o   t a r g e t   d e f i n e d   * * ; * *   A u c u n e   c i b l e   d  f i n i e   * * ; * * &5;L  =5  >?@545;5=0* * 
 
 8 8 2 5 ; Z i e l   a u s w  h l e n . . . ; S e l e c t   t a r g e t . . . ; S  l e c t i o n n e r   c i b l e . . . ; K15@8B5  F5;L
 
 8 8 2 6 ; N e u e s   Z i e l   a u s w  h l e n . . . ; S e l e c t   n e w   t a r g e t . . . ; S  l e c t i o n n e r   n o u v e l l e   c i b l e . . . ; K15@8B5  =>2CN  F5;L
 
 8 8 2 7 ; Z i e l   e n t f e r n e n ; D e l e t e   t a r g e t ; E f f a c e r   c i b l e ; #40;8BL  F5;L
 
 8 8 2 8 ; A l s   Z i e l   v e r w e n d e t   v o n : ; U s e d   a s   a   t a r g e t   b y : ; U t i l i s    c o m m e   c i b l e   p a r : ; A?>;L7C5BAO  2  :0G5AB25  F5;8: 
 
 8 8 2 9 ; * *   N i c h t   a l s   Z i e l   v e r w e n d e t   * * ; * *   N o t   u s e d   a s   a   t a r g e t   * * ; * *   N o n   u t i l i s    c o m m e   c i b l e   * * ; * * 5  8A?>;L7C5BAO  2  :0G5AB25  F5;8* * 
 
 8 8 3 0 ; A l s   Z i e l   f r e i g e b e n ; P u b l i s h   a s   t a r g e t ; P u b l i e r   e n   t a n t   q u e   c i b l e ; ?C1;8:>20BL  :0:  F5;L
 
 8 8 3 1 ; N i c h t   m e h r   a l s   Z i e l   f r e i g e b e n ; N o   l o n g e r   p u b l i s h   a s   t a r g e t ; N e   p l u s   p u b l i e r   e n   t a n t   q u e   c i b l e ; >;LH5  =5  ?C1;8:>20BL  :0:  F5;L
 
 8 8 3 2 ; E x t e r n e r   L i n k : ; E x t e r n a l   l i n k : ; L i e n   e x t e r n e : ; =5H=OO  AAK;:0: 
 
 8 8 3 3 ; D a t e i . . . ; F i l e . . . ; F i c h i e r . . . ; $09;
 
 8 8 3 4 ; T e x t r i c h t u n g   u m k e h r e n ; R e v e r s e   t e x t   d i r e c t i o n ; I n v e r s e r   d i r e c t i o n   d u   t e x t e ; 1@0B=>5  =0?@02;5=85  B5:AB0
 
 8 8 4 0 ; B i b l i o t h e k s - E l e m e n t ; L i b r a r y - E l e m e n t ; B i b l i o t h  q u e -  l  m e n t ; -;5<5=B  81;8>B5:8
 
 8 8 5 0 ; B i l d ; P i c t u r e ; I m a g e ;  8AC=>:
 
 8 8 5 1 ; B i t m a p : ; B i t m a p : ; B i t m a p : ; 7>1@065=85: 
 
 8 8 5 2 ; F a r b t i e f e : ; C o l o r   d e p t h : ; C o u l e u r : ; ;C18=0  F25B0: 
 
 8 8 5 3 ; S p e i c h e r b e d a r f : ; U s e d   m e m o r y : ; M  m o i r e   u t i l i s  e : ; 1J5<  ?0<OB8: 
 
 8 8 5 4 ; G r   e : ; S i z e : ; T a i l l e : ;  07<5@: 
 
 8 8 5 5 ; A u f l  s u n g : ; R e s o l u t i o n : ; R  s o l u t i o n : ;  07@5H5=85: 
 
 8 8 5 6 ; A u f l  s u n g   v e r r i n g e r n ; R e d u c e   r e s o l u t i o n ; R  d u i r e   l a   r  s o l u t i o n ; #<5=LH8BL  @07@5H5=85
 
 8 8 5 7 ; B i t m a p   9 0    r o t i e r e n ; R o t a t e   b i t m a p   9 0  ; R o t a t i o n   d u   b i t m a p   9 0  ; >25@=CBL  87>1@065=85  =0  9 0  
 
 8 8 5 8 ; N o r m a l i s i e r e n ; N o r m a l i z e ; N o r m a l i s e r ; >@<0;87>20BL
 
 8 8 5 9 ; A u f h e l l e n ; L i g h t e n   u p ; S   c l a i r c i r ; !25B;55
 
 8 8 7 0 ; M a  s t a b ; S c a l e ;  c h e l l e ; 0AHB01
 
 8 8 7 1 ; Z u r  c k s e t z e n ; R e s e t ; D  f a u l t ; !1@>A
 
 8 8 8 0 ; U n t e r s c h r i f t   i n   d e r   B i b l i o t h e k ; D e s c r i p t i o n   f o r   l i b r a r y ; D e s c r i p t i o n   p o u r   b i b l i o t h  q u e ; ?8A0=85  81;8>B5:8
 
 8 8 9 0 ; F o r m b l a t t ; F o r m ; F o r m u l a i r e ; $>@<0
 
 8 8 9 1 ; B r e i t e : ; W i d t h : ; L a r g e u r : ; (8@8=0: 
 
 8 8 9 2 ; H  h e : ; H e i g h t : ; H a u t e u r : ; KA>B0: 
 
 8 8 9 3 ; X - O f f s e t : ; X - O f f s e t : ; X - O f f s e t : ; !<5I5=85  ?>  X : 
 
 8 8 9 4 ; Y - O f f s e t : ; Y - O f f s e t : ; Y - O f f s e t : ; !<5I5=85  ?>  Y : 
 
 8 8 9 5 ; S p a l t e n : ; C o l u m n s : ; C o l o n n e s : ; !B>;1FK: 
 
 8 8 9 6 ; Z e i l e n : ; R o w s : ; R a n g  e s : ; !B@>:8: 
 
 8 8 9 7 ; S p a l t e - S t a r t : ; C o l u m - S t a r t : ; C o l o n n e - D  b u t : ; 0G0;L.   AB>;15F: 
 
 8 8 9 8 ; Z e i l e - S t a r t : ; R o w - S t a r t : ; R a n g  e - D  b u t : ; 0G0;L.   AB@>:0: 
 
 8 8 9 9 ; Z e i g e   G i t t e r : ; S h o w   g r i d : ; M o n t r e r   g r i l l e : ; >:070BL  A5B:C: 
 
 8 9 0 0 ; G e n e r i e r e n . . . ; G e n e r a t e . . . ; G  n  r e r . . . ; !>740BL
 
 8 9 0 1 ; A u t o ; A u t o ; A u t o ; 2B>
 
 8 9 0 5 ; L o e t p u n k t ; F o r m ; F o r m u l a i r e ; $>@<0
 
 
 
 8 9 2 0 ; B i b l i o t h e k - B a c k u p   e r s t e l l e n ; C r e a t e   l i b r a r y - b a c k u p ; C r  e r   b i b l i o t h  q u e   d e   s a u v e g a r d e ; !>740BL  @575@2=CN  :>?8N  81;8>B5:8
 
 8 9 2 1 ; B i b l i o t h e k - B a c k u p   e i n l e s e n ; R e s t o r e   l i b r a r y - b a c k u p ; R e s t a u r e r   s a u v e g a r d e   d e   b i b l i o t h  q u e ; >AAB0=>28BL  @575@2=CN  :>?8N  81;8>B5:8
 
 8 9 2 2 ; V e r z e i c h n i s : ; D i r e c t o r y : ; R  p e r t o i r e : ; 0B0;>38: 
 
 8 9 2 3 ; V e r z e i c h n i s   f  r   d i e   W i e d e r h e r s t e l l u n g : ; D i r e c t o r y   f o r   r e s t o r e : ; R  p e r t o i r e   d e   r e s t a u r a t i o n : ; 0B0;>3  4;O  2>AAB0=>2;5=8O: 
 
 8 9 2 4 ; B i b l i o t h e k s d a t e i e n   ( * . l i b ) : ; l i b r a r y   f i l e s   ( * . l i b ) : ; f i c h i e r s   d e   b i b l i o t h  q u e   ( * . l i b ) : ; D09;K  81;8>B5:8  ( * . l i b ) : 
 
 8 9 2 5 ; D a t e i e n   i n   d e r   B a c k u p d a t e i : ; f i l e s   i n   t h e   b a c k u p - f i l e : ; f i c h i e r s   d a n s   l e   f i c h i e r   d e   s a u v e g a r d e : ; D09;K  2  @575@2=><  D09;5: 
 
 8 9 2 6 ; E r s t e l l e   B a c k u p d a t e i . . . ; C r e a t e   b a c k u p - f i l e . . . ; C r  e r   f i c h i e r   d e   s a u v e g a r d e . . . ; !>740BL  @575@2=CN  :>?8N
 
 8 9 2 7 ; B a c k u p d a t e i   e i n s p i e l e n . . . ; R e s t o r e   f r o m   b a c k u p - f i l e . . . ; R e s t a u r e r   f i c h i e r   d e   s a u v e g a r d e . . . ; >AAB0=>28BL  87  D09;0  @575@2=>9  :>?88
 
 8 9 2 8 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 8 9 2 9 ; B a c k u p d a t e i   ( * . z i p )   a u s w  h l e n . . . ; S e l e c t   b a c k u p - f i l e   ( * . z i p ) . . . ; S  l e c t i o n n e z   f i c h i e r   d e   s a u v e g a r d e   ( * . z i p ) . . . ; K15@8B5  D09;  @575@2=>9  :>?88  ( *   . z i p ) 
 
 8 9 3 0 ; A l l e   v o r h a n d e n e n   D a t e i e n   i m   V e r z e i c h n i s   v o r   d e m   E i n l e s e n   l  s c h e n ; D e l e t e   a l l   e x i s t i n g   f i l e s   i n   t h e   d i r e c t o r y   b e f o r e   r e s t o r i n g ; S u p p r i m e r   t o u s   l e s   f i c h i e r s   e x i s t a n t s   d a n s   l e   r  p e r t o i r e   a v a n t   l a   r e s t a u r a t i o n ; 5@54  2>AAB0=>2;5=85<  C40;8B5  2A5  ACI5AB2CNI85  D09;K  2  :0B0;>35. 
 
 8 9 3 1 ; F e h l e r   b e i m   E i n l e s e n   d e r   B a c k u p d a t e i . ; E r r o r   w h i l e   r e a d i n g   t h e   b a c k u p - f i l e . ; E r r e u r   l o r s   d e   l a   i m p o r t e r   d u   f i c h i e r   d e   s a u v e g a r d e . ; H81:0  ?@8  GB5=88  D09;0  @575@2=>9  :>?88. 
 
 8 9 3 2 ; B a c k u p d a t e i   e r f o l g r e i c h   e r s t e l l t . ; B a c k u p - f i l e   c r e a t e d   s u c c e s s f u l l y . ; F i c h i e r   d e   s a u v e g a r d e   c r     a v e c   s u c c  s . ;  575@2=0O  :>?8O  CA?5H=>  A>740=0. 
 
 8 9 3 3 ; B a c k u p d a t e i   e r f o l g r e i c h   e i n g e s p i e l t . ; B a c k u p - f i l e   r e s t o r e d   s u c c e s s f u l l y . ; F i c h i e r   d e   s a u v e g a r d e   r e s t a u r e r   a v e c   s u c c  s . ;  575@2=0O  :>?8O  CA?5H=>  2>AAB0=>2;5=0. 
 
 
 
 0 1 0 0 ; I n t e r n e t   U p d a t e ; I n t e r n e t   U p d a t e ; M i s e      j o u r   I n t e r n e t ; =B5@=5B- >1=>2;5=85
 
 0 1 0 1 ; A k t u e l l e   V e r s i o n   v o m : ; C u r r e n t   v e r s i o n   f r o m : ; V e r s i o n   c o u r a n t e   d u : ; "5:CI0O  25@A8O  >B: 
 
 0 1 0 2 ; V e r f  g b a r e s   U p d a t e   v o m : ; A v a i l a b l e   u p d a t e   f r o m : ; M i s e      j o u r   d i s p o n i b l e   d e : ; >ABC?=>  >1=>2;5=85  A: 
 
 0 1 0 3 ; D a t e i g r  s s e : ; F i l e s i z e : ; T a i l l e   d u   f i c h i e r : ;  07<5@  D09;0: 
 
 0 1 0 4 ; S u c h e   n a c h   v e r f  g b a r e m   U p d a t e . . . ; S e a r c h   f o r   u p d a t e . . . ; R e c h e r c h e   u n e   m i s e      j o u r . . . ; >8A:  >1=>2;5=89
 
 0 1 0 5 ; U p d a t e   s t a r t e n . . . ; S t a r t   u p d a t e . . . ; D  m a r r e r   l a   m i s e   a   j o u r . . . ; 0G0BL  >1=>2;5=85
 
 0 1 0 6 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 0 1 0 7 ; B e e n d e n ; C l o s e ; F e r m e r ; 0:@KBL
 
 0 1 0 8 ; A u t o m a t i s c h   b e n a c h r i c h t i g e n ; A u t o m a t i c   n o t i f i c a t i o n ; N o t i f i c a t i o n   a u t o m a t i q u e ; 2B><0B8G5A:>5  C254><;5=85
 
 0 1 1 0 ; A k t u a l i s i e r u n g   e m p f o h l e n ! ; U p d a t e   r e c o m m e n d e d ! ; M i s e      j o u r   r e c o m m a n d  ! ;  5:><5=4C5BAO  >1=>2;5=85! 
 
 0 1 1 1 ; + + +   a k t u e l l   + + + ; + + +   u p - t o - d a t e   + + + ; + + +      j o u r   + + + ; + + +   B5:CI0O  + + + 
 
 0 1 1 2 ; -   k e i n   U p d a t e   v e r f  g b a r   - ; -   n o   u p d a t e   a v a i l a b l e   - ; -   p a s   d e   m i s e      j o u r   d i s p o n i b l e   - ; -   >1=>2;5=8O  =54>ABC?=K  - 
 
 0 1 1 3 ; E s   k a n n   k e i n e   V e r b i n d u n g   z u m   S e r v e r   a u f g e b a u t   w e r d e n . ; C a n  t   c o n n e c t   t o   t h e   s e r v e r . ; C a n  t   c o n n e c t   t o   t h e   s e r v e r . ; 5B  ?>4:;NG5=8O  :  !5@25@C. 
 
 0 1 1 4 ; P r o g r a m m   b e e n d e n   u n d   U p d a t e   s t a r t e n ? ; E x i t   p r o g r a m   a n d   s t a r t   u p d a t e ? ; V o u l e z - v o u s   q u i t t e r   l e   p r o g r a m m e   p o u r   e f f e c t u e r   l a   m i s e      j o u r   ? ; 0:@KBL  ?@>3@0<<C  8  =0G0BL  >1=>2;5=85? 
 
 
 
 0 1 5 0 ; A n w e n d e r - R e g i s t r i e r u n g     -     ; S o f t w a r e   r e g i s t r a t i o n     -     ; E n r e g i s t r e m e n t   d u   l o g i c i e l     -     ;  538AB@0F8O  ?@>3@0<<K    -     
 
 0 1 5 1 ; R e g i s t r i e r u n g s d a t e n ; E n t e r   y o u r   a d d r e s s   h e r e ; E n t r e r   v o t r e   a d r e s s e   i c i ; 2548B5  745AL  A2>9  04@5A
 
 0 1 5 2 ; A n s c h r i f t   1 : ; N a m e   1 : ; N o m   1 : ; $0<8;8O: 
 
 0 1 5 3 ; A n s c h r i f t   2 : ; N a m e   2 : ; N o m   2 : ; <O: 
 
 0 1 5 4 ; S t r a s s e : ; S t r e e t : ; R u e : ; #;8F0: 
 
 0 1 5 5 ; P L Z , O r t : ; Z I P , T o w n : ; C o d e   p o s t a l , V i l l e : ; =45:A,   3>@>4: 
 
 0 1 5 6 ; L a n d : ; C o u n t r y : ; P a y s : ; !B@0=0: 
 
 0 1 5 7 ; E M a i l : ; E m a i l : ; E m a i l : ; E m a i l : 
 
 0 1 5 8 ; K o m m e n t a r : ; C o m m e n t : ; C o m m e n t a i r e : ; ><<5=B0@89: 
 
 0 1 5 9 ; E - M a i l . . . ; E - M a i l . . . ; E - M a i l . . . ; E - M a i l . . . 
 
 0 1 6 0 ; D r u c k e n . . . ; P r i n t . . . ; I m p r i m e r . . . ; 5G0BL. . . 
 
 0 1 6 1 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 0 1 6 2 ; D a t e n s c h u t z b e s t i m m u n g e n ; P r i v a c y   P o l i c y ; P o l i t i q u e   d e   c o n f i d e n t i a l i t  ; >;8B8:0  :>=D845=F80;L=>AB8
 
 0 1 6 3 ; M i t   d i e s e m   F o r m u l a r   k  n n e n   S i e   I h r e   S o f t w a r e   b e i   A B A C O M   r e g i s t r i e r e n . ; W i t h   t h i s   f o r m   y o u   c a n   r e g i s t e r   y o u r   s o f t w a r e   a t   A B A C O M . ; A v e c   c e   f o r m u l a i r e ,   v o u s   p o u v e z   e n r e g i s t r e r   v o t r e   l o g i c i e l   c h e z   A B A C O M . ; !  ?><>ILN  MB>9  D>@<K  2K  <>65B5  70@538AB@8@>20BL  A2>5  ?@>3@0<<=>5  >15A?5G5=85  2  A B A C O M . 
 
 0 1 6 4 ; D i e   R e g i s t r i e r u n g   i s t   f r e i w i l l i g ; T h e   r e g i s t r a t i o n   i s   v o l u n t a r y ; L  i n s c r i p t i o n   e s t   v o l o n t a i r e ;  538AB@0F8O  O2;O5BAO  4>1@>2>;L=>9
 
 0 1 6 5 ; u n d   d i e n t   I h r e r   S i c h e r h e i t   b e i   V e r l u s t   d e r   S o f t w a r e . ; a n d   i s   f o r   y o u r   s a f e t y   i n   c a s e   o f   l o o s i n g   y o u r   s o f t w a r e . ; e t   e s t   p o u r   v o t r e   s  c u r i t    e n   c a s   d e   p e r t e   d e   v o t r e   l o g i c i e l . ; 8  4;O  20H59  157>?0A=>AB8  2  A;CG05  ?>B5@8  ?@>3@0<<=>3>  >15A?5G5=8O. 
 
 0 1 6 6 ; Z u s  t z l i c h   w e r d e n   w i r   S i e ; I n   a d d i t i o n ,   y o u   w i l l   b e   n o t i f i e d ; E n   o u t r e ,   v o u s   s e r e z   i n f o r m    s i   n o u s ; @><5  B>3>,   2K  ?>;CG8B5  C254><;5=85
 
 0 1 6 7 ; b e i   E r s c h e i n e n   n e u e r   P r o g r a m m v e r s i o n e n   a u t o m a t i s c h   i n f o r m i e r e n . ; i f   w e   r e a l e a s e   a   n e w   v e r s i o n   o f   y o u r   s o f t w a r e . ; r  a l i s o n s   u n e   n o u v e l l e   v e r s i o n   d e   v o t r e   l o g i c i e l . ; 5A;8  <K  2K?CAB8<  =>2CN  25@A8N  20H53>  . 
 
 0 1 6 8 ; S o l l t e n   S i e   d i e s e   S o f t w a r e   d i r e k t   v o n   A B A C O M   b e z o g e n   h a b e n , ; T h i s   r e g i s t r a t i o n   i s   N O T   n e c e s s a r y ; U n e   i n s c r i p t i o n   N  E S T   P A S   n  c e s s a i r e ; -B0  @538AB@0F8O    >1O70B5;L=0
 
 0 1 6 9 ; i s t   d i e s e   R e g i s t r i e r u n g   N I C H T   n o t w e n d i g . ; i f   y o u   h a v e   b o u g h t   t h i s   s o f t w a r e   d i r e c t l y   f r o m   A B A C O M . ; s i   v o u s   a v e z   a c h e t    c e   l o g i c i e l   d i r e c t e m e n t   a u p r  s   d  A B A C O M . ; 5A;8  2K  :C?8;8  MB>    =5?>A@54AB25==>  2  A B A C O M . 
 
 0 1 7 0 ; S e n d e n   S i e   R e g i s t r i e r u n g   p e r   E m a i l   o d e r   B r i e f   a n : ; P l e a s e   s e n d   t h i s   f o r m   b y   e m a i l   o r   m a i l   t o : ; E n v o y e z   c e t t e   c a r t e   p a r   e m a i l   o u   m a i l   l a    : ; B?@02LB5  MBC  D>@<C  ?>  M;5:B@>==>9  8;8  >1KG=>9  ?>GB5  ?>  04@5AC: 
 
 0 1 7 1 ; T e i l e n   S i e   u n s   b i t t e   u n b e d i n g t   I h r e   P r o d u k t - N r .   m i t : ; D o   n o t   f o r g e t   t o   t e l l   u s   y o u r   P r o d u c t - I D : ; N  o u b l i e z   p a s   d e   n o u s   i n d i q u e r   l e   N    d  i d e n t i f i c a t i o n   d u   p r o d u i t : ; 5  701C4LB5  A>>1I8BL  =0<  A2>9  P r o d u c t - I D : 
 
 0 1 7 5 ; R e g i s t r i e r u n g   d r u c k e n ; P r e v i e w   r e g i s t r a t i o n ; E n r e g s i t r e m e n t   p r  l i m i n a i r e ; @54?@>A<>B@  ?5G0B8
 
 0 1 7 6 ; A b b r e c h e n ; C a n c e l ; A n n u l e r ; B<5=0
 
 0 1 7 7 ; D r u c k e n ; P r i n t ; I m p r i m e r ; 5G0BL
 
 